더 많은 노래 — Social Distortion
설명
프로듀서: 마이크 네스
프로듀서, 믹싱 엔지니어: D. Sardy
녹음 엔지니어, 편집자: James Monti
마스터링 엔지니어: Stephen Marcusson
기타 기술자, 녹음 엔지니어: Cameron Barton
편집자, 녹음 엔지니어: Geoff Neal
편집자: 댄 몬티
보조 녹음 엔지니어: Alex Miller
작곡, 작사: Mike Ness
가사 및 번역
원문
Is anybody listening? Testing, one, two, three
If talking gets you nowhere, you'll have to scream
Like a meteor out of the sky, it's a rock 'n' roll suicide
You're the latest thing on the streets
Fighting for what you believe, yeah
Come on!
So against all odds, yeah, you found your own voice
And your bloodstained shirt tells me you had no choice
Like a cold war nuclear bomb, something here is definitely wrong
You're the bearer of bad news
'Cause you got three chords and you got the truth, yeah
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Is anybody with me? Are we partners in crime?
Roll with me, baby, till the end of time
Like a rocket into space, high above the human race
You're the spirit of '76
A rabble-rouser with your bag of tricks, yeah
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Yeah!
한국어 번역
듣고 있는 사람 있나요? 테스트 중 하나, 둘, 셋
말을 해도 아무 소용이 없다면 소리를 지르면 된다
하늘에서 떨어진 유성처럼 로큰롤 자살행위
넌 거리의 최신작이야
당신이 믿는 것을 위해 싸우고 있어요, 예
어서!
그러니 모든 역경에도 불구하고, 그래, 당신은 당신만의 목소리를 찾았어요
그리고 당신의 피 묻은 셔츠는 당신에게 선택의 여지가 없었다고 말해줍니다
냉전시대의 핵폭탄처럼 여기는 확실히 뭔가 잘못됐어
당신은 나쁜 소식을 전하는 사람이에요
왜냐면 넌 세 개의 코드를 갖고 있고 진실을 갖고 있으니까, 그래
오, 오, 라, 라-라-라
오, 오, 라, 라-라-라
나와 함께 있는 사람이 있나요? 우리는 범죄의 동업자인가?
나와 함께 굴어, 자기야, 시간이 끝날 때까지
우주로 날아가는 로켓처럼, 인류보다 더 높이
당신은 76년의 정신이에요
속임수 가방을 들고 선동가, 예
오, 오, 라, 라-라-라
오, 오, 라, 라-라-라
오, 오, 라, 라-라-라
오, 오, 라, 라-라-라
응!