설명
메인 아티스트: 신성한 영혼들아
프로듀서: 가브리엘 로스
작곡: 조쉬 레인
가사 및 번역
원문
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
Any old fool with two lips could say they love you, say they're honest and true.
But when it comes to paying for what their mouth has ordered, they only seem to abandon you.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Ooh, will they show you, baby?
I'm not like them other guys.
I know right from wrong.
But I still make mistakes.
But you won't regret if you were to take me home.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
Any -old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
-Ooh. -Any old fool.
-Oh, I'm not a fool.
-Any old -fool. -No, I'm not a fool.
-Any old fool. -I'll treat you right now, baby.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -You know they would.
-Any old fool could say they love you. -They'll say they love you.
-Any old fool could say they care. -They'll say they need you.
Can they show you?
Show you, baby.
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Ooh, will they show you, baby?
-Can they show you? -I can make it dawn what you mean to me.
-Can they show you, baby? -I can make it burn the way you want me.
-Can they show you?
-Will they climb mountains, swim through -rivers to taste your love? -Can they show you, baby?
Will they do what they hear their bones to sing love's hymn?
Can they show you?
Oh, baby.
한국어 번역
- 어떤 늙은 바보라도 당신을 사랑한다고 말할 수 있어요. - 네, 그럴 수 있어요.
-늙은 바보라면 누구나 관심이 있다고 말할 수 있을 겁니다. -그렇겠죠.
보여줄 수 있나요?
보여드릴까요, 자기야?
-보여줄래? -아, 보여줄까, 자기야?
두 입술을 가진 늙은 바보라면 누구나 당신을 사랑한다고 말할 수 있고, 정직하고 진실하다고 말할 수 있습니다.
그러나 그들의 입이 명령한 대로 대가를 치르게 되면 그들은 당신을 버릴 뿐인 것 같습니다.
- 어떤 늙은 바보라도 당신을 사랑한다고 말할 수 있어요. - 네, 그럴 수 있어요.
-늙은 바보라면 누구나 관심이 있다고 말할 수 있을 겁니다. -그렇겠죠.
보여줄 수 있나요?
보여드릴까요, 자기야?
-보여줄래? -오, 보여줄까요, 자기야?
나는 다른 사람들과 다릅니다.
나는 옳고 그름을 알고 있습니다.
하지만 나는 여전히 실수를 합니다.
하지만 나를 집에 데려다준다면 후회하지 않을 거예요.
- 어떤 늙은 바보라도 당신을 사랑한다고 말할 수 있어요. - 네, 그럴 수 있어요.
어떤 바보라도 그들이 관심을 갖고 있다고 말할 수 있습니다. -그렇겠죠.
보여줄 수 있나요?
보여드릴까요, 자기야?
-보여줄래? -아, 보여줄까, 자기야?
-오오. -늙은 바보.
-Oh, I'm not a fool.
-늙은 바보. -아니요, 저는 바보가 아닙니다.
-늙은 바보. - 지금 당장 치료해 줄게, 자기야.
- 어떤 늙은 바보라도 당신을 사랑한다고 말할 수 있어요. - 네, 그럴 수 있어요.
-늙은 바보라면 누구나 관심이 있다고 말할 수 있을 겁니다. - 그럴 거라는 걸 알잖아요.
- 어떤 늙은 바보라도 당신을 사랑한다고 말할 수 있어요. -그들은 당신을 사랑한다고 말할 것입니다.
-늙은 바보라면 누구나 관심이 있다고 말할 수 있을 겁니다. -그들은 당신이 필요하다고 말할 거예요.
보여줄 수 있나요?
보여줘, 자기야.
-보여줄래? -아, 보여줄까, 자기야?
보여줄 수 있나요?
보여드릴까요, 자기야?
-보여줄래? -오, 보여줄까요, 자기야?
- 보여줄 수 있나요? -당신이 나에게 어떤 의미인지 알 수 있어요.
-보여줄래? -당신이 원하는 대로 불태울 수 있어요.
- 보여줄 수 있나요?
-그들은 당신의 사랑을 맛보기 위해 산을 오르고 강을 헤엄쳐 갈까요? -보여줄래?
그들은 사랑의 찬송을 부르기 위해 뼈에 닿는 대로 행동할 것입니까?
보여줄 수 있나요?
아, 자기야.