더 많은 노래 — Nicolò Filippucci
설명
마스터링 엔지니어: Gigi Barocco
믹싱 엔지니어: Gigi Barocco
보컬: 니콜로 필리푸치
알려지지 않은: 시몬 카푸로
제작자: 스타차일드
프로그래밍: 스타차일드
작사: 다니엘 포사텔리
작사: Fabrizio Fusaro
작곡: 시몬 카푸로
가사 및 번역
원문
Sai, sento il cuore in testa che va a cento all'ora, ma siamo parcheggiati a bordo strada.
Abbiamo sia la radio che la voce rotta.
Ma che fai? Hai già le chiavi in mano, cazzo quanta fretta!
Potremmo stare zitti o dirci tante cose, tanto tra di noi è sempre guerra fredda.
Mi odi o no?
Lo so, ti sembrerà ridicolo o romantico, un po' discutibile, ma mandare tutto in fumo ormai è una follia fra tante.
E c'è un sole che spacca le pietre ma è tutto tempesta.
Per te non verserò neanche una lacrima o un goccio di Mezcal.
Prima il panico, poi in un attimo mi hai buttato nell'oceano ma era tiepido.
Ma poi che resta?
Tutto tempesta.
Questa volta ammetto che l'ho fatta grossa.
Come un lampione che copre l'eclissi, come il tuo gatto che graffia una borsa.
La tua porta che mi prende a schiaffi, dormo sopra un taxi, dove finirò?
Cosa ne so.
Forse dall'altra parte di Roma.
Mi odi o no? Lo so, ti sembrerà ridicolo o romantico, sono inguaribile.
Ma lasciare tutto a casa, sai, è una follia fra tante.
E c'è un sole che spacca le pietre ma è tutto tempesta.
Per te non verserò neanche una lacrima o un goccio di Mezcal.
Prima il panico, poi in un attimo mi hai buttato nell'oceano ma era tiepido.
Ma poi che resta?
Tutto tempesta.
Quadri storti dentro casa, forse è solo una giornata sbagliata, ma quella giusta per una cazzata.
Vuoi buttare tutto.
E c'è un sole che spacca le pietre ma è tutto tempesta.
Per te non verserò neanche una lacrima o un goccio di Mezcal.
Prima il panico, poi in un attimo mi hai buttato nell'oceano ma era tiepido.
Ma poi che resta?
Tutto tempesta.
한국어 번역
내 마음은 시속 100마일로 달리고 있는 것 같은데, 우리는 길가에 주차해 있어요.
우리는 라디오와 부서진 목소리를 모두 가지고 있습니다.
그런데 뭐하는 거야? 당신은 이미 열쇠를 손에 쥐고 있는데, 정말 서둘러요!
우리는 침묵을 지킬 수도 있고, 서로에게 많은 말을 할 수도 있지만, 우리 사이는 항상 냉전입니다.
당신은 나를 싫어합니까?
우스꽝스럽거나 낭만적이고 약간 의심스러울 수도 있지만, 모든 것을 연기 속에 던져버리는 것은 이제 많은 광기 중 하나입니다.
그리고 돌을 부수는 태양이 있지만 모두 폭풍우입니다.
나는 당신을 위해 눈물 한 방울도, 메스칼 한 방울도 흘리지 않을 것입니다.
처음에는 패닉에 빠졌고, 한 순간에 당신은 나를 바다에 던졌지만 따뜻했습니다.
그러면 무엇이 남나요?
모든 것이 폭풍입니다.
이번에는 제가 큰 일을 했다는 것을 인정합니다.
일식을 가리는 가로등처럼, 가방을 긁는 고양이처럼.
너의 문이 날 때려, 택시 위에 자고 있는 나는 어디로 갈까?
내가 무엇을 알고 있나요?
어쩌면 로마 반대편에 있을지도 모릅니다.
당신은 나를 싫어합니까? 알아요, 그것이 당신에게 우스꽝스럽거나 낭만적으로 보일 수도 있습니다. 저는 치료가 불가능합니다.
하지만 모든 것을 집에 남겨두는 것은 많은 사람들 중에서 어리석은 일 중 하나입니다.
그리고 돌을 부수는 태양이 있지만 모두 폭풍우입니다.
나는 당신을 위해 눈물 한 방울도, 메스칼 한 방울도 흘리지 않을 것입니다.
처음에는 패닉에 빠졌고, 한 순간에 당신은 나를 바다에 던졌지만 따뜻했습니다.
그러면 무엇이 남나요?
모든 것이 폭풍입니다.
집 안의 비뚤어진 그림, 아마도 나쁜 날일 수도 있지만 헛소리에는 딱 맞는 날입니다.
당신은 모든 것을 버리고 싶어합니다.
그리고 돌을 부수는 태양이 있지만 모두 폭풍우입니다.
나는 당신을 위해 눈물 한 방울도, 메스칼 한 방울도 흘리지 않을 것입니다.
처음에는 패닉에 빠졌고, 한 순간에 당신은 나를 바다에 던졌지만 따뜻했습니다.
그러면 무엇이 남나요?
모든 것이 폭풍입니다.