더 많은 노래 — SKT
더 많은 노래 — Gaia
설명
믹싱 엔지니어, 보컬, 프로듀서: SKT
보컬 : 가이아
작곡, 프로듀서: 프레데리코 로사
프로듀서, 작곡: 로렌츠 오켈로 오셍고르
믹싱 엔지니어: SAF
마스터링 엔지니어: Emyk
작곡 작사: 스테파노 엔리코 트롬베타
작사: Gaia Gozzi
작곡: Alessandro Cianci
작곡: Giovanni Vassino
가사 및 번역
원문
Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah.
Girl, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Mi besa, baciami. Dammi ancora di più, mon ami.
Dal Brasile a Paris, tropicalia like you, meu amor.
Mi besa, baciami. Ti vedo sambare da qui.
Non guardarmi così. Tropicalia like you, meu amor.
-Baby, questa notte dove vai? -Tropicalia like you, meu amor.
-Quando sto con te don't watch the time. -Tropicalia like you, meu amor.
Prendi il primo taxi 'cause you know that I don't drive.
-Know that I don't drive.
-Vorrei fossi qui con me, tonight, tonight, tonight. Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl,
I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Mama, mama, mi ma chérie, c'est ooh la la.
Mama, mama, è venerdì, quindi baila. Mi besa, baciami.
Dammi ancora di più, mon ami. Non guardarmi così. Tropicalia like you, meu amor.
-Baby, questa notte dove vai? -Tropicalia like you, meu amor.
-Quando sto con te don't watch the time. -Tropicalia like you, meu amor.
Prendi il primo taxi 'cause you know that I don't drive.
-Know that I don't drive.
-Vorrei fossi qui con me, tonight, tonight, tonight. Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl,
I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Ai, ai, ai.
Mama. She with the girls and she feelin' okay.
She wanna dance, wanna dance with -me. Hey, hey. -He with the boys and he feelin' okay.
He -wanna dance, wanna dance with me. -Hey, hey.
She with the girls and she feelin' okay. She wanna dance, wanna dance with me.
Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl, I like how you move, ah, ah.
Stasera baby -sing to me, sing to me ya. -Bossa, ah, ah.
Con le chitarre della bossa, ah, ah. Boy, I like how you move, ah, ah.
Stasera baby sing to me, sing to me.
Sing to me, sing to me
한국어 번역
이리와서 룸바 춤을 추자, 아, 아. 달빛과 함께 아, 아.
Girl 난 네 움직임이 좋아, 아, 아. 오늘밤 자기야 나에게 노래를 불러줘, 나한테 노래 불러줘 ya.
보사, 하, 하. 보사 기타와 함께 아, 아.
얘야, 네 움직임이 좋아, 아, 아. 오늘밤 자기야 나에게 노래를 불러줘, 나에게 노래해 줘.
미 베사, 키스해 주세요. 더 주세요, 아미.
브라질부터 파리까지, 트로피칼리아 너 같은 meu amor.
미 베사, 키스해 주세요. 여기서 삼바를 뵙네요.
나를 그렇게 보지 마세요. 당신 같은 트로피칼리아, 내 사랑.
- 자기야, 오늘 밤에 어디 가니? -당신 같은 트로피칼리아, 내 사랑.
-나랑 같이 있을 땐 시간을 잘 보지 마. -당신 같은 트로피칼리아, 내 사랑.
내가 운전을 안 하는 거 알잖아, 첫 번째 택시를 잡아라.
-내가 운전하지 않는다는 걸 알아요.
- 오늘 밤, 오늘 밤, 오늘 밤, 당신이 나와 함께 있었으면 좋겠어요. 이리와서 룸바 춤을 추자, 아, 아. 달빛과 함께 아, 아. 소녀,
네 움직임이 좋아, 아, 아. 오늘밤 자기야 나에게 노래를 불러줘, 나한테 노래 불러줘 ya.
보사, 하, 하. 보사 기타와 함께 아, 아.
얘야, 네 움직임이 좋아, 아, 아. 오늘밤 자기야 나에게 노래를 불러줘, 나에게 노래해 줘.
엄마, 엄마, mi ma chérie, c'est ooh la la.
엄마, 엄마, 금요일이니까 서두르세요. 미 베사, 키스해 주세요.
더 주세요, 아미. 나를 그렇게 보지 마세요. 당신 같은 트로피칼리아, 내 사랑.
- 자기야, 오늘 밤에 어디 가니? -당신 같은 트로피칼리아, 내 사랑.
-나랑 같이 있을 땐 시간을 잘 보지 마. -당신 같은 트로피칼리아, 내 사랑.
내가 운전을 안 하는 거 알잖아, 첫 번째 택시를 잡아라.
-내가 운전하지 않는다는 걸 알아요.
- 오늘 밤, 오늘 밤, 오늘 밤, 당신이 나와 함께 있었으면 좋겠어요. 이리와서 룸바 춤을 추자, 아, 아. 달빛과 함께 아, 아. 소녀,
네 움직임이 좋아, 아, 아. 오늘밤 자기야 나에게 노래를 불러줘, 나한테 노래 불러줘 ya.
보사, 하, 하. 보사 기타와 함께 아, 아.
얘야, 네 움직임이 좋아, 아, 아. 오늘밤 자기야 나에게 노래를 불러줘, 나에게 노래해 줘.
아이, 아이, 아이.
엄마. 그녀는 여자들과 함께 있고 기분이 괜찮아요.
그녀는 춤추고 싶어해, 나와 함께 춤추고 싶어해 안녕, 안녕. -그는 남자들과 함께 있고 기분은 괜찮아요.
그 사람은 춤추고 싶어하고 나와 함께 춤추고 싶어해요. -안녕하세요.
그녀는 여자들과 함께 있고 기분이 괜찮아요. 그녀는 춤추고 싶어해, 나와 함께 춤추고 싶어해
이리와서 룸바 춤을 추자, 아, 아. 달빛과 함께 아, 아. Girl 난 네 움직임이 좋아, 아, 아.
오늘 밤 자기야 - 나에게 노래해 줘, 나에게 노래해 줘. -보사, 아, 아.
보사 기타와 함께 아, 아. 얘야, 네 움직임이 좋아, 아, 아.
오늘밤 자기야 나에게 노래를 불러줘, 나에게 노래해 줘.
나에게 노래해줘, 나에게 노래해줘