더 많은 노래 — Julia Wieniawa
설명
작곡: Julia Wieniawa
작곡가: Maurycy Żółtański
작곡가: Julia Pośnik
작사: Julia Wieniawa
작사: Julia Pośnik
가사 및 번역
원문
W słońcu dnia obce twarze kalkulują co na sobie mam.
Grubą skórę, okulary i za drogi płaszcz. Chcę się sobą delektować. Nie, nie będę już żałować. Nie, nie będę.
Sam na sam. Nie potrzebuję dziś nikogo. Nie rozdaję szans.
To, co w przeszłości mogłeś dać, to dzisiaj sobie dam.
Pusty parkiet, bukiet kwiatów na życzenie mam, a dziś sobie dam. Dziś sobie dam.
Będę się bawić tak, jakby nie patrzył nikt.
Dziś same tak. Ciało nie kłamie.
Dobrze wie, gdzie powinno być.
Chyba już wiem, co dla mnie ważne jest.
Dziś same tak. Nikogo nie udaję i z tym lepiej mi.
Widzę, jak spoglądasz na mnie krzywym wzrokiem. Tylko tracisz czas.
Przecież nie jestem twoim wrogiem. Powiedz mi to w twarz. Nienawidzę cię i kocham.
Nie, nie będę tak jak ona. Nie, nie będę.
Chociaż tak zapomnę o tym, co boli.
Nie pozwolę wam już nade mną mieć kontroli. Jestem tylko ja i pełny parkiet moich fanów. To dziś sobie dam.
A dziś sobie dam, dam, dam, dam, dam, dam. Dziś sobie dam.
Będę się bawić tak, jakby nie patrzył nikt.
Dziś same tak. Ciało nie kłamie.
Dobrze wie, gdzie powinno być.
Chyba już wiem, co dla mnie ważne jest.
Dziś same tak.
Nikogo nie udaję i z tym lepiej mi. Sam, sama, sam.
Nie potrzebuję dziś nikogo. Nie rozdaję szans.
To, co w przeszłości mogłeś dać, to dzisiaj sobie dam.
Pusty parkiet, bukiet kwiatów na życzenie mam, a dziś sobie dam.
Sam, sama, sam. Nie potrzebuję dziś nikogo. Nie rozdaję szans.
To, co w przeszłości mogłeś dać, to dzisiaj sobie dam.
Pusty parkiet, bukiet kwiatów na życzenie mam, a dziś sobie dam.
한국어 번역
낮의 햇빛 속에서 낯선 얼굴들이 내가 입고 있는 옷을 계산합니다.
두꺼운 피부, 안경, 비싼 코트. 나는 나 자신을 즐기고 싶다. 아니, 더 이상 후회하지 않을 거예요. 아니요, 그렇지 않습니다.
일대일. 오늘은 아무도 필요하지 않습니다. 나는 기회를 포기하지 않습니다.
과거에 당신이 줄 수 있었던 것을 나는 오늘 나 자신에게 줄 것입니다.
빈 댄스 플로어, 요청 시 꽃다발, 오늘은 제가 드릴게요. 오늘 한번 해볼께요.
아무도 보고 있지 않은 것처럼 즐겁게 지내겠습니다.
오늘도 마찬가지다. 몸은 거짓말을 하지 않습니다.
그는 그것이 어디에 있어야 하는지 정확히 알고 있습니다.
나는 나에게 중요한 것이 무엇인지 이미 알고 있다고 생각합니다.
오늘도 마찬가지다. 나는 다른 사람인 척하는 것이 아니며 더 좋습니다.
나를 삐딱하게 바라보고 있는 당신이 보입니다. 당신은 시간을 낭비하고 있습니다.
결국 나는 당신의 적이 아닙니다. 내 얼굴에 대고 말해보세요. 나는 당신을 미워하고 당신을 사랑합니다.
아니, 나는 그녀처럼 되지 않을 것이다. 아니요, 그렇지 않습니다.
적어도 이렇게 하면 나는 아픈 것을 잊어버릴 것이다.
더 이상 당신이 나를 통제하도록 놔두지 않겠습니다. 그것은 나와 내 팬들의 댄스 플로어뿐입니다. 오늘 한번 해볼께요.
그리고 오늘 나는 주겠습니다, 주겠습니다, 주겠습니다, 주겠습니다, 주겠습니다. 오늘 한번 해볼께요.
아무도 보고 있지 않은 것처럼 즐겁게 지내겠습니다.
오늘도 마찬가지다. 몸은 거짓말을 하지 않습니다.
그는 그것이 어디에 있어야 하는지 정확히 알고 있습니다.
나는 나에게 중요한 것이 무엇인지 이미 알고 있다고 생각합니다.
오늘도 마찬가지다.
나는 다른 사람인 척하는 것이 아니며 더 좋습니다. 혼자, 혼자, 혼자.
오늘은 아무도 필요하지 않습니다. 나는 기회를 포기하지 않습니다.
과거에 당신이 줄 수 있었던 것을 나는 오늘 나 자신에게 줄 것입니다.
빈 댄스 플로어, 요청 시 꽃다발, 오늘은 제가 드릴게요.
혼자, 혼자, 혼자. 오늘은 아무도 필요하지 않습니다. 나는 기회를 포기하지 않습니다.
과거에 당신이 줄 수 있었던 것을 나는 오늘 나 자신에게 줄 것입니다.
빈 댄스 플로어, 요청 시 꽃다발, 오늘은 제가 드릴게요.