더 많은 노래 — Ayaz Erdoğan
설명
작곡가 작사: Erdoğan Mustafa Gülerler
주요 음악가: 아야즈 에르도안
믹싱 엔지니어: Ayaz Erdoğan
가사 및 번역
원문
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Kalan hep ağlar, gidene koymaz sebebim olma benim.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Bir ara vardın, bir anım oldun adını anmam senin.
Ben yürüyorum ama ardımda birileri. Gönlüm atıyor deli deli.
Olmuşum herkese bir bela. Terk edip yine gider hak etmeyen bu yeri.
Ne derse yine kanıyorum. Sevmez o biliyorum.
Hep inat ediyorum ama çıkmadı çamur yüzümüzden. Sanki silah tutuyor hep kader üstümüze.
Hep bir derde düştük gülmez artık yüzümüz de.
Seni gömdüm çoktan. Yaşamak da betermiş ölümden.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Kalan hep ağlar, gidene koymaz sebebim olma benim.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Bir ara vardın, bir anım oldun adını anmam senin.
Çalıştım küçük yaşta ekmek peşinde koştum durdum.
En güvendiğim limandı babam nasıl yedik vurdu. Gönlüme hapsettim ya seni deseydin be oğlum son bir defa.
Duysaydım belki durulurdum. Yürekti bendeki lan sevdim ölesiye.
Kimsenin hakkı kalmasın istemem veresiye. Söylesene nasıl unutulur geçen onca sene?
Varsa eğer içerdik içeriz biz de bir gün şerefine.
Hep aynı hata. Durdum ayakta. Hep aynı düşler.
Şimdi yıkılmış gibi yenilemez.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Kalan hep ağlar, gidene koymaz sebebim olma benim.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Bir ara vardın, bir anım oldun adını anmam senin.
한국어 번역
나를 땅에 쓰러뜨려, 당신은 내 안의 당신을 죽였습니다.
남는 사람은 늘 울고, 떠나는 사람은 신경 쓰지 않고, 내 이유가 되지 않는다.
나를 땅에 쓰러뜨려, 당신은 내 안의 당신을 죽였습니다.
당신은 한동안 거기에 있었고, 당신은 나의 추억이 되었고, 나는 당신의 이름을 기억하지 못합니다.
걷고 있는데 뒤에 사람들이 있다. 내 심장이 미친 듯이 뛰고 있어요.
나는 모두에게 골칫거리가 되었습니다. 그럴 자격이 없는 자들은 다시 이곳을 떠날 것이다.
그가 무슨 말을 하든 나는 여전히 그 말에 반합니다. 나는 그가 그것을 좋아하지 않는다는 것을 압니다.
나는 항상 주장하지만 진흙은 우리 얼굴에서 떨어지지 않습니다. 운명은 늘 우리에게 총을 겨누고 있는 것 같습니다.
우리는 항상 문제에 부딪혔고 더 이상 얼굴에 미소가 없습니다.
나는 이미 당신을 묻었습니다. 사는 것은 죽음보다 더 나쁩니다.
나를 땅에 쓰러뜨려, 당신은 내 안의 당신을 죽였습니다.
남는 사람은 늘 울고, 떠나는 사람은 신경 쓰지 않고, 내 이유가 되지 않는다.
나를 땅에 쓰러뜨려, 당신은 내 안의 당신을 죽였습니다.
당신은 한동안 거기에 있었고, 당신은 나의 추억이 되었고, 나는 당신의 이름을 기억하지 못합니다.
나는 어린 나이에 일을 하고 빵을 쫓아다녔습니다.
내가 가장 신뢰하는 포트인 아버지가 나를 잡아먹고 총을 쏘는 방식이었다. 마지막으로 "너를 내 마음 속에 가두었다"고 마지막으로 말해줬더라면 좋았을 텐데.
들었더라면 아마 그만뒀을 것 같아요. 그것은 내 마음이었고 나는 그것을 죽도록 사랑했습니다.
나는 누구도 자신의 권리를 잃지 않기를 바랍니다. 말해 보세요, 우리가 이 세월을 어떻게 잊을 수 있습니까?
만약 있다면, 우리는 언젠가 그것을 기리기 위해 그것을 마실 것입니다.
항상 같은 실수. 나는 가만히 서 있었다. 항상 같은 꿈.
지금은 멸망한 것처럼 패배할 수 없습니다.
나를 땅에 쓰러뜨려, 당신은 내 안의 당신을 죽였습니다.
남는 사람은 늘 울고, 떠나는 사람은 신경 쓰지 않고, 내 이유가 되지 않는다.
나를 땅에 쓰러뜨려, 당신은 내 안의 당신을 죽였습니다.
당신은 한동안 거기에 있었고, 당신은 나의 추억이 되었고, 나는 당신의 이름을 기억하지 못합니다.