더 많은 노래 — MEG
설명
프로듀서: 메그
작곡가: 메흐메트 에민 귈레켄
작곡가: 메흐메트 에페 이츨러(Mehmet Efe İŞler)
작사: 메흐메트 에민 귈레켄
작사: Mehmet Efe İŞler
편곡: Necmi Arda Çelik
가사 및 번역
원문
Let's goes.
Arsi,
Arsi.
Bütün anıları yak. Siktir et kaliteli kal.
Geriye dönme zaten o sana geri dönmez.
Hadi bir sigara yak. Boşa giden yıllara peşine düşme.
Zaten o sana geri dönmez.
Unutmadım olanları. Gözlerimle gördüm, yutamadım yalanları.
Seni özlemek de ne haddime? Büyütmüyorum artık ufak tefek sorunları.
Zamanla kayboluyor birtakım hisler evet. Bu duygu karmaşası, bu zaman kilit nefes.
Daraldı odam yine geliyor üzerime.
Duvarda yumrukları seyre. Bu kendi savaşım, bu benim kendi meselem.
Aklımda bazı kayıplarım yoktu mesela. Bu senle alakalı bir şey değil, rahat ol.
Biz senle mutlu sonu benzetirdik masala. Mesela ben de böyle olsun istemezdim.
Ben de gizlemezdim hislerimi. Sen de böyle olsun istedin hep. Böyle iyi mi?
Uzakta ellerimiz mesele bu kez derin. Bütün anıları yak. Siktir et kaliteli kal.
Geriye dönme zaten o sana geri dönmez.
Hadi bir sigara yak. Boşa giden yıllara peşine düşme.
Zaten o sana geri dönmez.
Cüzdanımda fotoğrafın kalır. Her baktığımda vurur darbeleri ağır.
İki gram sarıp gece kafaları dağıt. Ne yaptıysam olmadı bu yokluğa alışamadım.
Bak yaralarıma.
Kıyamam bir damla göz yaşına senin.
Sokak aralarında vurulurum ve bulunur muhtemel cesedi. Ettim onlarca dua. Hepsinin de içinde sen vardın valla yalan yok.
Hep aynı güne uyan bu paradoks bitirdi beni.
Senin için ektiğim o çiçekleri teker teker kopar. Nereye kadar? Bir sonu yok. Bir sonu yok.
Bu gereksiz triplerinle bitirdin kendini. Bütün anıları yak. Siktir et kaliteli kal.
Geriye dönme zaten o sana geri dönmez.
Hadi bir sigara yak.
Boşa giden yıllara peşine düşme. Zaten o sana geri dönmez.
한국어 번역
갑시다.
아르시,
아르시.
모든 추억을 태워보세요. 젠장, 품질을 유지하세요.
돌아가지 마세요. 어쨌든 당신에게 돌아오지 않을 것입니다.
자, 담배에 불을 붙여보세요. 낭비된 세월을 쫓지 마십시오.
어차피 그 사람은 너한테 돌아오지 않을 거야.
나는 무슨 일이 있었는지 잊지 않았습니다. 나는 내 눈으로 그것을 보았고, 거짓말을 삼킬 수 없었다.
왜 당신을 그리워하는 것이 내 자리입니까? 나는 더 이상 작은 문제로 큰 일을 하지 않습니다.
예, 시간이 지나면 어떤 감정은 사라집니다. 이 감정의 혼란, 이때가 호흡의 핵심이다.
내 방은 비좁아 다시 나에게 다가오고 있다.
벽에 주먹을 조심하세요. 이것은 나 자신의 싸움이고, 이것은 나 자신의 문제이다.
예를 들어, 나는 손실을 염두에 두지 않았습니다. 이건 당신에 관한 것이 아닙니다. 진정하세요.
우리는 해피엔딩을 동화에 비유하곤 했습니다. 예를 들어, 나도 이렇게 되는 걸 원하지 않아요.
나도 내 감정을 숨기지 않을 것이다. 당신은 항상 이렇기를 원했습니다. 이게 좋은가요?
우리 손은 멀리 떨어져 있고, 이번에는 문제가 깊습니다. 모든 추억을 태워보세요. 젠장, 품질을 유지하세요.
돌아가지 마세요. 어쨌든 당신에게 돌아오지 않을 것입니다.
자, 담배에 불을 붙여보세요. 낭비된 세월을 쫓지 마십시오.
어차피 그 사람은 너한테 돌아오지 않을 거야.
당신의 사진은 내 지갑에 남아있습니다. 볼 때마다 마음이 무겁습니다.
2g으로 포장하여 밤에 주의를 분산시키세요. 내가 무엇을 해도 소용이 없었습니다. 나는 이 부재에 익숙해질 수 없었다.
내 상처를보세요.
나는 당신의 눈물 한 방울도 참을 수 없습니다.
나는 골목에서 총에 맞을 것이고 아마도 그의 시체가 발견 될 것입니다. 나는 수십 번 기도했습니다. 당신은 그들 모두에 속해 있었습니다. 거짓말은 아닙니다.
늘 같은 날 딱 맞는 이 역설이 나를 지치게 했다.
내가 당신을 위해 심은 꽃을 하나씩 꺾어보세요. 얼마나 멀어요? 끝이 없습니다. 끝이 없습니다.
불필요한 여행으로 당신은 지쳤습니다. 모든 추억을 태워보세요. 젠장, 품질을 유지하세요.
돌아가지 마세요. 어쨌든 당신에게 돌아오지 않을 것입니다.
자, 담배에 불을 붙여보세요.
낭비된 세월을 쫓지 마십시오. 어차피 그 사람은 너한테 돌아오지 않을 거야.