더 많은 노래 — Mela Bedel
설명
프로듀서: 아흐메트 첼렌크
스튜디오 프로듀서, 편곡: Azel Bert
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Akın Erdem Kadız
작사: Zeynep Talu
음악 카피스트: 가로 마피안(Garo Mafyan)
가사 및 번역
원문
Çare aramadım zannetme.
Çıkmaz yolları zorladım.
Gittim olmadı, kaldım olmadı.
Bitti diyorsam laf değil.
Bir anlık öfke zannetme.
Çoktan harcadım sabrımı.
Kaçtım olmadı, sustum olmadı.
Bitti diyorsam laf değil.
Artık bu son veda, üzgünüm.
Nefret etme benden, üzgünüm.
İster miydim hoşça kal demek?
Elim kolum bağlı, üzgünüm.
Baştan yanlış yaptık, üzgünüm.
Seninle olmazdı, üzgünüm.
Az mı savaş verdim kendimle?
Engellere yenildim, üzgünüm.
Çare aramadım zannetme.
Çıkmaz yolları zorladım.
Gittim olmadı, kaldım olmadı.
Bitti diyorsam laf değil.
Artık bu son veda, üzgünüm.
Nefret etme benden, üzgünüm.
İster miydim hoşça kal demek?
Elim kolum bağlı, üzgünüm.
Baştan yanlış yaptık, üzgünüm.
Seninle olmazdı, üzgünüm.
Az mı savaş verdim kendimle?
Engellere yenildim, üzgünüm.
한국어 번역
내가 해결책을 찾지 못했다고 생각하지 마세요.
나는 막다른 골목을 헤쳐 나갔다.
가서 했는데 안 됐고, 머물렀는데 안 됐어요.
끝났다고 하면 말이 아니다.
순간의 분노로 착각하지 마세요.
나는 이미 인내심을 낭비했습니다.
나는 도망쳤고, 소용이 없었고, 침묵을 지켰지만 소용이 없었다.
끝났다고 하면 말이 아니다.
이제 마지막 인사야 미안해
날 미워하지 마세요, 미안해요.
작별 인사를 하고 싶나요?
손이 묶여 있어요. 미안해요.
우리가 처음부터 실수를 했어요, 미안해요.
당신에게는 그런 일이 일어나지 않을 거예요. 미안해요.
나랑 좀 싸웠나?
장애물에 부딪혀서 미안해요.
내가 해결책을 찾지 못했다고 생각하지 마세요.
나는 막다른 골목을 헤쳐 나갔다.
가서 했는데 안 됐고, 머물렀는데 안 됐어요.
끝났다고 하면 말이 아니다.
이제 마지막 인사야 미안해
날 미워하지 마세요, 미안해요.
작별 인사를 하고 싶나요?
손이 묶여 있어요. 미안해요.
우리가 처음부터 실수를 했어요, 미안해요.
당신에게는 그런 일이 일어나지 않을 거예요. 미안해요.
나랑 좀 싸웠나?
장애물에 부딪혀서 미안해요.