설명
출시일: 2026-04-10
가사 및 번역
원문
Sifat tetanggaku, sungguh cantik wajahmu.
Sifat pujaanku, terbayang selalu wajahmu.
Kemana kau pergi, bolehkah ku mengantarmu?
Agar aku bisa dekat-dekat denganmu.
Jadikanlah aku penjaga hatimu, kemana pun kau mau. O-o-o.
Tepuk ame ame, belalang kupu-kupu. Pagi mengantarmu, bila sore menjemputmu.
Katakanlah pada orang tuamu, ku mau jadi suamimu.
Tepuk ame ame, belalang kupu-kupu.
Sayang terimalah pinangan diriku.
Sampaikanlah pada orang tuamu, segera ku melamarmu.
Kemana kau pergi, bolehkah ku mengantarmu?
Agar aku bisa dekat-dekat denganmu.
Jadikanlah aku penjaga hatimu, kemana pun kau mau. O-o-o.
O-o-o.
Oh, abang tetanggaku sayang.
Buktikan ucapanmu.
Tepuk ame ame, belalang kupu-kupu.
Pagi mengantarmu, bila sore menjemputmu.
Katakanlah pada orang tuamu, ku mau jadi suamimu.
Tepuk ame ame, belalang kupu-kupu.
Sayang terimalah pinangan diriku.
Sampaikanlah pada orang tuamu, segera ku melamarmu.
Sampaikanlah pada orang tuamu, segera ku melamarmu.
한국어 번역
내 이웃의 성격, 당신의 얼굴은 정말 아름답습니다.
제가 제일 좋아하는 캐릭터는 항상 당신의 얼굴을 상상해요.
어디로 가시나요? 데려가도 될까요?
내가 당신에게 가까이 다가갈 수 있도록.
당신이 원하는 곳 어디에서나 나를 당신 마음의 수호자로 만들어 주십시오. 오오오.
Pat ame ame, 나비 메뚜기. 아침은 당신을 데려가고, 오후는 당신을 데리러 옵니다.
당신의 부모님께 '나는 당신의 남편이 되고 싶다'고 말하세요.
Pat ame ame, 나비 메뚜기.
자기야, 내 제안을 받아줘.
부모님께 말씀드리면 바로 프러포즈해 드리겠습니다.
어디로 가시나요? 데려가도 될까요?
내가 당신에게 가까이 다가갈 수 있도록.
당신이 원하는 곳 어디에서나 나를 당신 마음의 수호자로 만들어 주십시오. 오오오.
오오오.
아, 사랑하는 이웃 형제여.
당신의 말을 증명하십시오.
Pat ame ame, 나비 메뚜기.
아침은 당신을 데려가고, 오후는 당신을 데리러 옵니다.
당신의 부모님께 '나는 당신의 남편이 되고 싶다'고 말하세요.
Pat ame ame, 나비 메뚜기.
자기야, 내 제안을 받아줘.
부모님께 말씀드리면 바로 프러포즈해 드리겠습니다.
부모님께 말씀드리면 바로 프러포즈해 드리겠습니다.