가사 및 번역
원문
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
Bagaimanakah kau hari ini?
Apa saja yang t'lah kau pelajari?
Sepertinya kini kau telah bisa, tersenyum hadapi keras dunia.
Serasa sedang bercermin aku melihat, pindang yang terbelah, terpahat sebagai pengingat.
Teruntung kurasa saat waktunya kelak, lebih kan kau punya. Dunia ini tak jahat bila kau tak nafsu.
Tendang perut dan lidah buat dia menunggu.
Doaku menembus langit, mereka bilang. Esok kan jadi kemarin, jangan kau bimbang.
Di setiap langkah kan ada malaikat yang menjaga.
Di setiap keputusan, aku kan percaya.
Yang terbaik pasti kan diambil. Jadikan ku sebagai pelajaran, cause I'm real.
When I'm dancing with my pen, make a stain on a paper.
Menikah dengan ink, bars and rhyme that we juggle. Pumpin' on my chest, ucap dalam hati.
I will be somebody even the -crown is heavy. -Bagaimana kabarmu hari ini?
Kuharap kau mampu tuk menjalani.
Sisa hidup yang kan terus berjalan.
Yang mungkin tak mudah tuk ditaklukkan.
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
한국어 번역
거리감을 느끼신다면 용서해주세요.
내가 당신을 위해 이 일을 했다는 것을 믿으시기 바랍니다.
이야기는 이야기일 뿐입니다.
가볍지는 않지만 끝났습니다.
오늘 기분이 어떠세요?
무엇을 배웠나요?
이제는 험난한 세상을 웃으며 마주할 수 있을 것 같습니다.
마치 거울을 보는 듯 쪼개진 핀당이 조각되어 있는 것이 보였다.
다행스럽게도 때가 되면 더 많은 것을 갖게 될 것이라고 생각합니다. 욕심이 없다면 이 세상은 악하지 않습니다.
배와 혀를 걷어차서 기다리게 만드세요.
나의 기도는 하늘을 관통한다고 그들은 말합니다. 내일은 어제일 테니 걱정하지 마세요.
모든 단계마다 당신을 지키는 천사가 있습니다.
모든 결정을 믿을 것입니다.
최고는 반드시 취해질 것입니다. 나에게 교훈을 주세요. 왜냐하면 나는 진짜이기 때문입니다.
펜으로 춤을 추면서 종이에 얼룩을 만들어 보세요.
우리가 저글링하는 잉크, 바, 운율과 결혼했습니다. 내 가슴에 펌프질을 하며 스스로에게 말했습니다.
왕관이 무거워도 나는 누군가가 될 것이다. -오늘 기분이 어떠세요?
이행하실 수 있기를 바랍니다.
남은 삶은 계속됩니다.
정복하기 쉽지 않을 수도 있습니다.
거리감을 느끼신다면 용서해주세요.
내가 당신을 위해 이 일을 했다는 것을 믿으시기 바랍니다.
이야기는 이야기일 뿐입니다.
가볍지는 않지만 끝났습니다.
거리감을 느끼신다면 용서해주세요.
내가 당신을 위해 이 일을 했다는 것을 믿으시기 바랍니다.
이야기는 이야기일 뿐입니다.
가볍지는 않지만 끝났습니다.