더 많은 노래 — Owen Riegling
설명
작곡, 작사, 보컬: Owen Riegling
녹음 엔지니어, 프로듀서, 백그라운드 보컬: Oscar Charles
믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Jordan Rigby
마스터링 엔지니어: Chris Henderson
작곡 작사: 코니 해링턴
가사 및 번역
원문
I always thought that it was cool that you knew the words to quotes in movies.
Everyone at school, you'd make 'em laugh.
You'd hang out with your brother's friends and tell us all about the weekend, how many beers you had.
I had no clue who the hell I was, forehead on the window riding home on the bus.
I closed my eyes 'cause what I wished that I could see in that foggy reflection was anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You were going places, you had your together.
I was just a lost soul wishing I was found.
I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Hell, some days I would have died to.
Yeah, I'd have given anything to be anything but me.
While you were out at the party raising hell and getting high,
I was always somewhere lost in my guitar.
I'd crank it up to ten and play the same three chords again, never thinking it would get me very far.
Top of my lungs, banging on the strings.
Damn, I tried so hard to be anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You were going places, you had your together. I was just a lost soul wishing
I was found. I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Hell, some days I walked right out of high school.
Yeah, I'd have given anything to be anything but me.
Anything but me.
Always chasing something that I never had, but you were always there.
You always had my back. Guess that's what friends are for.
Took years for me to see that I was always fighting, but you never wanted me to be anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You said I was going places, I had my together.
Thought I was going nowhere, but look where I am now.
I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Do you know what you did for me? 'Cause I do.
And these days I can't imagine trying to be anything but me.
Anything but me.
Yeah.
Anything but me.
Yeah.
Anything but me.
Yeah.
Anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but
한국어 번역
나는 항상 당신이 영화에서 인용할 단어를 알고 있다는 것이 멋지다고 생각했습니다.
학교에 있는 모든 사람들을 웃게 만들 거예요.
당신은 형의 친구들과 어울리면서 주말에 맥주를 몇 잔 마셨는지에 대해 이야기를 나눴습니다.
나는 버스를 타고 집으로 가는 길에 창문에 이마를 대고 있는 내가 도대체 누구인지 전혀 몰랐다.
나는 눈을 감았습니다. 안개가 자욱한 반사 속에서 내가 볼 수 있기를 바랐던 것은 결코 조용하고, 전혀 다르며, 그저 아무데도 없는 작은 마을에서 온 아이가 아니었기 때문입니다.
당신은 여러 곳으로 가고 있었고 함께 있었습니다.
나는 단지 내가 발견되기를 바라는 잃어버린 영혼이었을 뿐입니다.
나는 당신처럼 되고 싶었습니다. 하나님은 내가 노력했다는 것을 아십니다.
지옥, 언젠가는 죽었을 것입니다.
그래, 나는 나 외에 다른 것이 되기 위해 무엇이든 바쳤을 것이다.
당신이 파티에서 지옥을 일으키고 취하는 동안,
나는 항상 기타 속에서 길을 잃었습니다.
나는 그것을 10까지 올리고 같은 세 개의 코드를 다시 연주했지만 그것이 나를 아주 멀리하게 할 것이라고는 결코 생각하지 못했습니다.
내 폐 꼭대기에서 현을 두드리며.
젠장, 나는 조용하지 않고, 평범하지 않고, 아무데도 없는 작은 마을에서 온 아이가 되지 않으려고 너무나 열심히 노력했습니다.
당신은 여러 곳으로 가고 있었고 함께 있었습니다. 나는 단지 소망을 잃은 잃어버린 영혼이었을 뿐이에요
나는 발견되었다. 나는 당신처럼 되고 싶었습니다. 하나님은 내가 노력했다는 것을 아십니다.
젠장, 어느 날 나는 고등학교를 졸업하고 바로 걸어 나갔습니다.
그래, 나는 나 외에 다른 것이 되기 위해 무엇이든 바쳤을 것이다.
나 말고는 뭐든지.
항상 내가 갖지 못한 것을 쫓았지만 당신은 항상 거기에 있었습니다.
당신은 항상 내 편이었습니다. 그게 친구의 목적인 것 같아요.
내가 항상 싸우고 있다는 것을 깨닫는 데는 몇 년이 걸렸지만 당신은 내가 조용하고, 남들과 다르며, 아무데도 없는 작은 마을에서 온 아이가 아닌 이상 아무것도 원하지 않았습니다.
당신은 내가 어딘가에 갈 것이라고 말했고 나는 함께했습니다.
아무데도 안 갈 줄 알았는데 지금 내가 어디에 있는지 보세요.
나는 당신처럼 되고 싶었습니다. 하나님은 내가 노력했다는 것을 아십니다.
당신이 나에게 무슨 짓을 했는지 아세요? 왜냐면 난 그렇거든.
그리고 요즘에는 나 외에는 아무것도 되려고 노력하는 것을 상상할 수 없습니다.
나 말고는 뭐든지.
응.
나 말고는 뭐든지.
응.
나 말고는 뭐든지.
응.
하지만, 아무것도 아닌 것, 아무것도 아닌 것, 아무것도 아닌 것, 아무것도 아닌 것, 아무것도 아닌 것, 아무것도 아닌 것, 아무것도 아닌 것