더 많은 노래 — FOURTY
설명
출시 날짜: 2025-10-06
가사 및 번역
원문
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n?
Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst?
Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht. Und über Stadt, Land,
Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n?
Oder ist zu spät?
Sag mir, wie oft hast du gesagt, dass du für immer bleibst?
Zwischen uns hat nix gepasst, nicht mal ein Finger breit.
Für uns war's Liebe, für die andern war'n's nur Kindereien, ja.
Doch von heut' auf morgen lässt du mich allein.
Drei Uhr fünfzig in der Nacht und ich schlaf' nicht. Am Anfang war das für mich nicht so dramatisch.
Seitdem du weg bist, weiß ich nicht, was normal ist. Ich trink' das siebte Glas und ich frag' mich.
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst?
Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht.
Und über Stadt, Land, Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Samstagabend, ich bin mitten im Club.
Ich fühl' mich einsam und frag' mich, was du machst.
Ich schreib' dir Nachrichten, doch schick' sie nicht ab, ey.
Doch das hat es nur noch schlimmer gemacht, ey.
Drei Uhr fünfzig in der Nacht und ich schlaf' nicht. Am Anfang war das für mich nicht so dramatisch.
Seitdem du weg bist, weiß ich nicht, was normal ist.
Ich trink' das siebte Glas und ich frag' mich.
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst? Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht.
Und über Stadt, Land, Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Check about the beats
한국어 번역
말해 봐요, 다음에 만날 때까지 얼마나 걸리나요?
아니면 너무 늦었나요?
말해 보세요. 당신이 실종된 걸 내가 알아차리지 못할 때까지 얼마나 더 기다려야 합니까?
응, 언제쯤 괜찮을까?
왜냐하면 나는 이미 당신을 동서남북으로 찾아다녔기 때문입니다. 그리고 도시, 국가,
리버, 어디 있었어?
말해 봐요, 다음에 만날 때까지 얼마나 걸리나요?
아니면 너무 늦었나요?
말해봐, 영원히 머물겠다고 몇 번이나 말했니?
우리 사이에는 손가락 하나도 맞지 않는 것이 없습니다.
우리에게는 그것은 사랑이었지만 다른 사람들에게는 그것은 단지 유치함이었습니다.
하지만 어느 날부터 당신은 나를 내버려 두었습니다.
밤 3시 50분인데 잠이 안 옵니다. 처음에는 나에게 그렇게 드라마틱한 일이 아니었습니다.
당신이 떠난 이후로 나는 정상이 무엇인지 모릅니다. 일곱 번째 잔을 마시고 스스로에게 묻습니다.
말해 봐요, 다음에 만날 때까지 얼마나 걸리나요? 아니면 너무 늦었나요?
말해 보세요. 당신이 실종된 걸 내가 알아차리지 못할 때까지 얼마나 더 기다려야 합니까?
응, 언제쯤 괜찮을까?
왜냐하면 나는 이미 당신을 동서남북으로 찾아다녔기 때문입니다.
그리고 도시, 시골, 강 건너편에 어디 계셨나요?
말해 봐요, 다음에 만날 때까지 얼마나 걸리나요? 아니면 너무 늦었나요?
토요일 밤, 나는 클럽 한복판에 있다.
외로움을 느끼고 당신은 무엇을 하고 있는지 궁금합니다.
나는 당신에게 메시지를 쓰지만 보내지는 않습니다.
하지만 그게 상황을 더욱 악화시켰을 뿐입니다.
밤 3시 50분인데 잠이 안 옵니다. 처음에는 나에게 그렇게 드라마틱한 일이 아니었습니다.
당신이 떠난 이후로 나는 정상이 무엇인지 모릅니다.
일곱 번째 잔을 마시고 스스로에게 묻습니다.
말해 봐요, 다음에 만날 때까지 얼마나 걸리나요? 아니면 너무 늦었나요?
말해 보세요. 당신이 실종된 걸 내가 알아차리지 못할 때까지 얼마나 더 기다려야 합니까? 응, 언제쯤 괜찮을까?
왜냐하면 나는 이미 당신을 동서남북으로 찾아다녔기 때문입니다.
그리고 도시, 시골, 강 건너편에 어디 계셨나요?
말해 봐요, 다음에 만날 때까지 얼마나 걸리나요? 아니면 너무 늦었나요?
비트에 대해 확인해보세요