설명
기타, 베이스, 신디사이저, 샘플러, 타악기, 휘슬, 보컬, 백그라운드 보컬, 바이올린, 비올라, 사운드 엔지니어, 프로듀서: Alfred García
기타: 파우 피게레스
드럼: 로드리고 에르난데스
사운드 엔지니어: Dani Val
사운드 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Roger Rodes
마스터링 엔지니어: Alex Ferrer
작곡 작사: 알프레드 가르시아
가사 및 번역
원문
Bajo el álamo.
Amo de ánimo.
Y más te amo yo.
Mediterráneo.
Sonrisa que ritmo, la brisa efímera.
Y en tu pecho el ritmo latir ya.
I wanna go with you until the end.
I wanna go with you where love's again. I wanna go with you, baby, my friend. I wanna go again.
Mateo, eh, oh.
Vuela como pájaro. Mateo, eh, oh. Sueños bajo el álamo.
Mateo, eh, oh.
Sueña veraneando. Mateo, eh, oh. Mi Mediterráneo.
Eh-eh.
Contigo viajo todo el verano.
Suena un piano.
Mediterráneo.
Sonrisa que ritmo, la brisa efímera.
Y en tu pecho el ritmo latir ya.
I wanna go with you until the end. I wanna go with you where love's again.
I wanna go with you, baby, my friend. I wanna go again.
Mateo, eh, oh.
Vuela como pájaro. Mateo, eh, oh.
Sueños bajo el álamo. Mateo, eh, oh.
Sueña veraneando. Mateo, eh, oh.
Mi Mediterráneo.
Mateo, eh, oh.
Mateo, eh, oh.
Mateo, eh, oh. Mateo, eh, oh.
한국어 번역
포플러 아래.
정신의 주인.
그리고 나는 당신을 더 사랑합니다.
지중해.
미소, 리듬, 덧없는 바람.
그리고 당신의 가슴에서는 이미 리듬이 뛰고 있습니다.
끝까지 같이 가고 싶어요.
다시 사랑이 있는 곳으로 당신과 함께 가고 싶어요. 난 너와 함께 가고 싶어, 자기야, 내 친구. 또 가고 싶어요.
마테오, 어, 오.
새처럼 날아보세요. 마테오, 어, 오. 포플러 아래에서 꿈을 꾸세요.
마테오, 어, 오.
여름의 꿈. 마테오, 어, 오. 나의 지중해.
어-어.
나는 여름 내내 당신과 함께 여행합니다.
피아노 소리가 납니다.
지중해.
미소, 리듬, 덧없는 바람.
그리고 당신의 가슴에서는 이미 리듬이 뛰고 있습니다.
끝까지 같이 가고 싶어요. 다시 사랑이 있는 곳으로 당신과 함께 가고 싶어요.
난 너와 함께 가고 싶어, 자기야, 내 친구. 또 가고 싶어요.
마테오, 어, 오.
새처럼 날아보세요. 마테오, 어, 오.
포플러 아래에서 꿈을 꾸세요. 마테오, 어, 오.
여름의 꿈. 마테오, 어, 오.
나의 지중해.
마테오, 어, 오.
마테오, 어, 오.
마테오, 어, 오. 마테오, 어, 오.