설명
작곡 : RIN9
작사: RIN9
가사 및 번역
원문
Nắng, phải là trắng thẹn thùng sau mây gieo ý thơ.
Nắng, phải mùi hương loài hoa diên vĩ trong lành.
Cứ thế bao năm vẫn hoài loanh quanh với mơ suy tư về người yêu anh.
Loay hoay kiếm tìm, anh loay hoay kiếm tìm.
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động.
Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, chàng nhạc sĩ ngồi thẫn thờ như thế.
Đang yêu.
Nắng, phải long ai tự thuở đôi mươi cho đến giờ.
Trăng, phải là anh người đơn phương đã bao năm.
Cứ thế suy tư vẫn còn vây quanh.
Hai tiếng thương em chờ hoài trong anh mênh mông nhớ thương.
Ôi mênh mông nhớ thương!
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động. Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, hồn nhiên nói cười xinh tươi. Hoa cười bên tôi.
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động.
Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, hồn nhiên nói cười xinh tươi. Hoa cười bên tôi.
Hồn nhiên nói cười xinh tươi.
Hoa cười bên tôi.
한국어 번역
태양은 구름 뒤에 수줍게 하얗게 떠있어 시적인 의미를 뿌린다.
햇빛, 신선한 아이리스 꽃 향기가 있어야합니다.
그렇게 오랜 세월이 흘러도 나는 아직도 사랑하는 사람에 대한 꿈을 꾸고 생각하며 헤매고 있습니다.
찾으려고 애쓰면서 그는 찾으려고 애썼다.
꽃이 질 때까지 기다리며 내 마음이 이렇게 많은 진동을 일으키기를 기다립니다.
꿈을 꾸는 데 비용을 청구하는 사람은 없습니다.
사랑은 리듬을 벗어났어, 우리 다시 사랑할 시간이 있을까?
내 여동생처럼 밝은 불꽃이 떨어지고 있습니다.
내가 자비를 베풀러 왔을 때 물구름과 운율을 가져왔느니라.
뮤즈가 왔고, 음악가는 그렇게 멍하니 앉아 있다.
사랑에 빠졌습니다.
20대부터 지금까지 태양이 참 오래됐네요.
문 씨는 수년 동안 혼자였던 사람이겠죠.
그렇게 여전히 생각이 나를 둘러싸고 있습니다.
당신을 사랑한다는 두 단어는 내 엄청난 그리움 속에서 영원히 기다리고 있습니다.
오, 당신이 얼마나 그리워요!
꽃이 질 때까지 기다리며 내 마음이 이렇게 많은 진동을 일으키기를 기다립니다. 꿈을 꾸는 데 비용을 청구하는 사람은 없습니다.
사랑은 리듬을 벗어났어, 우리 다시 사랑할 시간이 있을까?
내 여동생처럼 밝은 불꽃이 떨어지고 있습니다.
내가 자비를 베풀러 왔을 때 물구름과 운율을 가져왔느니라.
천진한 말투와 아름답게 웃는 뮤즈가 찾아왔습니다. 호아는 나에게 미소를 지었다.
꽃이 질 때까지 기다리며 내 마음이 이렇게 많은 진동을 일으키기를 기다립니다.
꿈을 꾸는 데 비용을 청구하는 사람은 없습니다.
사랑은 리듬을 벗어났어, 우리 다시 사랑할 시간이 있을까?
내 여동생처럼 밝은 불꽃이 떨어지고 있습니다.
내가 자비를 베풀러 왔을 때 물구름과 운율을 가져왔느니라.
천진한 말투와 아름답게 웃는 뮤즈가 찾아왔습니다. 호아는 나에게 미소를 지었다.
천진난만한 말투와 아름다운 미소.
호아는 나에게 미소를 지었다.