더 많은 노래 — Idris Elba
더 많은 노래 — Tiggs Da Author
설명
프로듀서: GGGarth
스튜디오 직원, 믹서: Andy Wallace
스튜디오 직원, 엔지니어: Dean Maher
스튜디오 직원, 편집자: Ben Kaplan
지원 녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Brian Gallant
지원 녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Scott Ternan
지원 녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Lee Robertson
스튜디오 직원, 엔지니어: John O'Mahony
지원 녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Steve Sisco
엔지니어, 프로듀서, 스튜디오 직원: Bill Stevenson
엔지니어, 프로듀서, 스튜디오 직원: Jason Livermore
엔지니어, 스튜디오 직원, 프로듀서, 추가 프로듀서: Andrew Berlin
엔지니어, 스튜디오 직원: Felipe Patino
엔지니어, 스튜디오 직원: Lee Miles
믹서, 스튜디오 직원: Chris Lord-Alge
스튜디오 직원, 보조 믹서: Keith Armstrong
보조 믹서, 스튜디오 직원: Nik Karen
스튜디오 직원, 엔지니어: Brad Townsend
스튜디오 직원, 마스터링 엔지니어: Ted Jensen
관련 연주자, 백그라운드 보컬: Chad Price
작곡가 작사: Tim McIlrath
작곡 작사 : 조셉 프린시페
작곡 작사: Brandon Barnes
작곡 작사: Christopher Chasse
가사 및 번역
원문
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
My Delilah, my Delilah, we gon' triumph.
Light the fire, light the fire, new alliance.
When the morning comes, we gon' rise again.
When the war is done, we'll be a free nation.
So rise again.
Yeah.
Rise again.
Yeah.
So rise again. So let me tell you something. Man come here for to sing.
Me not come here for to swing.
From the gully bank king become the top ranking. Money left to when me sing.
Hey, me come here fi stand firm. Remember the kings make the tables turn.
Money we earn, even though the fire burn. Delilah is a girl wey make you cry like Kerm.
So rise again.
Yeah.
Rise again.
Yeah.
So rise again.
We gon' rise again.
When the war is done, we'll be a free nation.
So rise again. Out of the fires, girl, we will always defeat them.
And we will rise up above them.
Girl, we will never believe no liars.
We will rise. Bad boys.
Dressed hunter on the front line with a fist full of fire. Bass and a mass of drums, now you been denied.
With a big bag of tune, with the beanie and the whoopa.
Tuna on the drums and he's just harder than a corner. Wah wah.
Stop all the complaining.
And close up your damn mouth before I leave you out in the raining.
It's draining and it's boring, man, you got them and they're snoring.
At the same time do your laundering, and you don't know your corner. Let me tell you right now, Tekka Bus show is over.
Man will get chopping at the head, looking down, sweating for hoes.
And I'm done with all the talking and the boring. All you man deh keep on walking.
If I fire where you love, then I make you keep running.
Hey, keep running.
Hey. If I fire where you love, if I fire where you love.
If I fire where you love, if I fire where you love. Keep running. My Delilah, my Delilah, we gon' triumph.
Light the fire, light the fire, new alliance. So rise again.
Yeah.
Rise again.
Yeah.
So rise again. Jaga.
Homie.
All to the people. Lighter.
All of us here.
한국어 번역
응, 응, 응.
응, 응, 응, 응. 응, 응, 응.
나의 딜라일라, 나의 딜라일라, 우리는 승리할 거예요.
불을 붙여라, 불을 붙여라, 새로운 동맹이여.
아침이 오면, 우리는 다시 일어날 거예요.
전쟁이 끝나면 우리는 자유 국가가 될 것입니다.
그러니 다시 일어나세요.
응.
다시 일어나라.
응.
그러니 다시 일어나세요. 그럼 제가 여러분에게 한 가지 말씀드리겠습니다. 남자는 노래를 부르러 여기로 왔어요.
나는 그네를 타러 여기 온 것이 아니다.
협곡왕에서 상위랭커가 됩니다. 내가 노래할 때 남는 돈.
이봐, 나 여기 왔는데 굳건히 서 있을게. 왕들이 상황을 뒤집는다는 것을 기억하십시오.
불이 타도 우리는 돈을 번다. Delilah는 Kerm처럼 당신을 울게 만드는 소녀입니다.
그러니 다시 일어나세요.
응.
다시 일어나라.
응.
그러니 다시 일어나세요.
우리는 다시 일어날 것입니다.
전쟁이 끝나면 우리는 자유 국가가 될 것입니다.
그러니 다시 일어나세요. 불 속에서도, 얘야, 우리는 언제나 그들을 물리칠 것이다.
그리고 우리는 그들 위로 올라갈 것입니다.
얘야, 우리는 거짓말쟁이를 절대 믿지 않을 거야.
우리는 일어날 것입니다. 나쁜 소년들.
불이 가득한 주먹을 들고 최전선에 있는 옷을 입은 사냥꾼. 베이스와 대량의 드럼, 이제 당신은 거부되었습니다.
비니와 우파와 함께 큰 음악 가방을 들고 있습니다.
드럼에 참치가 있고 그는 모퉁이보다 더 단단합니다. 와와.
모든 불평을 중지하십시오.
그리고 내가 너를 비 속에 내버려두기 전에 그 망할 입 다물어라.
지치고 지루해요. 당신이 그걸 잡으면 그 사람들은 코를 골고 있어요.
동시에 세탁을 하고, 당신은 당신의 구석을 모릅니다. 지금 바로 말씀드리자면, 테카버스 쇼가 끝났습니다.
남자는 머리를 자르고, 내려다보고, 땀을 흘리며 괭이를 찾을 것입니다.
그리고 나는 모든 이야기와 지루함을 끝냈습니다. 여러분 모두 계속해서 걸어가세요.
당신이 사랑하는 곳에서 내가 총을 쏘면 당신은 계속 달리게 될 것입니다.
이봐, 계속 달려라.
여기요. 내가 당신이 사랑하는 곳에서 발사한다면, 당신이 사랑하는 곳에서 발사한다면.
내가 당신이 사랑하는 곳에서 발사한다면, 당신이 사랑하는 곳에서 발사한다면. 계속 달리세요. 나의 딜라일라, 나의 딜라일라, 우리는 승리할 거예요.
불을 붙여라, 불을 붙여라, 새로운 동맹이여. 그러니 다시 일어나세요.
응.
다시 일어나라.
응.
그러니 다시 일어나세요. 자가.
친구.
모두 사람들에게. 거룻배.
우리 모두 여기 있어요.