더 많은 노래 — Christian Nodal
설명
협력 출연자, 프로듀서: 크리스티앙 노달
트럼펫, 편곡: 호세 노달(José Nodal)
편곡, 아코디언: 마리오 로메로
기타: 안토니오 히메네스
비우엘라: 로베르토 에르난데스
기타: 카를로스 콜룽가
스트링 : 훌리오 세르나
스트링: 너다니엘 바사(Nathaniel Basa)
스트링: 파비올라 갈비스(Fabiola Galvis)
현악기: César Huízar
스트링: 엘레자르 예게즈(Eleazar Yegüez)
스트링: 루이스 아돌포 곤잘레스
스트링 : 이스멜 캄포스
스트링: 헤수스 핀토(Jesús Pinto)
스트링: 앙헬 에르난데스
스트링 : 아이작 로레토
스트링: 로날드 엔리케 비르게즈
스트링: 알레산드로 루고
스트링: 데조 살라소비치(Dezso Salasovics)
스트링: 데이비드 토스
스트링 : 호르헤 바스케스
작사, 작곡: José Alberto Inzunza Favela
프로듀서: 하이메 곤잘레스
편곡: 마누엘 세르다
녹음 엔지니어: Alejandro Ramírez
믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Lucas Otero
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Giovanni Ferri
편집자: Laura Cerda
가사 및 번역
원문
Quiero regalarte un pensamiento
O algo que no muera porque el tiempo va a pasar
Quiero que te mires con mis ojos
Pa' que entiendas que lo nuestro va a ser algo atemporal
Vida, como quieras yo te vivo
Yo he elegido este camino pa' contigo caminar
Te voy a amar despacio cuando el mundo vaya a prisa
Y voy a darte el mundo cuando quieras libertad
Seguiré tus pasos para que jamás te pierdas
Así quieres perderte voy contigo hasta el final
Y voy a regalarte una sonrisa cuando llores
Y un día bajo la lluvia hemos de bailar un vals
Porque esta vida como tiene malo tiene bueno
Y entre esas cosas buenas nuestro amor se hace notar
Quiero prometerte tantas cosas
Pero quien promete dicen que jamás lo va a cumplir
Por eso mejor te traje rosas
Pa' que ellas te platiquen lo que yo siento por ti
Vida, como quieras yo te vivo
No me da miedo el camino si vas pegadita a mí
Te voy a amar despacio cuando el mundo vaya a prisa
Y voy a darte el mundo cuando quieras libertad
Seguiré tus pasos para que jamás te pierdas
Así quieres perderte voy contigo hasta el final
Y voy a regalarte una sonrisa cuando llores
Y un día bajo la lluvia hemos de bailar un vals
Porque esta vida como tiene malo tiene bueno
Y entre esas cosas buenas nuestro amor se hace notar
한국어 번역
나는 당신에게 생각을주고 싶습니다
아니면 시간이 지나도 죽지 않는 것
내 눈으로 너 자신을 바라봐줬으면 좋겠어
우리의 것이 시대를 초월한 무언가가 될 것임을 이해하도록
인생, 당신이 원하는대로 나는 당신을 살 것입니다
너와 함께 걷기 위해 이 길을 선택했어
세상이 빠르게 흘러갈 때 천천히 당신을 사랑할 거예요
그리고 당신이 자유를 원할 때 나는 당신에게 세상을 줄 것입니다
네가 길을 잃지 않도록 너의 발걸음을 따라갈게
그렇게 길을 잃고 싶은 거야 난 끝까지 너와 함께 갈 거야
그리고 네가 울 때 나는 웃게 해줄 거야
그리고 어느 날 비오는 날 우리는 왈츠를 추어야 해요
이 삶에는 나쁜 것이 있기 때문에 좋은 것입니다.
그리고 그 좋은 것 중에 우리 사랑이 눈에 띄네요
약속하고 싶은 게 너무 많아
그러나 약속한 사람은 결코 그것을 이행하지 않을 것이라고 그들은 말합니다.
그래서 장미를 가져가는 게 좋을 것 같아
내가 당신에 대해 어떻게 느끼는지 그들이 당신에게 말할 수 있도록
인생, 당신이 원하는대로 나는 당신을 살 것입니다
네가 내 옆에 붙어 있으면 길이 두렵지 않아
세상이 빠르게 흘러갈 때 천천히 당신을 사랑할 거예요
그리고 당신이 자유를 원할 때 나는 당신에게 세상을 줄 것입니다
네가 길을 잃지 않도록 너의 발걸음을 따라갈게
그렇게 길을 잃고 싶은 거야 난 끝까지 너와 함께 갈 거야
그리고 네가 울 때 나는 웃게 해줄 거야
그리고 어느 날 비오는 날 우리는 왈츠를 추어야 해요
이 삶에는 나쁜 것이 있기 때문에 좋은 것입니다.
그리고 그 좋은 것 중에 우리 사랑이 눈에 띄네요