더 많은 노래 — Kany García
더 많은 노래 — Juan Luis Guerra 4.40
설명
관련 출연자: 카니 가르시아(Kany García), 후안 루이스 구에라(Juan Luis Guerra)
작곡가, 관련 연주자, 리드 보컬, 작사: Kany García
베이스: 로드너 파딜라
리드 보컬, 관련 연주자: Juan Luis Guerra
프로듀서, 프로그래머, 키보드, 관련 연주자, 일렉트릭 기타, 작곡가, 작사가, 연주 편곡가, 녹음 엔지니어, 보컬 프로듀서: Richi López
녹음 엔지니어, A&R 디렉터, 작곡가, 관련 연주자, 프로그래머, 연주 편곡자, 프로듀서, 작사가: Rafa Arcaute
타악기: 리처드 브라보
타악기: 후안 데 라 크루즈
타악기: 라파엘 카라스코
녹음 엔지니어, 타악기, 어쿠스틱 기타, 일렉트릭 기타: Luis Payán
녹음 엔지니어, 피아노, 프로듀서, 보컬 프로듀서: Janina Rosado
작곡, 작사: Manuel Lorente Freire "Spread Lof"
녹음 엔지니어: Allan Leschhörn
믹싱 엔지니어: 루이스 피켓
마스터링 엔지니어: Felipe Tichauer
A&R 디렉터: 오리아나 히달고
A&R 코디네이터: Mariana Mondragon
A&R 이사: Afo Verde
보조 믹싱 엔지니어: iIsabel Rodriguez Siblesz
가사 및 번역
원문
Hut love made of wood and dry leaves
We fight for everything we have under this roof
We jumped into the river, although our feet didn't touch the ground
From day one we knew it would be complicated
And not even time could make us erase the promises
And if I forget them, you remind me when you kiss me
A beautiful love like the ones before
That little miracle that has come to stay
Oh, a beautiful love that tastes like celebration
To moonlit nights, to glasses of wine
And an old mattress, eh
Eh-eh-eh
Oh, an old love made of forgiveness and scars
From "I have nothing", but with nothing we are happy
Of inventing colors for the days when the sun doesn't rise
I know about your wounds like you know about my moles
A beautiful love like the ones before
That little miracle that has come to stay
Oh, a beautiful love that tastes like celebration
To moonlit nights, to glasses of wine and an old mattress
And the only thing I can do is love
Otherwise I don't know how to do it
I swear to you, I only know how to love how I love you
A beautiful love like the ones before
And that little miracle that has come to stay
Oh, a beautiful love that tastes like celebration
To moonlit nights, to glasses of wine, oh
And an old mattress
(I have) Oh, a hut love
(I have) I have a refuge with you
A bunch of kisses
And one Sunday at the river
(I have) Oh, a hug that tastes like the weekend
To moonlit nights, to glasses of wine
And an old mattress, eh
Eh-eh-eh
한국어 번역
나무와 마른 나뭇잎으로 만든 오두막 사랑
우리는 이 지붕 아래 있는 모든 것을 위해 싸운다
우리는 발이 땅에 닿지 않았지만 강으로 뛰어들었습니다.
첫날부터 우리는 그것이 복잡할 것이라는 것을 알았습니다.
그리고 시간조차도 우리가 약속을 지울 수는 없었어
그리고 내가 그것들을 잊어버리면, 당신은 나에게 키스할 때 상기시켜 줍니다
예전처럼 아름다운 사랑
머물러 온 그 작은 기적
오, 축하의 맛이 나는 아름다운 사랑
달밤에, 와인 잔에
그리고 오래된 매트리스, eh
에에에
아, 용서와 상처로 이루어진 오래된 사랑
"나는 아무것도 없다"에서, 그러나 아무것도 없이 우리는 행복하다
해가 뜨지 않는 날을 위한 색깔을 발명하는 중
당신이 내 점을 아는 것처럼 나도 당신의 상처를 알고 있어요
예전처럼 아름다운 사랑
머물러 온 그 작은 기적
오, 축하의 맛이 나는 아름다운 사랑
달빛이 비치는 밤까지, 와인 잔과 낡은 매트리스까지
그리고 내가 할 수 있는 유일한 일은 사랑뿐이야
그렇지 않으면 어떻게 해야할지 모르겠습니다
맹세코, 나는 당신을 사랑하는 방법만 알고 있어요.
예전처럼 아름다운 사랑
그리고 남아있는 그 작은 기적
오, 축하의 맛이 나는 아름다운 사랑
달밤에, 와인 잔에, 오
그리고 오래된 매트리스
(나는) 오, 헛 사랑
(나는) 당신과 함께 피난처가 있습니다
한 무리의 키스
그리고 어느 일요일 강가에서
(I have) 오 주말맛 나는 포옹
달밤에, 와인 잔에
그리고 오래된 매트리스, eh
에에에