설명
작곡 작사 : Tenille Arts
작곡 작사 : Joe Tounge
작곡 작사: 리디아 서덜랜드
공동프로듀서: 조 퉁지
공동프로듀서: 토드 트란
가사 및 번역
원문
Somebody asked me if I've seen you since you left that goodbye hole there in my chest.
And it got me thinkin',
I'd need a damn good reason to ever let you in my life again.
Don't get it twisted, for two years, you've been dead to me.
I wouldn't wish it, but hypothetically.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know I ain't that cruel. So,
I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
They'd probably think that
I'm pretty heartless, but if they do, they don't know nothing about that night in Minneapolis.
You were two-faced and you were careless, but after all, I'm human and I think I'd be so conflicted if.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know I ain't that cruel.
So, I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
I could still hate you and be sad.
Ooh.
I could still hate you and be sad.
Mm.
Two things can be true, twenty-nineteen me would fall apart over you.
I know you're happy and healthy, but hypothetically.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know
I ain't that cruel. So,
I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
I could still hate you and be sad. I could still hate you and be sad.
Mm.
한국어 번역
누군가 내 가슴에 작별 인사 구멍을 남긴 이후로 당신을 본 적이 있는지 물었습니다.
그리고 생각이 나더군요.
당신을 내 인생에 다시 들어오게 하려면 그만한 타당한 이유가 필요해요.
오해하지 마세요. 2년 동안 당신은 나에게 죽은 사람이었습니다.
나는 그것을 원하지 않지만 가정적으로는 그렇습니다.
누군가 나에게 당신이 죽어가고 있다고 말한다면 나는 아마도 장례식에 참석하지 못할 것입니다. 하지만 울면서 엄마에게 전화를 걸 것입니다. 왜냐하면 결국 내가 그렇게 잔인하지 않다는 것을 당신도 알고 있기 때문입니다. 그래서,
당신은 과거에 묻혀 있어도 나는 아마도 오래된 사진을 발굴할 것입니다.
만약 누군가가 당신이 죽어간다고 말한다면 나는 여전히 당신을 미워하고 슬퍼할 수 있습니다.
그 사람들은 아마 그렇게 생각하겠지
나는 꽤 무자비하지만 만약 그렇다면 그들은 미니애폴리스에서 있었던 그날 밤에 대해 아무것도 모르는 것입니다.
당신은 양면적이고 무신경했지만 결국 나도 인간이고 만약 그렇다면 너무 갈등할 것 같아요.
누군가 나에게 당신이 죽어가고 있다고 말한다면 나는 아마도 장례식에 참석하지 못할 것입니다. 하지만 울면서 엄마에게 전화를 걸 것입니다. 왜냐하면 결국 내가 그렇게 잔인하지 않다는 것을 당신도 알고 있기 때문입니다.
그래서 아마도 과거에 묻혀 있어도 오래된 사진을 발굴하게 될 것 같아요.
만약 누군가가 당신이 죽어간다고 말한다면 나는 여전히 당신을 미워하고 슬퍼할 수 있습니다.
나는 아직도 당신을 미워하고 슬퍼할 수 있어요.
아.
나는 아직도 당신을 미워하고 슬퍼할 수 있어요.
Mm.
두 가지가 사실일 수 있습니다. 스물아홉 살이 되면 나는 당신 때문에 무너질 것입니다.
나는 당신이 행복하고 건강하다는 것을 알고 있지만 가정적으로는 그렇습니다.
누군가 나에게 당신이 죽어가고 있다고 말한다면 나는 아마도 장례식에 참석하지 못할 것입니다. 하지만 울면서 엄마에게 전화할 것입니다.
나는 그렇게 잔인하지 않습니다. 그래서,
당신은 과거에 묻혀 있어도 나는 아마도 오래된 사진을 발굴할 것입니다.
만약 누군가가 당신이 죽어간다고 말한다면 나는 여전히 당신을 미워하고 슬퍼할 수 있습니다.
나는 아직도 당신을 미워하고 슬퍼할 수 있어요. 나는 아직도 당신을 미워하고 슬퍼할 수 있어요.
Mm.