더 많은 노래 — Luke Combs
설명
작곡가, 관련 연주자, 리드 보컬, 프로듀서, 작사: Luke Combs
타악기, 드럼: 제리 로(Jerry Roe)
베이스: 맷 맥스웰
일렉트릭 기타: 롭 맥넬리
페달 스틸 기타: 바비 테리
어쿠스틱 기타, 12현 기타: Todd Lombardo
Wurlitzer 피아노, 오르간, 피아노: Gordon Mote
프로듀서, 백그라운드 보컬: Jonathan Singleton
프로듀서, 타악기, 백그라운드 보컬, 추가 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 디지털 편집자: Chip Matthews
작사, 작곡: 제이콥 데이비스
작사, 작곡: 로리 맥케나
작사, 작곡: Rob Snyder
녹음 엔지니어, 디지털 편집자: Steve Blackmon
보조 녹음 엔지니어: Chris VanOverberghe
디지털 편집자: Michael Proctor
마스터링 엔지니어: Benny Quinn
프로덕션 매니저: 스캇 존슨
프로덕션 매니저: 로즈 허치슨
A&R 이사: Taylor Lindsey
A&R 이사: 존 존슨
가사 및 번역
원문
One was in a three-piece suit
One was in overalls
Bellied up on a couple stools
And I was a barfly on the wall
Three-piece came straight from work
Said, "Man, ain't it a shame
Stock market took a bath today
And I was just trying to watch the game"
I could see his patience wearing thin
'Bout the time I overheard
Old overalls bring us all back down to earth
He said, "Rich man
Well, I know you didn't ask but I'll say this, man
All the money in the world, it don't mean shit, man
'Cause it can't go with you when you die
Buy you time to hold your wife and kids' hands
That's what makes you rich, man"
He said, "Boys, love 'em while you can
Aw, 'cause it all goes fast
Mine left ten years ago
And you ain't whole without a better half"
Man, it hit me like a ton of bricks
And all of a sudden I had it all
Having a house full of love at home
Feels like I won the Powerball
He said, "Rich man
Well, I know you didn't ask but I'll say this, man
All the money in the world, it don't mean shit, man
'Cause it can't go with you when you die
Buy you time to hold your wife and kids' hands
That's what makes you rich, man
That's what makes you rich, man"
He said, "It ain't no secret, having money's nice
But making a living ain't what makes a life"
Rich man
Well, I know you didn't ask but I'll say this, man
All the money in the world, it don't mean shit, man
'Cause it can't go with you when you die
Buy you time to hold your wife and kids' hands
And that's what makes you rich, man
That's what makes you rich, man
That's what makes you rich, man
한국어 번역
한 분은 쓰리피스 슈트를 입고 계셨어요
한 명은 작업복을 입고 있었어요
의자 몇 개에 배불뚝이
그리고 나는 벽 위의 개똥벌레였어
퇴근하고 바로 나온 쓰리피스
말했지 "야, 부끄럽지 않니?
오늘 주식시장이 목욕을 했어요
그리고 난 그냥 경기를 보려고 했을 뿐이야"
나는 그의 인내심이 점점 약해지는 것을 볼 수 있었다
내가 우연히 들었던 시간에 대해
낡은 작업복은 우리 모두를 다시 땅으로 데려다줍니다
그는 "부자야.
글쎄요, 당신이 묻지 않았다는 건 알아요. 하지만 이렇게 말할게요.
세상의 모든 돈, 그건 아무 의미도 없어, 인마
왜냐면 당신이 죽을 때 그건 당신과 함께 갈 수 없으니까
아내와 아이들의 손을 잡을 시간을 벌어주세요
그게 널 부자로 만드는 거야, 친구"
그가 말했지 "얘들아, 할 수 있을 때 사랑해
아, 모든 게 빨리 진행되니까
내 것은 10년 전에 떠났다.
그리고 당신은 더 나은 반쪽이 없으면 전체가 될 수 없습니다."
야, 그건 마치 벽돌처럼 나에게 와 닿았어
그리고 갑자기 나는 모든 것을 갖게 되었어요
집에 사랑이 가득한 집을 갖는 것
파워볼에 당첨된 기분
그는 "부자야.
글쎄요, 당신이 묻지 않았다는 건 알아요. 하지만 이렇게 말할게요.
세상의 모든 돈, 그건 아무 의미도 없어, 인마
왜냐면 당신이 죽을 때 그건 당신과 함께 갈 수 없으니까
아내와 아이들의 손을 잡을 시간을 벌어주세요
그게 널 부자로 만드는 거야
그게 널 부자로 만드는 거야, 친구"
그가 말했지 "그건 비밀이 아냐, 돈이 있으면 좋잖아"
하지만 돈을 버는 것이 인생을 만드는 것은 아니다"
부자
글쎄요, 당신이 묻지 않았다는 건 알아요. 하지만 이렇게 말할게요.
세상의 모든 돈, 그건 아무 의미도 없어, 인마
왜냐면 당신이 죽을 때 그건 당신과 함께 갈 수 없으니까
아내와 아이들의 손을 잡을 시간을 벌어주세요
그게 널 부자로 만드는 거야
그게 널 부자로 만드는 거야
그게 널 부자로 만드는 거야