더 많은 노래 — El Bogueto
설명
메인 아티스트: 엘 보게토
프로듀서: 아르만도 톨레도 로사스
제작자: SAIBU
작사: Armando Toledo Rosas
작곡: Armando Toledo Rosas
가사 및 번역
원문
Esto va pa' todos los barrios de Ciudad de México, Estado de México
Y el resto del mundo (brr, amén), prr
Pero en especial pa' Neza
Ecatepec, Tepito, La Morelos, Iztapalapa (sí, ah)
Dice, brr
El barrio es el barrio, cómo yo lo amo
Pero los sueños están fuera de él
El camino es largo y si sueñas con algo
Primero tú te la tienes que creer
Por mi barrio pasé y me acordé
Cómo empecé, cómo lo hice
Yo la sufrí, pero me aferré
Cómo extraño mi barrio
El barrio en donde yo crecí
No me daba cuenta que era feliz
Orgulloso de dónde salí
En mi barrio aferrado es que se nace
El barrio un guerrero te hace
En RD, el bloque, en PR es el cace
En México es el barrio, el barrio
Le chambeamos para generar y comer
Todos bien saben que el barrio es el barrio
Antes de salir, rezamos con la fe, con la fe
Uno sale del barrio, pero dijo un sabio
Que el barrio nunca va a salir de ti
Joseándole diario, bajo es el salario
Así es la real, así es donde crecí
Solamente adelante quiero salir
Ayudar a to'a la family
Por eso ando recio detrás de unos pesos
Para poder comer y sobrevivir
En el barrio me di cuenta que poco a poco sonaba
Todo esto lo soñaba, la pegada, el dinero, la fama
Todos saben que yo vengo de nada
Me di cuenta que si no me ponía pa' mí, no iba a pasar nada
Yo quería andar carote y la familia coronada
Queridito, paro en CDMX y el Estado
No hay loco que no corone, con Dios de mi lado
Yo sí soy una gángster, eso ya está comprobado
Cuidao', la calle es mala, malas amistades
No sirven de nada, cuidao' que te jala
Cuidao' que te jala el vicio, traicionen
Muchas envidias, llueven las balas
Valora tu vida, porque es prestada
Vida na' más una, no sabes mañana
Valora tu libertad, porque si no vas a aprender a la mala
Yo soy del barrio de Neza, no de la Condesa
Aferrado se nace por naturaleza
El mejor consejo que te puedo dar
Es que te vayas por la derecha
Persigue tus sueños, lo bueno cosecha
Recuerda que no es el fin de la flecha
Quiero que to' el que escuche esta canción
Se motive, se inspire y tenga salud y riqueza
Y yo siempre ando camellando, joseando, chambeando
Siempre ando laborando, generando
Yo siempre ando (chambeando), yo siempre ando (chambeando)
Woah, oh, oh, oh
Cómo extraño mi barrio
El barrio en donde yo crecí
No me daba cuenta que era feliz
Orgulloso de dónde salí
En mi barrio aferrado es que se nace
El barrio un guerrero te hace
En RD, el bloque, en PR es el cace
En México es el barrio, el barrio
Le chambeamos para generar y comer
Todos bien saben que el barrio es el barrio
Antes de salir, rezamos con la fe, con la fe (eh, eh)
한국어 번역
이것은 멕시코 주 멕시코 시티의 모든 지역으로 이동합니다.
그리고 나머지 세계는 (brr, amen), prr
하지만 특히 네자에게는
에카테펙, 테피토, 라 모렐로스, 이즈타팔라파(예, 아)
그가 말하길, brbr
동네는 동네, 내가 얼마나 좋아하는지
하지만 꿈은 그 사람 밖에 있어요
갈 길은 멀고 뭔가 꿈을 꾸고 있다면
먼저 그것을 믿어야 합니다.
동네를 지나가다가 생각났어
내가 어떻게 시작했고, 어떻게 했는지
고생했지만 참았어
내가 얼마나 내 동네를 그리워하는지
내가 자란 동네
내가 행복하다는 걸 깨닫지 못했어
내가 어디서 왔는지 자랑스러워
집착하는 동네에 사람이 태어난다
이웃이 당신을 전사로 만든다
DR에서는 블록, PR에서는 추격전
멕시코에서는 동네, 동네
우리는 생산하고 먹기 위해 노력합니다.
동네가 동네인 건 다들 잘 아시죠?
떠나기 전에 믿음으로 기도해요 믿음으로
한 사람은 동네를 떠났는데 현명한 사람이 말했어요
그 동네는 결코 당신을 떠나지 않을 것입니다
매일 그 사람을 밀쳐내면 월급이 낮아
이게 진짜야, 내가 자란 곳이 바로 여기야
난 그냥 계속하고 싶어
온 가족을 도와주세요
그래서 내가 페소에 강한 이유야
먹고살기위해
동네에서 조금씩 울리는 걸 깨달았어
나는 이 모든 것을 꿈꿨어요, 펀치, 돈, 명성
내가 무에서 왔다는 걸 모두가 알아요
나 자신에게 주의를 기울이지 않으면 아무 일도 일어나지 않을 것이라는 것을 깨달았습니다.
나는 비싸고 싶었고 가족은 왕관을 썼습니다
친애하는, 나는 CDMX와 주에 들릅니다
왕관을 쓰지 않는 바보는 없다, 하나님은 내 편이시다
나는 갱스터, 그건 이미 증명됐어
조심해 거리가 나빠 나쁜 친구들
소용없어 조심해 끌어당겨
조심해 악덕이 널 끌어당기니까 배신해
시기심이 많아, 총알이 쏟아지네
당신의 생명을 소중히 여기십시오. 왜냐하면 그것은 빌린 것이기 때문입니다.
인생은 한번 뿐이고 내일은 알 수 없지
자유를 소중히 여기십시오. 그렇지 않으면 어려운 길을 배우게 될 것이기 때문입니다.
저는 La Condesa 출신이 아닌 Neza 동네 출신입니다.
집착은 본성적으로 태어난다
내가 당신에게 줄 수 있는 최고의 조언
오른쪽으로 가면 됩니다
꿈을 쫓아 좋은 일을 얻으세요
화살표의 끝이 아니라는 것을 기억하세요
이 노래를 듣는 모든 분들이
동기를 부여받고 영감을 얻으며 건강과 부를 누리세요
그리고 난 언제나 camelando, joseando, chambeado
나는 항상 일하고, 생산하고 있다
나는 항상 걸어요(참베아도) 나는 항상 걸어요(참베아도)
와, 오, 오, 오
내가 얼마나 내 동네를 그리워하는지
내가 자란 동네
내가 행복하다는 걸 깨닫지 못했어
내가 어디서 왔는지 자랑스러워
집착하는 동네에 사람이 태어난다
이웃이 당신을 전사로 만든다
DR에서는 블록, PR에서는 추격전
멕시코에서는 동네, 동네
우리는 생산하고 먹기 위해 노력합니다.
동네가 동네인 건 다들 잘 아시죠?
떠나기 전 믿음으로 기도해 믿음으로 (eh, eh)