가사 및 번역
원문
Right now, yeah, you're all I see. Keep on going round like we're on an ice rink.
Getting psyched out, but it's alright. Baby, I just need your company.
Feels like all eyes on me. Gotta close the curtains, that's all I need.
Getting psyched out, but it's alright. Baby, I just need your company. Right now, I drink up off two Red
Bulls. Mess up with the alcohol.
You're special, the feeling warm. You're leaning on my shoulder.
I can't stand when you push and pull. Girl, sit down, I wanna play this full.
My heart strings start taking a toll. You're leaning on my shoulder.
If you could wear my shoes for a minute. You could see what it takes just to get a free ticket.
And I'll show you I don't got a free minute. But I keep making time for you. One date, that's all I ask.
If I make time for you, know it won't last.
Tryna get the money right, yeah I'm tryna make something. Get this, get that, just to make sure you're okay.
Love you, but acting so cold. Send a third text, think I'm pushing my luck.
Yeah, I'm better waiting. Girl, I know this shit sucks.
But I can tell you don't give no fucks. So tell me what you want from me, and I'll tell you too.
If I could go back, think I'd rather stay watching YouTube. Than swipe up on your story. Who are you?
But something 'bout you,
I can't look away.
Something 'bout you, I don't know what, but takes my breath away.
Something 'bout you, I can't look away.
Something 'bout you, I don't know what, but takes my breath away.
You're all I see. Keep on going round like we're on an ice rink.
Getting psyched out, but it's alright. Baby, I just need your company. Feels like all eyes on me.
Gotta close the curtains, that's all I need. Getting psyched out, but it's alright.
Baby, I just need your company.
Right now, I drink up off two Red Bulls. Mess up with the alcohol.
You're special, the feeling warm. You're leaning on my shoulder.
I can't stand when you push and pull. Girl, sit down, I wanna play this full.
My heart strings start taking a toll. You're leaning on my shoulder.
한국어 번역
지금 당장은, 그래, 내가 보는 건 너뿐이야. 마치 아이스링크에 있는 것처럼 계속해서 돌아보세요.
정신이 혼미해졌지만 괜찮습니다. 자기야, 난 단지 당신의 친구가 필요해요.
모든 시선이 나에게 쏠리는 느낌이다. 커튼을 닫아야 해요. 그게 전부예요.
정신이 혼미해졌지만 괜찮습니다. 자기야, 난 단지 당신의 친구가 필요해요. 지금 난 Red 두 잔을 마셔
황소. 술을 엉망으로 만드십시오.
당신은 특별해요, 느낌이 따뜻해요. 당신은 내 어깨에 기대어 있습니다.
밀고 당기면 참을 수가 없어요. 자기야, 앉아봐, 난 완전하게 놀고 싶어
내 마음의 끈이 큰 타격을 받기 시작합니다. 당신은 내 어깨에 기대어 있습니다.
잠시 동안 내 신발을 신을 수 있다면. 무료 티켓을 얻으려면 무엇이 필요한지 알 수 있습니다.
그리고 나한테는 자유시간이 없다는 걸 보여주겠다. 하지만 나는 계속 당신을 위해 시간을 만들고 있습니다. 내가 원하는 건 데이트 한 번뿐이에요.
내가 당신을 위해 시간을 내더라도 그것이 지속되지 않을 것이라는 것을 알아두세요.
돈을 제대로 벌려고 노력 중이야, 그래 난 뭔가를 벌려고 노력 중이야. 이거 사세요, 저거 사세요. 당신이 괜찮은지 확인하기 위해서요.
당신을 사랑하지만 너무 차갑게 행동합니다. 세 번째 문자를 보내세요. 제가 행운을 빌고 있는 것 같아요.
응, 기다리는 게 나을 것 같아. 얘야, 나도 이게 형편없다는 걸 알아.
하지만 난 당신이 아무 신경도 쓰지 않는다고 말할 수 있습니다. 그러니 당신이 나에게 원하는 것이 무엇인지 말해주세요. 그러면 나도 당신에게 말해줄 것입니다.
다시 돌아갈 수 있다면 유튜브를 계속 보는 편이 나을 것 같아요. 스토리를 위로 스와이프하세요. 누구세요?
하지만 너에 관한 뭔가가
나는 멀리 볼 수 없다.
당신에 관한 뭔가가 있습니다. 뭔지는 모르겠지만 숨이 막힐 정도입니다.
당신에 관한 뭔가가 있습니다. 나는 눈을 뗄 수 없습니다.
당신에 관한 뭔가가 있습니다. 뭔지는 모르겠지만 숨이 막힐 정도입니다.
당신은 내가 보는 전부입니다. 마치 아이스링크에 있는 것처럼 계속해서 돌아보세요.
정신이 혼미해졌지만 괜찮습니다. 자기야, 난 단지 당신의 친구가 필요해요. 모든 시선이 나에게 쏠리는 느낌이다.
커튼을 닫아야 해요. 그게 전부예요. 정신이 혼미해졌지만 괜찮습니다.
자기야, 난 단지 당신의 친구가 필요해요.
지금은 레드불 두 잔을 마시고 있어요. 술을 엉망으로 만드십시오.
당신은 특별해요, 느낌이 따뜻해요. 당신은 내 어깨에 기대어 있습니다.
밀고 당기면 참을 수가 없어요. 자기야, 앉아봐, 난 완전하게 놀고 싶어
내 마음의 끈이 큰 타격을 받기 시작합니다. 당신은 내 어깨에 기대어 있습니다.