가사 및 번역
원문
Yeah, yeah. Walked up in a function, Nike shorts, T-shirt.
But I'm still gon' take your lady, trust that she gon' leave you. Movin' ten deep in a coupe, I took a pill,
I see stuff. You can't get like me, you're envious, see us.
Check, check, check, check, check, I get that motion.
No, I ain't gotta brag, bitch, I know that.
Check, check, check, check, check, I get that motion.
Yeah, I'm the main bag, you don't want it.
Trippin' over myself 'cause my landings be so chunky.
Yeah, them laces be so thick, just like my bands, I get the money. I got my streams up, now them girls startin' to think I'm funny.
Ha-ha-ha, don't gotta say a joke, but they still keep on coming.
Uh, uh, yeah, it's crazy that they really think I'm lazy.
I just took a flight from LA to Japan, I do this daily. I got chrome on my wrist and I got chrome on my bitch.
I got shit up on my neck that you could never even wish for.
Uh, four, four, I might need like four more. Got too many racks, can't even wear 'em out the front door.
It don't make no sense, I been poppin' since a jit.
Was eighteen turnin' heads, I don't even gotta try 'cause, 'cause I- Walk up in a function, Nike shorts, T-shirt.
But I'm still gon' take your lady, trust that she gon' leave you.
Movin' ten deep in a coupe, I took a pill, I see stuff. You can't get like me, you're envious, see us.
Check, check, check, check, check, I get that motion.
No, I ain't gotta brag, bitch, I know that.
Check, check, check, check, check, I get that motion.
Yeah, I'm the main bag, you don't want it. Yeah, yeah.
Shawty called to drop my plans so that I could drop my pants.
I don't need no plain Jane, basic, call you common sense. Shawty gettin' mad at me, she said I'm not making sense.
I said, "What you mean? I'm making money, I make hella cents. " Uh, yeah, she asked me why
I'm ghostin' her, I said, "I'm Dan Spears.
" Bitch, I got a hundred thousand problems, I'm not tryna hear it. Okay, uh, brand new place today.
Bitch, I'm posted up in Phuket with my boys, look where I stay.
Ayy, ayy, yeah, it's crazy shit, that girl seen my IG pics.
Now she slippin' up, up on my stories, sayin', "Let me in. " You can't get like this, I been poppin' since a jit.
Was eighteen turnin' heads, I don't even gotta lie 'cause, 'cause I- Walk up in a function,
Nike shorts, T-shirt.
But I'm still gon' take your lady, trust that she gon' leave you. Movin' ten deep in a coupe, I took a pill, I see stuff.
You can't get like me, you're envious, see us. Check, check, check, check, check, I get that motion.
No, I ain't gotta brag, bitch, I know that.
Check, check, check, check, check, I get that motion.
Yeah, I'm the main bag, you don't want it.
한국어 번역
응, 응. 행사에 참석한 나이키 반바지, 티셔츠.
하지만 난 여전히 네 여자를 데려갈 거야, 그녀가 너를 떠날 거라고 믿어. 쿠페를 타고 10칸을 이동하면서 약을 먹었어
나는 물건을 본다. 나처럼 못 따라와, 부러워, 우리 좀 봐.
확인, 확인, 확인, 확인, 확인, 그 동작을 이해합니다.
아니, 자랑할 필요는 없어, 개년아, 나도 알아.
확인, 확인, 확인, 확인, 확인, 그 동작을 이해합니다.
응, 내가 메인 가방인데 넌 그걸 원하지 않잖아.
내 착지가 너무 두꺼워서 나 자신에 걸려 넘어졌어.
그래, 끈이 너무 두꺼워서 내 밴드처럼 돈을 벌 수 있어. 스트리밍을 시작했는데 이제 그 여자애들은 내가 재미있다고 생각하기 시작했어요.
하하하, 농담할 필요는 없지만 여전히 계속 오고 있어요.
어, 어, 그래, 내가 게으르다고 생각하는 건 정말 말도 안되는 일이야.
방금 LA에서 일본으로 비행기를 탔고 매일 이 일을 합니다. 내 손목에도 크롬이 있고 내 여자에게도 크롬이 있어.
당신이 결코 바라지도 못할 일이 내 목에 걸렸습니다.
어, 4개, 4개, 4개 정도 더 필요할 것 같아요. 랙이 너무 많아서 현관문 밖으로 나갈 수도 없습니다.
말도 안 돼, 난 지쳤을 때부터 계속 터졌어.
18살이 머리를 돌렸는데 시도조차 할 필요가 없었어요. 왜냐면 난- 행사장에 나갔으니까요. 나이키 반바지, 티셔츠.
하지만 난 여전히 네 여자를 데려갈 거야, 그녀가 너를 떠날 거라고 믿어.
쿠페를 타고 10칸 깊이로 이동하면서 약을 먹고 뭔가를 봅니다. 나처럼 못 따라와, 부러워, 우리 좀 봐.
확인, 확인, 확인, 확인, 확인, 그 동작을 이해합니다.
아니, 자랑할 필요는 없어, 개년아, 나도 알아.
확인, 확인, 확인, 확인, 확인, 그 동작을 이해합니다.
응, 내가 메인 가방인데 넌 그걸 원하지 않잖아. 응, 응.
Shawty는 내가 바지를 내릴 수 있도록 계획을 취소하라고 전화했습니다.
평범한 제인은 필요 없어요. 기본적으로 상식이라고 부르세요. Shawty는 나한테 화를 내면서 내가 말이 안 된다고 하더군요.
나는 "무슨 말이야? 난 돈을 벌고 있어, 엄청나게 벌고 있어"라고 말했어요. 어, 그래요, 그녀가 왜냐고 물었어요.
난 그녀를 유령으로 삼고 있어, "나는 Dan Spears예요."라고 말했어요.
" 개년아, 나한테는 문제가 수십만 가지가 있는데, 그걸 듣고 싶지는 않아. 좋아요, 어, 오늘은 새로운 곳이에요.
개년아, 난 내 아들들과 함께 푸켓에 갇혔어, 내가 어디에 있는지 좀 봐봐
에이, 에이, 그래, 미친 짓이야, 그 여자가 내 IG 사진을 봤어.
이제 그녀는 내 이야기에 끼어들어 "나를 들여보내줘"라고 말하더군요. 이렇게는 안 돼요.
18살이 머리를 돌렸는데, 거짓말도 안 했어 왜냐면 난- 행사장에 가니까
나이키 반바지, 티셔츠.
하지만 난 여전히 네 여자를 데려갈 거야, 그녀가 너를 떠날 거라고 믿어. 쿠페를 타고 10칸 깊이로 이동하면서 약을 먹고 뭔가를 봅니다.
나처럼 못 따라와, 부러워, 우리 좀 봐. 확인, 확인, 확인, 확인, 확인, 그 동작을 이해합니다.
아니, 자랑할 필요는 없어, 개년아, 나도 알아.
확인, 확인, 확인, 확인, 확인, 그 동작을 이해합니다.
응, 내가 메인 가방인데 넌 그걸 원하지 않잖아.