가사 및 번역
원문
Don't you think like that. Yeah.
I mean it, girl. You're something special.
Don't you think like that again.
You got something on your mind, I want you to let me in.
Don't you think like that again. Girl, just show me who you are, I know you're heaven sent.
Girl, I know it's sad, but I can't help but fuck it. I just feel this bad, you got me on the rocking.
Girl, I know it's sad, I can't help but fuck it.
Uh-oh, oh, I can't help but fuck it. Don't you think like that, I wanna love you endlessly.
Your body got me dreaming when I'm not asleep.
Trust me when I say there's no place that I'd rather be. Nothing can compete to when I'm sitting here with you.
I ain't seen your message and I'm saying that I'm sorry. I've been way too busy,
I've been mixing my priorities.
I'm tryna stick with you and not just for the holidays. Antidote don't need a pill, you make it easy for my heart to sing.
Oh, oh, oh, oh, oh, ooh, oh. Oh, oh, oh, ooh, for my heart to sing. Oh, oh, oh, oh, oh, ooh, oh.
Yeah, oh, oh, girl, you make it easy for my heart to sing.
Just know you're special, baby, you don't get a second date.
Just know you're different from the rest and don't you ever change.
Don't be so hard on yourself, just know that you're perfect, ayy. So don't you think like that again, baby.
Don't you think like that again.
You got something on your mind, I want you to let me in.
Don't you think like that again.
Girl, just show me who you are, I know you're heaven sent. Girl, I know it's sad, but I can't help but fuck it.
I just feel this bad, you got me on the rocking. Girl, I know it's sad, I can't help but fuck it.
Uh-oh, oh, I can't help but fuck it.
한국어 번역
그렇게 생각하지 마세요. 응.
내 말은, 아가씨. 당신은 특별한 존재입니다.
또 그런 생각하지 마세요.
마음속에 뭔가 있는 것 같으니 나를 들여보내줬으면 좋겠어.
또 그런 생각하지 마세요. 아가씨, 당신이 누구인지 보여주세요. 당신은 천국에서 온 사람이라는 걸 압니다.
얘야, 슬픈 일인 건 알지만, 엿먹일 수밖에 없어. 기분이 너무 나빠요. 당신이 나를 흔들리게 만들었어요.
자기야, 슬픈 일이라는 걸 알아, 엿먹일 수밖에 없어.
아-오, 아, 젠장할 수밖에 없어요. 그렇게 생각하지 마세요. 나는 당신을 끝없이 사랑하고 싶습니다.
당신의 몸은 내가 잠들지 않을 때에도 꿈을 꾸게 만들었습니다.
내가 있고 싶은 곳은 없다고 말할 때 나를 믿으십시오. 내가 여기 당신과 함께 앉아 있으면 그 어떤 것도 경쟁할 수 없습니다.
나는 당신의 메시지를 보지 못했고 미안하다고 말하고 있습니다. 나는 너무 바빴어요.
나는 우선 순위를 혼합해 왔습니다.
나는 휴일뿐만 아니라 당신과 함께하려고 노력하고 있습니다. 해독제에는 알약이 필요하지 않습니다. 당신은 내 마음이 노래하기 쉽게 만듭니다.
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오. 오, 오, 오, 우, 내 마음이 노래하길. 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오.
그래, 오, 오, 아가씨, 당신은 내 마음이 노래하기 쉽게 만들어요.
당신이 특별하다는 걸 알아두세요. 당신은 두 번째 데이트를 할 수 없습니다.
당신이 나머지 사람들과 다르다는 것을 알고 결코 변하지 마십시오.
너무 자책하지 마세요. 그냥 당신이 완벽하다는 걸 알아두세요. 그러니 다시는 그런 생각하지 마세요, 자기야.
또 그런 생각하지 마세요.
마음속에 뭔가 있는 것 같으니 나를 들여보내줬으면 좋겠어.
또 그런 생각하지 마세요.
아가씨, 당신이 누구인지 보여주세요. 당신은 천국에서 온 사람이라는 걸 압니다. 얘야, 슬픈 일인 건 알지만, 엿먹일 수밖에 없어.
기분이 너무 나빠요. 당신이 나를 흔들리게 만들었어요. 자기야, 슬픈 일이라는 걸 알아, 엿먹일 수밖에 없어.
아-오, 아, 젠장할 수밖에 없어요.