가사 및 번역
원문
You know how it be.
Back here for the week tryna link.
Playing hard to get, you funny.
But you know how it be when you living overseas.
I got you for the weekend, Saturday to Sunday.
I got your hair done, dressed you in Palm Angels. Oh, oh, oh-oh.
Got you posing for the 'gram, you know I hit them angles. If you want it, I got it, I move it smooth, I'm a walk-in.
I'm tryna, uh, lay low, she do what I say so.
Shawty here for the moment, I'm tryna keep all this motion. I'm tryna, uh, hang out, she loving my bankroll.
Baby, we could talk it out.
I'm back here for the weekend 'til I book it out of state.
Shawty, tonight you can slide over to my place. Only got one night together, so we going all the way, ayy.
Take you out to dinner, get you five-star plates. I'm just tryna talk it out 'cause
I waited for the moment. It's always how it goes. You know how it be.
Back here for the week tryna link.
Playing hard to get, you funny.
But you know how it be when you living overseas.
Welcome to my city, finna stay some guy.
I'm gon' take you out to dinner, I'm gon' show you 'round this place, some guy. I can show you what I mean, how it feels on sight.
I can show you how this feeling that I chase nonstop. Let me take the reins, reins.
Baby, wanna come-come and play, play. Yeah, you won't stop when you say, "I'm boss.
" Baby, you can open up the curtains 'cause I'm tryna be your man, ooh-woah.
I've been sitting, looking from the sides for too long, long.
Tell me how you make me feel so right when I know that you're wrong, ooh-woah. You got me falling for you.
I'm tryna put this all together like it's two and two.
This ain't what it seems , this ain't come for free. You know this ain't perfect, but you know. You know how it be.
Back here for the week tryna link.
Playing hard to get, you funny.
But you know how it be when you living overseas.
한국어 번역
당신은 그것이 어떤지 알고 있습니다.
일주일 동안 여기로 돌아와서 링크를 시도해 보세요.
얻기 위해 열심히 노는 것, 웃기네요.
하지만 해외에 살면 어떤지 알잖아요.
토요일부터 일요일까지 주말 동안 당신을 찾았습니다.
난 네 머리를 다듬고 팜엔젤스 옷을 입혀줬어. 오, 오, 오-오.
당신이 '그램'을 위해 포즈를 취하게 했고, 내가 그들에게 각도를 맞춘다는 것을 알고 있습니다. 원하시면 가져가서 부드럽게 움직여서 워크인이에요.
난, 어, 조용히 누워서 내가 말하는 대로 하려고 노력 중이야.
지금은 여기 있어요, 난 이 모든 동작을 계속 유지하려고 해요. 난 같이 놀려고 하는데, 그녀는 내 자금을 좋아하거든.
자기야, 우리 얘기 좀 하자.
다른 주에서 예약할 때까지 주말 동안 여기로 돌아오겠습니다.
Shawty, 오늘 밤엔 내 집으로 슬쩍 오세요. 딱 하룻밤만 같이 했으니 우리는 끝까지 가는 거야, ayy.
저녁 식사에 데리고 가서 별 다섯 개짜리 접시를 사세요. 난 그냥 얘기하려고 하는 중이야 왜냐면
나는 그 순간을 기다렸다. 항상 그렇죠. 당신은 그것이 어떤지 알고 있습니다.
일주일 동안 여기로 돌아와서 링크를 시도해 보세요.
얻기 위해 열심히 노는 것, 웃기네요.
하지만 해외에 살면 어떤지 알잖아요.
내 도시에 오신 것을 환영합니다. 남자와 함께 지내겠습니다.
내가 너를 저녁 식사에 데리고 나가서 여기저기 구경시켜 줄게, 어떤 남자. 내가 말하는 것이 무엇인지, 눈으로 봤을 때 어떤 느낌인지 보여줄 수 있습니다.
쉬지 않고 쫓아다니는 이 기분을 보여드릴 수 있어요. 내가 고삐를 잡게 해주세요.
자기야, 와서 놀고 싶어, 놀고 싶어. 예, "내가 보스다"라고 말하면 멈추지 않을 것입니다.
" 자기야, 커튼을 열어도 돼. 난 네 남자가 되려고 노력 중이니까, 우-와.
나는 너무 오랫동안 옆에서 바라보며 앉아 있었습니다.
당신이 틀렸다는 것을 내가 알면서도 어떻게 그렇게 기분이 좋아지는지 말해 보세요, 우-와. 당신 때문에 내가 당신에게 반하게 됐어요.
나는 이 모든 것을 2와 2처럼 합치려고 노력하고 있습니다.
이것은 보이는 것과는 다릅니다. 이것은 무료로 제공되지 않습니다. 이것이 완벽하지는 않다는 것을 알지만, 당신도 알고 있습니다. 당신은 그것이 어떤지 알고 있습니다.
일주일 동안 여기로 돌아와서 링크를 시도해 보세요.
얻기 위해 열심히 노는 것, 웃기네요.
하지만 해외에 살면 어떤지 알잖아요.