가사 및 번역
원문
Uh-huh. Yeah, I heard you wanna play, huh. Play on me, play on me, play.
You ain't gotta mean what you, mean what you say, huh.
Better pray on me, pray on me, pray, yeah. My bitch, she call me all day, yeah. But that's my baby, my baby, hey.
I like girls here for money I chase, yeah. But that's my baby, my baby, hey.
Like chill, switch, switch.
Uh, uh, on me. I mean, baby, if you can't see the bigger picture, girl, just follow me.
And I'm gonna show you couple things that you ain't never seen.
'Cause you never been loyal, babe. I can't complain 'cause that's how we met. Uh, uh.
That's how we met. You was runnin' behind your ex and I just slid, I was tryna tap.
No looking back, uh. Once a hoe, always a hoe, but I can't get over the fact.
That you can make me feel so good while I run up my bag.
Kinda spend a check on you 'cause I can make it back. I'm not tryna worry you about all this and that.
I love the mess and the tan and gray. And how your fits be always all black.
Oh, ooh, yeah, yeah.
Don't waste my time if you a hoe. Don't waste my time if you a hoe. Uh, uh.
Uh, uh. Yeah, nah, nah.
Yeah, I heard you wanna play, huh. Play on me, play on me, play.
You ain't gotta mean what you, mean what you say, huh. Better pray on me, pray on me, pray, yeah.
My bitch, she call me all day, yeah. But that's my baby, my baby, hey.
I like girls here for money I chase, yeah. But that's my baby, my baby, hey. Uh-huh.
한국어 번역
어-허. 응, 놀고 싶다고 들었어. 나한테 놀아줘, 나한테 놀아줘, 놀아줘.
당신이 말하는 것을 진심으로 생각하지 않아도 됩니다.
나한테 기도하는 게 좋을 거야, 나한테 기도하고, 기도하는 게 좋을 거야, 그래. 내년아, 나한테 하루종일 전화해, 그래. 하지만 그건 내 아기야, 내 아기야, 헤이.
난 돈 때문에 여기 있는 여자를 좋아해, 그래. 하지만 그건 내 아기야, 내 아기야, 헤이.
진정, 전환, 전환과 같습니다.
어, 어, 나한테. 내 말은, 자기야, 더 큰 그림을 볼 수 없다면 그냥 나를 따라오세요.
그리고 저는 여러분이 한 번도 본 적이 없는 몇 가지 것들을 보여 드리겠습니다.
왜냐면 넌 충성스러운 적이 없거든, 자기야. 우리가 그렇게 만났기 때문에 불평할 수가 없어요. 어, 어.
그것이 우리가 만난 방법입니다. 당신은 전 애인 뒤에서 달리고 있었고 난 그냥 미끄러졌죠. 탭하려고 했어요.
뒤돌아보지 마세요, 어. 한 번 창녀는 영원한 창녀지만 그 사실을 잊을 수가 없습니다.
내가 가방을 뒤지는 동안 당신은 내 기분을 너무 좋게 만들어 줄 수 있어요.
내가 다시 돌려받을 수 있으니까 너한테 수표 좀 써봐. 난 이런저런 일로 당신을 걱정시키려는 게 아닙니다.
나는 혼란스럽고 황갈색과 회색을 좋아합니다. 그리고 당신의 핏은 항상 모두 검은 색입니다.
아, 아, 응, 응.
당신이 창녀라면 내 시간을 낭비하지 마세요. 당신이 창녀라면 내 시간을 낭비하지 마세요. 어, 어.
어, 어. 응, 아니, 아니.
응, 놀고 싶다고 들었어. 나한테 놀아줘, 나한테 놀아줘, 놀아줘.
당신이 말하는 것을 진심으로 생각하지 않아도 됩니다. 나한테 기도하는 게 좋을 거야, 나한테 기도하고, 기도하는 게 좋을 거야, 그래.
내년아, 나한테 하루종일 전화해, 그래. 하지만 그건 내 아기야, 내 아기야, 헤이.
난 돈 때문에 여기 있는 여자를 좋아해, 그래. 하지만 그건 내 아기야, 내 아기야, 헤이. 어-허.