설명
6- 현 기타: 로만 슈이예
트럼펫: 안드레아스 페이테
베이스: 휴고 벨루이어
피아노: 토마스 디안젤로
믹싱 엔지니어: Nathan Boddy
마스터링 엔지니어: Nathan Boddy
프로듀서: 클레망 아르장티에
작곡·작사: 클레망 아르장티에
작사: 빌랄 하사니(Bilal Hassani)
가사 및 번역
원문
The night lights up in Paris
Want to dance in the dark
You tell me “I love you”, you want
Let's start early, come home late
I have lots of music in my head
Baby, baby tells me it's time
I don't take a break, I party
Honey, give me a kiss, we're flying away
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
You're sexy when you laugh
I like it when you're not happy
I stay chic, I throw barbs
But I'm not bad
I have vice when I'm inside
You make everything right in my life
I stay chic, I throw barbs
I have lots of music in my head
Baby, baby tells me it's time (Tells me it's time)
I don't take a break, I party
Honey, give me a kiss, we're flying (We're flying)
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
한국어 번역
파리의 밤은 밝아진다
어둠 속에서 춤추고 싶어
넌 내게 "사랑해"라고 말하고 싶어
일찍 시작하자 늦게 집에 오자
내 머리 속에는 음악이 너무 많아
자기야, 자기야 때가 됐다고 말해
난 쉬지 않고 파티를 해
자기야, 나에게 키스해줘, 우리는 멀리 날아갈 거야
한번만이라도
두 번 실패하면
달달한 건 싫어 baby
난 우리가 많이 하는 게 좋아
세번째로 볼까
오늘 밤을 위해 좀 아껴둘게
달달한 건 싫어 baby
난 우리가 많이 하는 게 좋아
웃을 때 섹시해
네가 행복하지 않을 때가 좋아
난 시크함을 유지하고, 가시를 던져
하지만 난 나쁘지 않아
내가 안에 있으면 악덕이 있어
당신은 내 인생의 모든 것을 바로잡아요
난 시크함을 유지하고, 가시를 던져
내 머리 속에는 음악이 너무 많아
베이비, 베이비 시간이 됐다고 말해 (시간이 됐다고 말해)
난 쉬지 않고 파티를 해
자기야, 나에게 키스해줘, 우리는 날고 있어 (우리는 날고 있어)
한번만이라도
두 번 실패하면
달달한 건 싫어 baby
난 우리가 많이 하는 게 좋아
세번째로 볼까
오늘 밤을 위해 좀 아껴둘게
달달한 건 싫어 baby
난 우리가 많이 하는 게 좋아
달달한 건 싫어 baby
난 우리가 많이 하는 게 좋아
달달한 건 싫어 baby
난 우리가 많이 하는 게 좋아
한번만이라도
두 번 실패하면
달달한 건 싫어 baby
난 우리가 많이 하는 게 좋아
세번째로 볼까
오늘 밤을 위해 좀 아껴둘게
달달한 건 싫어 baby
난 우리가 많이 하는 게 좋아
달달한 건 싫어 baby
난 우리가 많이 하는 게 좋아
난 우리가 많이 하는 게 좋아
달달한 건 싫어 baby
난 우리가 많이 하는 게 좋아