설명
베이스 기타: 빈센트 데고스(Vincent Degosse)
기타: 벤자민 포라즈
키보드: Alexis Croisé
리드 보컬: 피에르 드 마에르
마스터링 엔지니어: Rémy Lebbos
믹싱 엔지니어: Xavier de Maere
녹음 엔지니어: Xavier de Maere
작곡: 피에르 드 마에르
작곡: 자비에르 드 마에르(Xavier de Maere)
작곡 : 장 카스텔
가사 및 번역
원문
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Tous les mecs et les filles de mon âge
Me regardent comme si je fais la rage
Je jouerai avec ou sans vous
Oh, ça ne m'importe pas
J'imagine tous vos jolis visages
Ça me fout dans un drôle d'état
Je n'ai besoin de rien du tout
C'est entre moi et moi
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Je suis l'idole et le fanboy
Y a pas un rôle qui ne m'aille
J'ai un truc pour le déguisement
Au fond de moi
J'ai la main sur les détails
Je choisis le rythme et les mouvements
Tous les mecs et les filles de mon âge
Me regardent comme si je fais la rage
On dit de moi que je suis fou
Et que ça me passera
J'ai la fièvre à tous les étages
Ça me brûle dans le bout des doigts
Je n'ai besoin de rien du tout
C'est entre moi et moi
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Il y a dans mon geste une forme de poésie
Il y a dans mon geste comme un air de Vendetta
Il y a dans mon geste une forme de poésie
Il y a, il y a, il y a, il y a
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
한국어 번역
가, 와, 올라가서 네 생각이 나
내 또래의 모든 남자와 여자
화난 듯한 표정으로 나를 봐
나는 너와 함께 또는 없이 놀 것이다
아, 상관없어
난 네 예쁜 얼굴을 다 상상해
그것은 나를 이상한 상태로 만든다
난 아무것도 필요 없어
그건 나와 나 사이의 일이야
가, 와, 올라가서 네 생각이 나
내 사이코 외에는 아무것도 필요 없어
가, 와, 올라가서 네 생각이 나
생명, 불, 피, 무엇보다 나에겐 내가 있다
나는 아이돌이자 팬보이
나에게 안 맞는 역할은 없다
변장할 일이 있어
내 깊은 곳에서
세부 사항을 처리하고 있습니다.
리듬과 움직임은 내가 선택한다
내 또래의 모든 남자와 여자
화난 듯한 표정으로 나를 봐
사람들은 내가 미쳤다고 해요
그리고 그것은 나에게 전달될 것입니다
여기저기 열이 나네요
손끝에서 불타오르네
난 아무것도 필요 없어
그건 나와 나 사이의 일이야
가, 와, 올라가서 네 생각이 나
내 사이코 외에는 아무것도 필요 없어
가, 와, 올라가서 네 생각이 나
생명, 불, 피, 무엇보다 나에겐 내가 있다
내 몸짓에는 시의 형태가 있어
내 몸짓에는 복수심이 느껴져
내 몸짓에는 시의 형태가 있어
있다, 있다, 있다, 있다
가, 와, 올라가서 네 생각이 나
내 사이코 외에는 아무것도 필요 없어
가, 와, 올라가서 네 생각이 나
생명, 불, 피, 무엇보다 나에겐 내가 있다
가, 와, 올라가서 네 생각이 나
내 사이코 외에는 아무것도 필요 없어
가, 와, 올라가서 네 생각이 나
생명, 불, 피, 무엇보다 나에겐 내가 있다