더 많은 노래 — Antonin
설명
어쿠스틱 기타: Antonin Bartherotte
베이스 기타: Jérôme Goldet
합창: 빅토리아 라포리
합창: 레니 레인
합창: 아르망 페니카우트
드럼: 이노르 소톨롱고
일렉트릭 기타: 아르망 페니카우트
마스터링 엔지니어: Chab
믹싱 엔지니어: Adrien Durand
타악기: 이노르 소톨롱고
신디사이저: Adrien Durand
작곡가: 안토닌 바르트로테(Antonin Bartherotte)
작곡: Adrien Durand
가사 및 번역
원문
J'sais pas dire non.
Sous le soleil.
Fille ou garçon.
C'est tout pareil.
-Désillusions. -Désillusions. Désillusions.
-En plein sommeil. J'ai le bourdon. -J'ai le bourdon.
Comme une abeille, tu me piques, je te mords, je te serre plus fort encore.
Tu m'expliques que j'ai tort et je t'aime encore plus fort.
Et je t'aime plus fort encore.
J'sais pas dire non.
Quand vient la nuit.
J'ai des frissons.
Au fond du lit.
-Comme un poison. -Un poison. Comme un poison.
-Qui me tient en vie. Sans toi, je fonds. -Sans toi, je fonds.
Et c'est fini. Tu me piques, je te mords, je te serre plus fort encore.
Tu m'expliques que j'ai tort et je t'aime encore plus fort.
Et je t'aime plus fort encore.
J'sais pas dire non.
Mais je t'aime encore plus fort.
Mais je t'aime plus fort encore.
Mais je t'aime encore plus fort.
J'sais pas dire non.
한국어 번역
어떻게 거절해야 할지 모르겠어요.
태양 아래.
소녀 또는 소년.
모두 똑같습니다.
-환멸. -환멸. 환멸.
-완전히 잠든 상태. 나에겐 호박벌이 있다. - 나에겐 호박벌이 있어요.
벌처럼 네가 나를 쏘고, 나는 너를 깨물고, 나는 너를 더욱 꽉 쥐어짜낸다.
당신은 내가 틀렸다고 설명하고 나는 당신을 더욱 사랑합니다.
그리고 나는 당신을 더욱 사랑합니다.
어떻게 거절해야 할지 모르겠어요.
밤이 오면.
오한이 나네요.
침대 바닥에.
-독 같은 거요. -독. 독처럼.
- 나를 살려주는 사람. 당신 없이는 녹습니다. - 당신이 없으면 난 녹아요.
그리고 끝났습니다. 네가 나를 찌르고, 나는 너를 깨물고, 나는 너를 더욱 꽉 쥐어짜낸다.
당신은 내가 틀렸다고 설명하고 나는 당신을 더욱 사랑합니다.
그리고 나는 당신을 더욱 사랑합니다.
어떻게 거절해야 할지 모르겠어요.
하지만 나는 당신을 더욱 사랑합니다.
하지만 나는 당신을 더욱 사랑합니다.
하지만 나는 당신을 더욱 사랑합니다.
어떻게 거절해야 할지 모르겠어요.