더 많은 노래 — Nerlov
설명
편곡: 토마스 르 벡시에(Thomas le Vexier)
편곡: 에릭 세브렛(Erik Sevret)
편곡: 엘리자베스 에로(Elisabeth Herault)
저자: 플로랑 빈슬롯
프로듀서: 토마스 르 벡시에
작곡가: 플로랑 빈슬로
작곡 : 로맹 노엘
가사 및 번역
원문
J'ai des souvenirs plein la tête.
Merci pour tout.
Merci pour les parties de pêche.
J'étais pas fan, mais être avec toi, c'était chouette.
Les bords de Loire et les levers de soleil.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
J'ai pris un temps, je sais.
J'ai mis du temps, c'est vrai.
On dit jamais assez à ceux qui nous ont tout donné.
Mais je les ai.
L'odeur des fleurs, l'odeur des braises.
Les samedis soirs à s'endormir sur une chaise et le bruit rassurant de la fête des gens.
Puis les dimanches entiers à rire dans le canapé et te faire croire que je me suis endormi pour que tu me portages jusqu'à mon lit.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
J'ai pris un temps, je sais.
J'ai mis du temps, c'est vrai.
On dit jamais assez à ceux qui nous ont tout donné.
한국어 번역
머리속에는 추억이 가득합니다.
모든 것에 감사드립니다.
낚시 여행에 감사드립니다.
팬은 아니었지만 같이 있어서 좋았어요.
루아르 강변과 일출.
감사해요.
감사해요.
감사해요.
감사해요.
시간이 좀 걸렸어요. 알아요.
시간이 좀 걸렸어요. 사실이에요.
우리에게 모든 것을 주신 사람들에게 우리는 결코 충분한 말을 할 수 없습니다.
하지만 나에겐 그것들이 있어요.
꽃향기, 숯향기.
토요일 밤, 의자에 앉아 잠드는 소리와 사람들이 파티를 즐기는 소리가 들립니다.
그런 다음 일요일 내내 소파에서 웃고 내가 잠들었다고 믿게 만들어 나를 침대로 데려가도록 했습니다.
감사해요.
감사해요.
감사해요.
감사해요.
시간이 좀 걸렸어요. 알아요.
시간이 좀 걸렸어요. 사실이에요.
우리에게 모든 것을 주신 사람들에게 우리는 결코 충분한 말을 할 수 없습니다.