더 많은 노래 — SCAR
설명
보컬 : SCAR
작사: 마시모 스카라바조
작곡: 마시모 스카라바조(Massimo Scarabaggio)
프로듀서: 프란체스코 마시다
작곡: 프란체스코 마시다
믹서: Jesse Germanò
마스터러: 제시 게르마노
가사 및 번역
원문
Chi voglio essere?
Uno che non balla bene ma si nota che si diverte.
Uno senza pretese, ma che si impegna da sempre, che continua a sorridere se qualcosa non va.
Uno che apprezza la vita e la tiene, anche se se la prende. Che se si sente di piangere sa far finta di niente.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Vorrei scoprirti come uno che non crede e poi ti tocca e si sorprende.
Che ruberà al destino la speranza di sapere quanto amore hai messo via per i giorni d'inverno.
Se i tuoi sogni hanno ancora lo smalto o si è perso col tempo, vorresti un solo abbraccio, capirei.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
한국어 번역
나는 누구가 되고 싶은가?
춤을 잘 추지는 못하지만 재미있다는 걸 알 수 있는 사람.
가식은 없지만 항상 헌신하고, 뭔가 옳지 않으면 계속 미소를 짓는 사람.
생명을 소중히 여기고, 빼앗더라도 지키는 사람. 울고 싶을 때 아무 일도 일어나지 않은 척하는 방법을 알고 있다는 것.
필요하다면 전성기를 가져가세요. 기분이 좋아지고 싶어요.
이제 나는 당신 없는 행복이 가장 아름다운 곳이 아니라는 것을 압니다.
그러니 밤, 그 밤, 그 밤 나는 그것을 찾을 것이고 아마도 어느 날 밤, 어느 날 밤, 어느 날 밤 나는 당신에게서 그것을 찾을 것입니다, 사랑.
믿지 못하다가 만지고 놀라는 그런 당신을 발견하고 싶습니다.
당신이 겨울 동안 얼마나 많은 사랑을 버렸는지 알고자 하는 희망을 누가 운명에서 훔치겠습니까?
당신의 꿈이 아직 다듬어지지 않았거나 시간이 지나면서 꿈이 사라졌다면 단 한 번만 포옹하고 싶을 것입니다. 이해하겠습니다.
필요하다면 전성기를 가져가세요. 기분이 좋아지고 싶어요.
이제 나는 당신 없는 행복이 가장 아름다운 곳이 아니라는 것을 압니다.
그러니 밤, 그 밤, 그 밤 나는 그것을 찾을 것이고 아마도 어느 날 밤, 어느 날 밤, 어느 날 밤 나는 당신에게서 그것을 찾을 것입니다, 사랑.
그러니 밤, 그 밤, 그 밤 나는 그것을 찾을 것이고 아마도 어느 날 밤, 어느 날 밤, 어느 날 밤 나는 당신에게서 그것을 찾을 것입니다, 사랑.