더 많은 노래 — SPX
더 많은 노래 — CIMINI
설명
소속 출연자 : SPX, CIMINI
프로듀서, 소속 출연자: SPX
소속 출연자: CIMINI
작사, 작곡: 레오나르도 롬바르디
작사, 작곡: 안젤로 사비아
작곡가: 알레산드로 마르티니
작사: 페데리코 치미니
가사 및 번역
원문
Giorni che finiscono, cani che protestano.
Questa luna nera falsa tutta e non capisco. Ora la smetto, ricomincio, poi m'incazzo.
Tanto sai che troveremo un altro modo di fuggire dalle colpe, dalle ombre della notte che ci prende il cuore.
Mentre tutti quanti aspettano il sole, mentre tutti quanti osservano il mare, già mi sembra questo il posto migliore.
Qui a guardarti per ore, per ore, per ore, per ore, per ore.
Sai come mi sento quando c'è un'eclisse?
Come Ulisse dopo un viaggio lungo nove anni, almeno un paio dalla maga Circe. Non esiste, è un miraggio.
Faccio un altro tiro, faccio un tiro, solo un altro.
Visto che domani è Capodanno, lo prometto, mi riprendo, mi rilasso, non ci casco più.
Mentre tutti quanti aspettano il sole, mentre tutti quanti osservano il mare, già mi sembra questo il posto migliore.
Qui a guardarti per ore, per ore, per ore, per ore, per ore.
Mentre tutti quanti aspettano il sole, mentre tutti quanti osservano il mare, già mi sembra questo il posto migliore.
Qui a guardarti per ore, per ore, per ore, per ore, per ore.
Le mattine, i ricordi degli anni Novanta.
Mentirei se dicessi che il buio mi manca.
Quando ho visto i tuoi occhi chiusi nella mia stanza, eravamo vicini.
No, non dirlo a tua mamma. Mi sembrava un'eclissi dopo un raggio di sole.
Ti guardavo per ore, mi sentivo migliore.
Mentre tutti qua-- mentre tutti quanti aspettano il sole, mentre tutti quanti osservano il mare, già mi sembra questo il posto migliore.
Qui, qui.
한국어 번역
하루가 끝나고 개들이 항의합니다.
이 검은 달은 완전히 거짓이며 이해가 되지 않습니다. 이제 그만하고, 다시 시작하고, 그러면 짜증나겠죠.
우리가 죄에서, 우리 마음을 앗아가는 밤의 그림자에서 벗어날 수 있는 다른 길을 찾을 것이라는 것을 당신은 알고 계십니다.
모두가 해를 기다리고, 모두가 바다를 관찰하는 동안, 이곳은 이미 최고의 장소인 것 같습니다.
여기서 몇 시간, 몇 시간, 몇 시간, 몇 시간, 몇 시간 동안 당신을 지켜보고 있습니다.
일식이 있을 때 내 기분이 어떤지 아세요?
9년 간의 여행 후의 율리시스처럼, 마법사 키르케로부터 적어도 2년은 떨어져 있습니다. 그것은 존재하지 않습니다. 그것은 신기루입니다.
한 번 더 찍고, 한 번 더 찍고, 한 번만 더 찍습니다.
내일은 설날이니까, 회복하고, 긴장을 풀고, 다시는 그것에 빠지지 않을 것이라고 약속합니다.
모두가 해를 기다리고, 모두가 바다를 관찰하는 동안, 이곳은 이미 최고의 장소인 것 같습니다.
여기서 몇 시간, 몇 시간, 몇 시간, 몇 시간, 몇 시간 동안 당신을 지켜보고 있습니다.
모두가 해를 기다리고, 모두가 바다를 관찰하는 동안, 이곳은 이미 최고의 장소인 것 같습니다.
여기서 몇 시간, 몇 시간, 몇 시간, 몇 시간, 몇 시간 동안 당신을 지켜보고 있습니다.
아침, 90년대의 추억.
어둠이 그리웠다고 하면 거짓말이겠지요.
내 방에서 눈을 감은 너의 모습을 봤을 때 우리는 가까워졌다.
아니, 엄마한테 말하지 마세요. 그것은 나에게 햇빛이 비치고 난 후의 일식처럼 보였습니다.
몇 시간 동안 당신을 바라보니 기분이 좋아졌습니다.
여기 있는 모두가-- 모두가 해를 기다리고 있는 동안, 모두가 바다를 관찰하고 있는 동안, 나에게는 이곳이 이미 최고의 장소인 것 같다.
여기, 여기.