설명
보컬: Kuve
보조 믹싱 엔지니어: Aday G. Tacoronte
믹싱 엔지니어, 프로듀서: Antonio Escobar
마스터링 엔지니어: Antonio Escobar
보조 믹싱 엔지니어: Jonathan Pons
제작자: KUVE
작곡 작사 : KUVE
가사 및 번역
원문
Se me hace un nudo en la garganta cada vez que pienso en ti
Se me derrama alguna lágrima
Pero a la vez me siento libre, creo que he hecho lo correcto
Y ya no tengo miedo a nada
Como es que hay días que no tengo ni la más mínima fuerza
Pa' salir ni de la cama
Y hay otros días en los que veo amanecer desde algún after
Y a veces ni vuelvo a casa
¿Cómo es que te echo de menos
Pero a la vez no te quiero?
No sé si estoy rota o liberada
La verdad es que ya no entiendo nada
Y es que a veces te recuerdo en la mañana
Y lloro por ti
No sé si estoy rota o liberada
La verdad es que ya no siento nada
Y es que cuando salgo y llego en la mañana
No pienso en ti
A veces duermo acompañada de alguien que no sabe ni mi nombre
Ni si estoy colgada
Y otras me acuesto con las ganas de llamarte
Para ver cómo has pasado la semana
¿Cómo es que te echo de menos
Pero a la vez no te quiero?
No sé si estoy rota o liberada
La verdad es que ya no entiendo nada
Y es que a veces te recuerdo en la mañana
Y lloro por ti
No sé si estoy rota o liberada
La verdad es que ya no siento nada
Y es que cuando salgo y llego en la mañana
No pienso en ti
Lloro por ti
한국어 번역
네 생각을 할 때마다 목이 메어온다
눈물 좀 흘렸어
하지만 동시에 나는 자유로움을 느끼고 옳은 일을 했다고 생각합니다.
그리고 난 이제 아무것도 두렵지 않아요
어째서 조금도 힘이 나지 않는 날이 있는 걸까요?
심지어 침대에서 일어나기 위해서도
그리고 어느 날부터 일출을 보는 날도 있어요
그리고 때로는 집에 오지도 않을 때도 있어요
왜 그리워요?
하지만 동시에 나는 당신을 사랑하지 않나요?
부서진 건지 해방된 건지 모르겠어
사실은 나는 더 이상 아무것도 이해하지 못한다는 것입니다
그리고 가끔 아침에 당신이 생각나기도 해요
그리고 나는 당신을 위해 울어요
부서진 건지 해방된 건지 모르겠어
사실은 더 이상 아무것도 느껴지지 않는다는 거야
그리고 아침에 나가서 도착하면
나는 당신에 대해 생각하지 않습니다
때로는 내 이름도 모르는 사람과 함께 잠을 자기도 합니다.
매달아도 안 돼
그리고 어떤 때는 당신에게 전화하고 싶은 마음으로 잠자리에 들 때도 있어요
일주일 동안 어떻게 보냈는지 확인하려면
왜 그리워요?
하지만 동시에 나는 당신을 사랑하지 않나요?
부서진 건지 해방된 건지 모르겠어
사실은 나는 더 이상 아무것도 이해하지 못한다는 것입니다
그리고 가끔 아침에 당신이 생각나기도 해요
그리고 나는 당신을 위해 울어요
부서진 건지 해방된 건지 모르겠어
사실은 더 이상 아무것도 느껴지지 않는다는 거야
그리고 아침에 나가서 도착하면
나는 당신에 대해 생각하지 않습니다
나는 당신을 위해 울어요