더 많은 노래 — Lola Indigo
더 많은 노래 — Lia Kali
더 많은 노래 — Queralt Lahoz
더 많은 노래 — SALMA
설명
보컬: 롤라 인디고
보컬 : 리아 칼리
보컬, 작곡 작사: Queralt Lahoz
보컬 : SALMA
제작사: PMP
제작자:툰바오
작곡가 작사: 미리암 도블라스 무뇨스(Miriam Doblas Muñoz)
작곡가 작사: Júlia Isern Tomás
작곡가 작사: Salma Oumbarek Díaz
작곡가 작사: Pedro Modrego Perelló
가사 및 번역
원문
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Yo la conocí bailando
Mientras sonaba Tego
La llevé pa' casa andando
Porque coche no tengo
Salí con la luna carga' a mis espalda'
Pa' ver si la encontraba aunque con otra cara
Tragando recuerdo', no he olvida' olvidarla
Hay tantas herida' que aún no sé taparla
¿Por qué me duele tanto como quema?
Y haber vivío' en vano siguiendo su huella
Pa' que esto se acabara de mala manera
Pero es que así estamo' mejor sin ella
Sé que estoy mejor sin ella
Pero es que me acuerdo que llevo
Me acuerdo que llevo
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To'-To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Con tus ojito' verde' y esa cara bonita
Tú me engañaste un día y si ya no vuelve'
Este silencio grita cómo te odio, maldita
Tú nunca fuiste de ella, solo fuiste mía
Todas las estrella' de noche te miran
Me llueven la casa, se siente vacía
Me nievas los ojos porque tú eres fría
Por ti las flores no florecen
Se marchitan si apareces
Tienes lo que te mereces
Te maldigo siete veces
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To'-To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Desde que llegaste
Mi casa se siente igual
Dame algún motivo
Para dejarte de amar
Tantas cosas que ofrecer
Muero por ser tu mujer
Cae la noche y en la cama
Nos fundimos piel con piel
¿A quién dijo que con un capo día salimos bien?
Que rabie cuando se entere
Que un día seremos tres
Uh, eso que es santería
Tengo su boquita en mi mente todos los día'
Yo que quiero sentir su piel en mis mano'
Se me acaba el sueño como noche de verano
Luz, que vuelva pronto su luz
Pa' que me alumbre la senda
Por donde camino yo, uh
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To'-To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Yo la conocí bailando
Mientras sonaba Tego
한국어 번역
내 도장에 적힌 너의 이니셜
내 목에 있는 모든 성자들
내 목에 있는 모든 성자들
나는 당신의 머리카락이 검은 것을 본다
그리고 내 목에 있는 모든 성인들
내 목에 있는 모든 성자들
춤추는 그녀를 만났어요
테고가 놀고 있는 동안
나는 그녀를 집으로 데려가서 걸어갔다
왜냐면 난 차가 없거든
나는 달을 등에 업고 떠났어요
찾을 수 있을지 알아보기 위해 비록 다른 얼굴이지만
기억을 삼키며 그녀를 잊는 걸 잊지 않았어
상처가 너무 많아서 아직 어떻게 덮어야할지 모르겠어
왜 화상만큼 아픈가요?
그리고 그의 흔적을 따라 헛되이 살아온
그래서 안 좋은 쪽으로 끝나게 됐지
하지만 우리는 그녀 없이는 더 나아요
나는 그녀 없이는 더 낫다는 것을 안다
하지만 내 기억엔 내가 그랬다는 걸 기억해
내가 입었던 옷을 기억해
내 도장에 적힌 너의 이니셜
내 목에 있는 모든 성자들
내 목에 있는 성자들에게
나는 당신의 머리카락이 검은 것을 본다
그리고 내 목에 있는 모든 성인들
내 목에 있는 모든 성자들
내 도장에 적힌 너의 이니셜
내 목에 있는 모든 성자들
내 목에 있는 모든 성자들
나는 당신의 머리카락이 검은 것을 본다
그리고 내 목에 있는 모든 성인들
내 목에 있는 모든 성자들
너의 녹색 눈과 그 예쁜 얼굴로
네가 어느 날 나를 속였다가 다시 돌아오지 않으면'
이 침묵은 내가 당신을 얼마나 미워하는지 비명을 지르고 있어요, 젠장
당신은 결코 그녀의 것이 아니었습니다. 당신은 단지 나의 것이었습니다
밤의 모든 별들이 너를 바라봐
비가 와서 집이 텅 빈 것 같아
넌 추워서 눈이 부시게 만들어
너 때문에 꽃은 피지 않아
당신이 나타나면 시들어요
당신은 당신이 마땅한 것을 가지고 있습니다
내가 너를 일곱번 저주하노라
내 도장에 적힌 너의 이니셜
내 목에 있는 모든 성자들
내 목에 있는 모든 성자들
나는 당신의 머리카락이 검은 것을 본다
그리고 내 목에 있는 모든 성인들
내 목에 있는 모든 성자들
내 도장에 적힌 너의 이니셜
내 목에 있는 모든 성자들
내 목에 있는 성자들에게
나는 당신의 머리카락이 검은 것을 본다
그리고 내 목에 있는 모든 성인들
내 목에 있는 모든 성자들
당신이 도착한 이후로
우리집도 똑같은 느낌
이유를 좀 알려주세요
당신을 사랑하는 것을 멈추기 위해
제공할 내용이 너무 많습니다.
난 당신의 여자가 되고 싶어 죽겠어요
밤이 되어 침대에 누워
우리는 피부를 피부에 녹인다
카포데이로 우리가 잘됐다고 누가 그랬나요?
그 사람이 그 사실을 알았을 때 얼마나 화가 났는지
언젠가 우리는 셋이 될 거야
아, 그거 산테리아야
나는 매일 그 사람의 작은 입을 생각하고 있어요.'
내 손으로 너의 피부를 느끼고 싶어'
내 잠은 여름밤처럼 흘러가네
빛이여, 당신의 빛이 곧 돌아올 수 있기를
내 길을 밝히기 위해
내가 걷는 곳, uh
내 도장에 적힌 너의 이니셜
내 목에 있는 모든 성자들
내 목에 있는 성자들에게
나는 당신의 머리카락이 검은 것을 본다
그리고 내 목에 있는 모든 성인들
내 목에 있는 모든 성자들
내 도장에 적힌 너의 이니셜
내 목에 있는 모든 성자들
내 목에 있는 모든 성자들
나는 당신의 머리카락이 검은 것을 본다
그리고 내 목에 있는 모든 성인들
내 목에 있는 모든 성자들
춤추는 그녀를 만났어요
테고가 놀고 있는 동안