더 많은 노래 — Fazıl Say
더 많은 노래 — Seda Kırankaya
설명
프로듀서: 파질 세이(Fazıl Say)
엔지니어, 스튜디오 프로듀서: Pieter Snapper
보조 엔지니어: Arın Baykurt
보조 엔지니어: Yazgülü Gürer
보조 엔지니어: Argon Bingöl
A 및 R 관리자: Eren Yagmuroglu
A 및 R 관리자: Taner Zadsan
작사: 아흐멧 텔리(Ahmet Telli)
가사 및 번역
원문
Yorgun çocuklardık. Geçmişimiz kan revan içinde.
Yorgun çocuklardık. Geleceğimiz ağıt.
Neyi unutmuşsak yeniden yaşadık.
Neyi yaşıyorsak unutulmaz oluyor.
Biz ki direnmeyi öğrenmiştik acılardan, kavgayı öğrendiğimiz kadar.
Yorgun çocuklardık. Geçmişimiz kan revan içinde. Yorgun çocuklardık.
Geleceğimiz ağıt.
Neyi unutmuşsak yeniden yaşadık.
Neyi yaşıyorsak unutulmaz oluyor.
Biz ki direnmeyi öğrenmiştik acılardan, kavgayı öğrendiğimiz kadar.
Yakıp dursada bağrımızı hicran, zemheri ayazında kalsa da güller.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Yakıp dursada bağrımızı hicran, zemheri ayazında kalsa da güller.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Ki inandık çıkarıp baltasını topraktan törenin gereğini yerine getirecektir sevda.
Ki inandık çıkarıp baltasını topraktan törenin gereğini yerine getirecektir sevda.
Sevda.
Kavganın kesintisiz tarihinde yalnızca sevdanındır ferman.
Kavganın kesintisiz tarihinde yalnızca sevdanındır ferman.
Kavganın kesintisiz tarihinde yalnızca sevdanındır ferman.
Ki bir gül gibi taşırız hayatımıza vurulmuş mührünü ve hükmünü yerine getirmek boynumuza borçtur bizim.
Boynumuza borçtur bizim.
Boynumuza borçtur bizim.
한국어 번역
우리는 피곤한 아이들이었습니다. 우리의 과거는 피로 덮여 있습니다.
우리는 피곤한 아이들이었습니다. 우리의 미래는 한탄입니다.
우리는 잊고 있던 것을 되새겼습니다.
우리가 경험하는 것은 무엇이든 잊혀지지 않습니다.
우리는 싸우는 법을 배운 만큼 고통에 저항하는 법도 배웠습니다.
우리는 피곤한 아이들이었습니다. 우리의 과거는 피로 덮여 있습니다. 우리는 피곤한 아이들이었습니다.
우리의 미래는 한탄입니다.
우리는 잊고 있던 것을 되새겼습니다.
우리가 경험하는 것은 무엇이든 잊혀지지 않습니다.
우리는 싸우는 법을 배운 만큼 고통에 저항하는 법도 배웠습니다.
히즈란으로 우리 마음을 태워도, 서리 속에 머물러 있어도 장미.
우리는 사랑 외에는 아무것도 의지하지 않았습니다.
우리는 사랑 외에는 아무것도 의지하지 않았습니다.
히즈란으로 우리 마음을 태워도, 서리 속에 머물러 있어도 장미.
우리는 사랑 외에는 아무것도 의지하지 않았습니다.
우리는 사랑 외에는 아무것도 의지하지 않았습니다.
우리는 사랑이 땅에서 도끼를 꺼내고 의식의 요구 사항을 충족할 것이라고 믿습니다.
우리는 사랑이 땅에서 도끼를 꺼내고 의식의 요구 사항을 충족할 것이라고 믿습니다.
사랑.
끊임없는 싸움의 역사 속에 오직 사랑의 명령만이 존재한다.
끊임없는 싸움의 역사 속에 오직 사랑의 명령만이 존재한다.
끊임없는 싸움의 역사 속에 오직 사랑의 명령만이 존재한다.
우리는 장미처럼 우리 삶에 그 인장을 지니고 있으며, 그 심판을 이행하는 것이 우리의 의무입니다.
그것은 우리의 의무입니다.
그것은 우리의 의무입니다.