더 많은 노래 — Sezen Aksu
설명
보컬, 프로듀서: Sezen Aksu
녹음 편곡: 무스타파 세셀리(Mustafa Ceceli)
프로듀서, 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Murat Bulut
믹싱 엔지니어: Koray Püskül
생산 코디네이터: Özgür Aras
녹음 두 번째 엔지니어: Ekin Can Kollu
표지 디자이너: 알리 타란
작곡가 작사: Fatma Sezen Yıldırım
가사 및 번역
원문
Kimsenin kimse üzerinde hipoteği yok, özgürsün.
Ama bana bir gerekçe söyle, yerini bulsun, düşündürsün. Bir hatam mı, bir kusurum mu var?
Ya da herhangi bir ihmalim.
Bir iş karıştırıyorsun bence yok başka ihtimalin.
Yani hakikaten mi gidiyorsun? Kısmet bu kadar mı diyorsun?
Yani bir de gülüyorsun. Yani, yani anlayamadım ki.
Yine de sana kızamadım ki. Sen böyle istiyorsun.
Yani, yani hiç acıman yok. İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
Ben zannetmiştim ki beraber yaşlanırız.
İpler bizdedir ki, niyetten aşınırız.
Hem çok üzgünüm hem çağırıyor hayat. Başka çaremiz mi var?
Biz de yeniden başlarız.
Yani, yani hiç acıman yok.
İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
Ben zannetmiştim ki beraber yaşlanırız.
İpler bizdedir ki, niyetten aşınırız.
Hem çok üzgünüm hem çağırıyor hayat. Başka çaremiz mi var?
Biz de yeniden başlarız.
Yani hakikaten mi gidiyorsun? Kısmet bu kadar mı diyorsun?
Yani bir de gülüyorsun. Yani, yani anlayamadım ki.
Yine de sana kızamadım ki.
E böyle istiyorsun. Yani, yani hiç acıman yok.
İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
한국어 번역
누구도 다른 사람에 대해 소유권을 주장할 수 없습니다. 당신은 자유입니다.
하지만 이유를 말해 보세요. 그러면 그 이유가 제 자리를 찾고 생각하게 될 것입니다. 나에게 실수나 결점이 있는 걸까?
아니면 내 과실.
나는 당신이 혼란을 겪고 있다고 생각합니다. 다른 선택의 여지가 없습니다.
그럼 정말 떠나는 건가요? 이게 다 내 행운이라는 겁니까?
그래서 당신도 웃습니다. 내 말은, 나는 그것을 이해하지 못했다는 것입니다.
그럼에도 불구하고 나는 당신에게 화를 낼 수 없었습니다. 당신은 그렇게 원합니다.
내 말은, 당신은 자비가 없습니다. 식욕이 많을수록 더 살고 싶어집니다.
나는 우리가 함께 늙어갈 것이라고 생각했습니다.
우리는 의도를 지칠 수 있도록 끈을 가지고 있습니다.
나는 매우 슬프고 인생이 부르고 있습니다. 우리에게 다른 선택이 있나요?
그래서 우리는 다시 시작합니다.
내 말은, 당신은 자비가 없습니다.
식욕이 많을수록 더 살고 싶어집니다.
나는 우리가 함께 늙어갈 것이라고 생각했습니다.
우리는 의도를 지칠 수 있도록 끈을 가지고 있습니다.
나는 매우 슬프고 인생이 부르고 있습니다. 우리에게 다른 선택이 있나요?
그래서 우리는 다시 시작합니다.
그럼 정말 떠나는 건가요? 이게 다 내 행운이라는 겁니까?
그래서 당신도 웃습니다. 내 말은, 나는 그것을 이해하지 못했다는 것입니다.
그럼에도 불구하고 나는 당신에게 화를 낼 수 없었습니다.
그것이 당신이 원하는 방식입니다. 내 말은, 당신은 자비가 없습니다.
식욕이 많을수록 더 살고 싶어집니다.