가사 및 번역
원문
Sana geçmişe duyduğum özlemimi anlatamam.
Yansın eski kara defterler uzatmam.
Bana ah dermişçesine öyle bakma.
Ah desem de bana dert olur ama kaçmam.
Yüreğim hâlâ bomboş.
Yine kalbim yanar ateşlerde.
Beni saran kor gibi düşlerde. Sensiz kalsam neye yarar gecelerce?
Nasıl aşkmış, bitmedi senelerce.
Sana geçmişe duyduğum özlemimi anlatamam.
Yansın eski kara defterler uzatmam.
Bana ah dermişçesine öyle bakma.
Ah desem de bana dert olur ama kaçmam.
Yüreğim hâlâ bomboş.
Yine kalbim yanar ateşlerde. Beni saran kor gibi düşlerde.
Sensiz kalsam neye yarar gecelerce?
Nasıl aşkmış, bitmedi senelerce.
Yine kalbim yanar ateşlerde. Beni saran kor gibi düşlerde.
Sensiz kalsam neye yarar gecelerce? Nasıl aşkmış. . .
Yine kalbim yanar ateşlerde.
Beni saran kor gibi düşlerde.
Sensiz kalsam neye yarar gecelerce? Nasıl aşkmış, bitmedi senelerce.
한국어 번역
나는 과거를 얼마나 그리워하는지 말할 수 없습니다.
나는 오래된 검은 책들을 불태우지 않을 것이다.
'아야'라고 말하는 것처럼 나를 그렇게 보지 마세요.
'아'라고 말해도 곤란하지만 도망치지는 않아요.
내 마음은 여전히 공허합니다.
다시 내 마음은 불타오릅니다.
나를 둘러싼 불씨 같은 꿈 속에서. 너 없이 밤새도록 지내면 무슨 소용이 있겠어?
정말 좋은 사랑이에요. 몇 년 동안 끝나지 않았어요.
나는 과거를 얼마나 그리워하는지 말할 수 없습니다.
나는 오래된 검은 책들을 불태우지 않을 것이다.
'아야'라고 말하는 것처럼 나를 그렇게 보지 마세요.
'아'라고 말해도 곤란하지만 도망치지는 않아요.
내 마음은 여전히 공허합니다.
다시 내 마음은 불타오릅니다. 나를 둘러싼 불씨 같은 꿈 속에서.
너 없이 밤새도록 지내면 무슨 소용이 있겠어?
정말 좋은 사랑이에요. 몇 년 동안 끝나지 않았어요.
다시 내 마음이 불타오르고 있습니다. 나를 둘러싼 불씨 같은 꿈 속에서.
너 없이 밤새도록 지내면 무슨 소용이 있겠어? 정말 사랑이에요. . .
다시 내 마음은 불타오릅니다.
나를 둘러싼 불씨 같은 꿈 속에서.
너 없이 밤새도록 지내면 무슨 소용이 있겠어? 정말 좋은 사랑이에요. 몇 년 동안 끝나지 않았어요.