더 많은 노래 — Olson
설명
메인 아티스트: 올슨
프로듀서: 로버트 월너
작사: 올리버 그로스
작사: 비토 코바흐
작사: Cuffa
작사: 로버트 월너
작사: 루카 노엘 코하우트
작곡: 올리버 그로스
작곡: 비토 코바흐
작곡: Luca Noel Kohout
작곡: Cuffa
작곡: 로버트 월너
가사 및 번역
원문
Du bist neu in der Stadt, hast den Frühling im Koffer gleich mitgebracht.
Ist, als hätten wir uns in einem anderen Leben gekannt.
Und dein Kellnerjob reicht, dass du einmal im Monat dein Mini tankst.
In der Vorlesung zwei Plätze frei, weil wir einfach nur fahren.
Wenn die Dämmerung kommt und die Straßen noch warm sind vom Tag, denk ich jedes Mal daran, wie weit uns die Welt offenstand.
Es gibt Nächte, an die man sich ein ganzes Leben erinnern kann.
Hast in einer davon mal gesagt, du hast Angst.
Doch selbst wenn wir uns unterwegs verlieren, während über uns Planeten kollidieren.
Ich will, dass du weißt, du bleibst ein Teil von mir.
Komm mit zählen bis zehn. Wenn du springst, dann spring ich mit.
Lauf mit mir davon, halt dich an mich.
Meine Welt hört auf zu drehen, wenn du von für immer sprichst. Und egal, wie tief ich fall, ich fall für dich. Ja, mit dir würd ich
Klippenspringen, weil ich mir so krass sicher bin.
Und egal, was da unten ist, würd ich schaffen, mich umzubringen.
Also komm, wir zählen bis zehn. Wenn du springst, dann spring ich mit.
Lauf mit mir davon, halt dich an mich. Das Leben macht so, wie es will. Manchmal ist Drama wie im Film.
Doch wenn wir tanzen, alles still. Uh, ich glaub, mein Herz überschlägt. Steh im
Flur von deinem Haus. Licht geht alle paar Sekunden aus.
Komm nicht rein, aber gehen will ich auch nicht. Uh, ich glaub, mein Herz überschlägt.
Kann sein, andere sind gleich, doch wir haben den Jack.
Bau doof, wenn kein Schein aus dem ATM kommt, weil die Welt pennt noch und wir sind immer noch draußen auf Sendung. Seh nur deinen
Blick und ich weiß, was du denkst mittlerweile, wir kennen uns.
Sag, wenn nicht wir, wer dann, wer dann? Wir gegen den Rest.
Nur falls wir uns unterwegs verlieren, während über uns Planeten kollidieren.
Ich will, dass du weißt, du bleibst ein Teil von mir. Komm mit zählen bis zehn.
Wenn du springst, dann spring ich mit. Lauf mit mir davon, halt dich an mich.
Meine Welt hört auf zu drehen, wenn du von für immer sprichst.
Und egal, wie tief ich fall, ich fall für dich.
Ja, mit dir würd ich Klippenspringen, weil ich mir so krass sicher bin.
Und egal, was da unten ist, würd ich schaffen, mich umzubringen.
Also komm, wir zählen bis zehn. Wenn du springst, dann spring ich mit.
Lauf mit mir davon, halt dich an mich. Komm mit zählen bis zehn.
Wenn du springst, dann spring ich mit. Lauf mit mir davon, halt dich an mich.
Meine Welt hört auf zu drehen, wenn du von für immer sprichst.
Und egal, wie tief ich fall, ich fall für dich. Ja, mit dir würd ich Klippenspringen.
한국어 번역
당신은 이 도시에 처음 왔으며 여행가방에 봄을 가져왔습니다.
마치 우리가 다른 삶에서 서로를 아는 것 같았습니다.
그리고 웨이터 직업은 한 달에 한 번 미니를 채울 수 있을 만큼 충분합니다.
우리는 단지 운전 중이기 때문에 강의에 두 자리가 비어 있습니다.
땅거미가 지고 거리가 여전히 따뜻할 때면 세상이 우리에게 얼마나 활짝 열려 있었는지 늘 생각하게 된다.
평생 기억에 남는 밤이 있습니다.
당신은 그들 중 한 사람에게서 당신이 두렵다고 말한 적이 있습니다.
그러나 행성이 우리 위에서 충돌하는 동안 길을 잃더라도 말입니다.
나는 당신이 나의 일부로 남아 있다는 것을 알기를 바랍니다.
10까지 세어보세요. 당신이 뛰어오르면 나도 함께 뛰어오르겠습니다.
나와 함께 도망쳐, 나를 붙잡아라.
당신이 영원에 대해 이야기하면 내 세상은 회전을 멈춥니다. 그리고 내가 아무리 멀리 떨어져도 나는 당신에게 반합니다. 응, 너라면 그럴 거야
절벽 다이빙은 너무 확신하기 때문이죠.
그리고 거기에 무엇이 있든 간에 나는 스스로 목숨을 끊을 것입니다.
자, 10까지 세어 봅시다. 당신이 뛰어오르면 나도 함께 뛰어오르겠습니다.
나와 함께 도망쳐, 나를 붙잡아라. 인생은 원하는 것을합니다. 때로는 드라마가 영화같기도 하다.
하지만 우리가 춤을 추면 모든 것이 조용해집니다. 어, 내 심장이 뛰는 것 같아요. 입장하다
집 복도. 몇 초마다 표시등이 꺼집니다.
들어오지 마세요. 하지만 나도 나가고 싶지 않아요. 어, 내 심장이 뛰는 것 같아요.
다른 사람들도 마찬가지일지 모르지만 우리에게는 잭이 있습니다.
세상은 아직 자고 있고 우리는 여전히 방송 중이기 때문에 ATM에서 청구서가 나오지 않는다면 그것은 어리석은 일입니다. 당신의 것을 한번 보세요
보세요, 지금쯤이면 당신이 무슨 생각을 하고 있는지 알겠어요. 우리는 서로를 알고 있어요.
우리가 아니라면 누가, 그렇다면 누구입니까? 나머지는 우리입니다.
행성이 우리 위에서 충돌하는 동안 도중에 길을 잃을 경우를 대비해 말이죠.
나는 당신이 나의 일부로 남아 있다는 것을 알기를 바랍니다. 10까지 세어보세요.
당신이 뛰어오르면 나도 함께 뛰어오르겠습니다. 나와 함께 도망쳐, 나를 붙잡아라.
당신이 영원에 대해 이야기하면 내 세상은 회전을 멈춥니다.
그리고 내가 아무리 멀리 떨어져도 나는 당신에게 반합니다.
네, 저는 확신이 있기 때문에 당신과 함께 절벽 다이빙을 하러 가겠습니다.
그리고 거기에 무엇이 있든 간에 나는 스스로 목숨을 끊을 것입니다.
자, 10까지 세어 봅시다. 당신이 뛰어오르면 나도 함께 뛰어오르겠습니다.
나와 함께 도망쳐, 나를 붙잡아라. 10까지 세어보세요.
당신이 뛰어오르면 나도 함께 뛰어오르겠습니다. 나와 함께 도망쳐, 나를 붙잡아라.
당신이 영원에 대해 이야기하면 내 세상은 회전을 멈춥니다.
그리고 내가 아무리 멀리 떨어져도 나는 당신에게 반합니다. 네, 당신과 함께 절벽 다이빙을 하러 가겠습니다.