더 많은 노래 — Julia Meladin
설명
프로듀서, 작곡가, 관련 연주자, 작사: Julia Meladin
프로듀서, 작곡, 작사: David Jurgens
작사, 작곡: 키노 랭베인
가사 및 번역
원문
Hinter meiner rosaroten Mauer. Meine rosarote Mauer.
Rosaroter Himmel, keine Wolken sind zu sehen. Rosa Hyazinthen, rote Rosen auf den
Wegen.
Alles glänzt, alles blüht, alles geht grad auf. Keine Narben, keine Schatten auf der Haut.
Rosarote Wangen, weil die Sonne immer scheint.
Auf dem roten Teppich in meinem rosaroten Kleid. Rampenlicht um mich erhellen Scheinwerfer die Nacht.
So hab ich's mir gewünscht, so hab ich's mir ausgedacht. Wände sind gestrichen, meine
Weste, die ist sauber. Zeig euch meine Welt, alles perfekt und jeder glaubt das.
Doch du weißt nicht, wie's hier aussah, bevor ich sie gebaut hab.
Meine rosarote Mauer, die mein Märchenschloss umgibt.
Meine rosarote Mauer.
Komm schon, wage einen Blick hinter meine rosarote Mauer.
In dem Turm, in dem ich sitz, siehst nur meine rosarote Mauer.
Doch du siehst nicht, was ich schütz.
Rosarote Kissen, doch die Träume sind schwarz.
Ein düsteres Bild in 'nem rosaroten Rahmen. Zu viele Menschen haben die Narben gesehen. Deshalb hab ich meinem
Leben neue Farben gegeben.
Kerzenwachs tropft so wie rosarotes Blut auf die nächste weiße Seite in meinem Tagebuch. Spiel die schwarzen Tasten auf dem rosanen
Klavier. Aus den dunkelsten Gedanken werden die schönsten Melodien.
Wände sind gestrichen, meine Weste, die ist sauber.
Zeig euch meine Welt, alles perfekt und jeder glaubt das.
Doch du weißt nicht, wie's hier aussah, bevor ich sie gebaut hab.
Meine rosarote Mauer, die mein Märchenschloss umgibt.
Meine rosarote Mauer.
Komm schon, wage einen Blick hinter meine rosarote Mauer.
In dem Turm, in dem ich sitz, siehst nur meine rosarote Mauer.
Doch du siehst nicht, was ich schütz.
Meine rosarote Mauer.
Meine rosarote Mauer.
Komm schon, wage einen
Blick.
한국어 번역
내 분홍색 벽 뒤에. 내 핑크색 벽.
분홍빛 하늘, 구름 한 점 보이지 않습니다. 분홍색 히아신스, 빨간 장미
때문에.
모든 것이 빛나고, 모든 것이 피어나고, 모든 것이 이제 막 열리고 있습니다. 흉터도 없고 피부에 그림자도 생기지 않습니다.
태양이 항상 빛나기 때문에 뺨이 분홍색입니다.
핑크빛 드레스를 입고 레드카펫에 섰습니다. 내 주변의 스포트라이트, 스포트라이트가 밤을 밝혀줍니다.
그것이 내가 원했던 방식이고, 그것이 내가 상상한 방식입니다. 벽은 칠해져 있어, 내 꺼야
조끼, 깨끗해요. 내 세상을 보여주세요. 모든 것이 완벽하고 모두가 그것을 믿습니다.
하지만 만들기 전에는 어떤 모습이었는지 여러분은 모르실 겁니다.
나의 동화 성을 둘러싼 나의 분홍색 벽.
내 핑크색 벽.
어서, 내 분홍색 벽 뒤를 보세요.
내가 앉아 있는 탑에서 당신이 볼 수 있는 것은 나의 분홍색 벽뿐이다.
하지만 당신은 내가 보호하는 것을 볼 수 없습니다.
베개는 핑크색이지만 꿈은 검은색이다.
핑크 프레임에 어두운 그림입니다. 너무 많은 사람들이 흉터를 보았습니다. 그렇기 때문에 나는 내 것을 가지고 있다
삶에 새로운 색깔이 주어졌습니다.
내 일기장의 다음 흰 페이지에 양초 왁스가 분홍색 피처럼 떨어집니다. 분홍색 건반의 검은 건반을 연주하세요
피아노. 가장 어두운 생각이 가장 아름다운 멜로디가 됩니다.
벽은 칠해져 있고 내 조끼는 깨끗합니다.
내 세상을 보여주세요. 모든 것이 완벽하고 모두가 그것을 믿습니다.
하지만 만들기 전에는 어떤 모습이었는지 여러분은 모르실 겁니다.
나의 동화 성을 둘러싼 나의 분홍색 벽.
내 핑크색 벽.
어서, 내 분홍색 벽 뒤를 보세요.
내가 앉아 있는 탑에서 당신이 볼 수 있는 것은 나의 분홍색 벽뿐이다.
하지만 당신은 내가 보호하는 것을 볼 수 없습니다.
내 핑크색 벽.
내 핑크색 벽.
자, 기회를 잡아보세요
보세요.