더 많은 노래 — Lune
더 많은 노래 — Morpheuz
설명
소속 출연자 : 룬, 모르페즈
작사, 소속 연주자, 작곡: Lune
작사, 협력 연주자, 작곡: Morpheuz
믹싱 엔지니어, 작사가, 작곡가, 마스터링 엔지니어, 프로듀서, 레코딩 엔지니어: Alex Isaak
작곡, 작사: Jordi Sanseverino
가사 및 번역
원문
Dein Duft liegt noch im Treppenhaus, aber du schon lang nicht mehr neben mir.
Dachte, ich halt es aus, hab dir geglaubt.
Doch du lässt mich allein, als ich dich am meisten gebraucht hab, mhm.
Ich weiß nicht, wie man dir noch vertrauen kann, mhm.
Ich dacht, wenn man jemand liebt, dann kämpft man auch dafür.
Sag, sag mir, ist es das, was du wolltest?
Kann nicht gehen, obwohl ich es sollte.
Dich lieben tut so weh. Kannst du verstehen, wie sich das für mich anfühlt?
Sag mir, wie du ohne mich jetzt lebst. Sag mir, wie kannst du nur so weit gehen?
Dich lieben tut so weh. Kannst du verstehen, wie sich das für mich anfühlt?
Ist das alles mit uns jetzt vorbei, ja?
Du sagst, ich bin der Grund, dass es jetzt aus ist.
Die Schuld bei mir zu suchen macht's dir einfach.
Doch dir ist nicht bewusst, Baby, ich brauch dich, ja. Immer als ich bei dir war, sei'n ich uns zwei.
Gib mir eine Chance, sag nicht, es ist vorbei.
Weißt du, wie oft ich denke an die Zeiten von damals, als du noch da warst? Ja, ja, ja. Ich hoff, dir ist bewusst, es tut mir leid, ja.
Sag mir, kannst du mir denn nicht verzeihen, ja?
Und wenn es dir so lieber ist, wollt ich sagen: Baby, ich liebe dich.
Ich dacht, wenn man jemand liebt, dann kämpft man auch dafür.
Sag, sag mir, ist es das, was du wolltest? Kann nicht gehen, obwohl ich es sollte.
Dich lieben tut so weh. Kannst du verstehen, wie sich das für mich anfühlt?
Sag mir, wie du ohne mich jetzt lebst. Sag mir, wie kannst du nur so weit gehen?
Dich lieben tut so weh. Kannst du verstehen, wie sich das für mich anfühlt?
Weißt du, wie sehr, wie sehr ich leide wegen dir?
Weißt du, wie sehr, wie sehr ich leide wegen dir? Weißt du, wie sehr, wie sehr ich leide nur wegen dir? Mhm.
Ich weiß, wie sehr, wie sehr du leidest wegen mir.
Ich weiß, wie sehr, wie sehr du leidest wegen mir.
Ich weiß, wie sehr, wie sehr du leidest nur wegen mir.
Nur wegen mir.
Mhm.
한국어 번역
계단통에는 아직도 네 향기가 남아있지만, 너는 내 옆에 없던 지 오랜 시간이 지났다.
난 내가 감당할 수 있을 거라 생각했고, 당신을 믿었어요.
하지만 내가 당신을 가장 필요로 할 때 당신은 나를 내버려두었어요, 음.
이제 누가 당신을 믿을 수 있을지 모르겠네요. 흠.
누군가를 사랑하면 그 사람을 위해 싸워야 한다고 생각했어요.
말해봐, 말해봐, 그게 네가 원했던 거야?
떠나야 하는데도 떠날 수가 없어요.
당신을 사랑하면 너무 아파요. 이것이 나에게 어떤 느낌인지 이해할 수 있습니까?
이제 나 없이 어떻게 사는지 말해주세요. 말해봐, 어떻게 지금까지 갈 수 있니?
당신을 사랑하면 너무 아파요. 이것이 나에게 어떤 느낌인지 이해할 수 있습니까?
이제 우리는 다 끝났어, 알았지?
당신은 이제 모든 것이 끝난 이유가 바로 나 때문이라고 말합니다.
그러면 당신이 나를 비난하기가 쉬워집니다.
하지만 넌 모르지, 자기야, 난 네가 필요해, 그래. 너와 함께 있을 때마다 나는 우리 둘이었다.
나에게 기회를 주세요. 끝났다고 말하지 마세요.
당신이 아직 거기 있었을 때를 내가 얼마나 자주 생각하는지 아시나요? 예 예 예. 미안해요, 네, 알아주셨으면 좋겠습니다.
말해봐, 나를 용서할 수 없어, 알았지?
그리고 만약 당신이 그런 방식을 선호한다면 나는 이렇게 말하고 싶습니다. 자기야, 사랑해요.
누군가를 사랑하면 그 사람을 위해 싸워야 한다고 생각했어요.
말해봐, 말해봐, 그게 네가 원했던 거야? 떠나야 하는데도 떠날 수가 없어요.
당신을 사랑하면 너무 아파요. 이것이 나에게 어떤 느낌인지 이해할 수 있습니까?
이제 나 없이 어떻게 지내는지 말해주세요. 말해봐, 어떻게 지금까지 갈 수 있니?
당신을 사랑하면 너무 아파요. 이것이 나에게 어떤 느낌인지 이해할 수 있습니까?
내가 너 때문에 얼마나, 얼마나 괴로워하는지 알아?
내가 너 때문에 얼마나, 얼마나 괴로워하는지 알아? 너 때문에 내가 얼마나, 얼마나 괴로워하는지 알아? 음.
나 때문에 네가 얼마나, 얼마나 고통을 받는지 나는 안다.
나 때문에 네가 얼마나, 얼마나 고통을 받는지 나는 안다.
나 때문에 네가 얼마나, 얼마나 괴로워하는지 알아.
그냥 나 때문에.
음.