더 많은 노래 — Piotr Cugowski
설명
작곡가: 표트르 쿠고프스키(Piotr Cugowski)
작사: 보이치에흐 비르스키(Wojciech Byrski)
가사 및 번역
원문
Przede mną więcej niż bym chciał.
Starczy po całą wieczność. Lecz żebym ruszył, a nie stał.
Daruję ci moją przeszłość. Płaciłem za nią zawsze sam.
Jestem tu, jesteś tam. Bierz co chcesz.
Zaczynam dzisiaj siódme życie. Wiesz, dobrze wiesz.
Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Bierz. Tego chcesz.
Uwolnij mnie, bym rzucił się pod prąd.
Przede mną więcej albo mniej.
W końcu się z tym pogodzę.
Pomożesz mi, to będzie lżej, kiedy znów gdzieś pobłądzę.
Żywioły kiedyś były mną.
Zbudzę je tak jak śpią. Bierz co chcesz.
Zaczynam dzisiaj siódme życie. Wiesz, dobrze wiesz.
Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Bierz. Tego chcesz.
Uwolnij mnie.
Uwolnij mnie.
Uwolnij mnie.
Bierz co chcesz. Zaczynam dzisiaj siódme życie.
Wiesz, dobrze wiesz. Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Tak jak dziki kot. Zaczynam siódme życie.
한국어 번역
내 앞에는 내가 원하는 것보다 더 많은 것이 있습니다.
영원히 지속될 것입니다. 하지만 가만히 서 있지 말고 움직이게 해주세요.
나의 과거를 용서합니다. 나는 항상 그 비용을 직접 지불했습니다.
나는 여기 있고 당신은 거기에 있습니다. 당신이 원하는 것을 가져 가라.
오늘 나는 일곱 번째 인생을 시작한다. 당신은 잘 알고 있습니다.
1초는 나이와 같습니다.
나는 알려지지 않은 강으로 들어갈 것이다.
나는 새로운 땅을 발견할 것이다.
가져가세요. 이것이 당신이 원하는 것입니다.
나를 자유롭게 하여 흐름에 맞서 달리게 해주세요.
나보다 더 많거나 적은 것이 있습니다.
나는 마침내 그것을 받아들이게 될 것입니다.
당신이 나를 도와주면 내가 다시 길을 잃었을 때 더 쉬울 것입니다.
요소는 한때 나였습니다.
나는 그들이 자고 있는 동안 그들을 깨울 것이다. 당신이 원하는 것을 가져 가라.
오늘 나는 일곱 번째 인생을 시작한다. 당신은 잘 알고 있습니다.
1초는 나이와 같습니다.
나는 알려지지 않은 강으로 들어갈 것이다.
나는 새로운 땅을 발견할 것이다.
가져가세요. 이것이 당신이 원하는 것입니다.
나를 자유롭게 해주세요.
나를 자유롭게 해주세요.
나를 자유롭게 해주세요.
당신이 원하는 것을 가져 가라. 오늘 나는 일곱 번째 인생을 시작한다.
당신은 잘 알고 있습니다. 1초는 나이와 같습니다.
나는 알려지지 않은 강으로 들어갈 것이다.
나는 새로운 땅을 발견할 것이다.
야생 고양이처럼. 일곱번째 인생을 시작합니다.