더 많은 노래 — Sophia
설명
작곡: 소피아
작곡: 아서 스토커
작곡가: 소피아 크루이토프(Sophia Kruithof)
작곡: Simon Gitsels
제작: 사이먼 기셀스
믹서: Huub Reijnders
마스터러: 이보 스타틴스키
가사 및 번역
원문
A certain cadence in the way you say things.
Used to sound like midsummer sun, but now it's raining.
Keep dodging your eyes, blue as the sapphire on your mother's ring I've been wearing since July, and you'll get it back tonight.
Maybe in another universe 'cause this one's not for us.
No use in turning back the clock 'cause it won't be the same as it was.
In another time, you'd be the first, but our luck turned to dust.
Wounded hands from holding on.
Now I gotta let go 'cause in this world, in this one, you keep breaking my heart.
We were drowning,
I was waving.
Think we lost our love to a losing situation.
We talk in silence, what a conversation.
As we're turning blue, you don't seem to be serenade, and I hate it, why don't you?
Maybe in another universe 'cause this one's not for us.
No use in turning back the clock 'cause it won't be the same as it was.
In another time, you'd be the first, but our luck turned to dust. Wounded hands from holding on.
Now I gotta let go 'cause in this world, in this one, you keep breaking my heart.
You keep breaking my, breaking my heart.
You keep breaking my, breaking my heart.
You keep breaking my, breaking my heart.
Oh, I wanna let go 'cause in that world, the other one, our love wouldn't be lost.
한국어 번역
당신이 말하는 방식에 있어서 특정한 억양이 있습니다.
예전에는 한여름의 태양처럼 들렸는데 지금은 비가 내리고 있습니다.
내가 7월부터 끼고 있던 네 어머니 반지의 사파이어처럼 푸른 눈을 계속 피하면 오늘 밤에 돌려받게 될 것이다.
어쩌면 다른 우주에 있을 수도 있습니다. 왜냐하면 이것은 우리를 위한 것이 아니기 때문입니다.
시계를 되돌려도 소용없어요. 예전과 같지 않을 테니까요.
다른 때는 당신이 첫 번째가 되겠지만, 우리의 행운은 먼지로 변했습니다.
붙잡고 있던 손이 다쳤습니다.
이제 이 세상에서, 이 세상에서 당신은 계속 내 마음을 아프게 하기 때문에 놓아야 합니다.
우리는 익사하고 있었어요
나는 손을 흔들고 있었다.
우리가 잃어버린 상황으로 인해 사랑을 잃었다고 생각해보세요.
우리는 조용히 이야기합니다. 정말 대화입니다.
우리가 파랗게 변해가는데 넌 세레나데도 아닌 것 같고 싫은데 왜 그래?
어쩌면 다른 우주에 있을 수도 있습니다. 왜냐하면 이것은 우리를 위한 것이 아니기 때문입니다.
시계를 되돌려도 소용없어요. 예전과 같지 않을 테니까요.
다른 때는 당신이 첫 번째가 되겠지만, 우리의 행운은 먼지로 변했습니다. 붙잡고 있던 손이 다쳤습니다.
이제 이 세상에서, 이 세상에서 당신은 계속 내 마음을 아프게 하기 때문에 놓아야 합니다.
당신은 계속 내 마음을 아프게 하고, 내 마음을 아프게 합니다.
당신은 계속 내 마음을 아프게 하고, 내 마음을 아프게 합니다.
당신은 계속 내 마음을 아프게 하고, 내 마음을 아프게 합니다.
오, 난 놓아버리고 싶어 왜냐하면 저 세상, 저 세상에서는 우리의 사랑이 사라지지 않을 테니까.