더 많은 노래 — Trobi
더 많은 노래 — FLEMMING
더 많은 노래 — Snelle
설명
보컬 : FLEMMING
프로듀서: 마커스 아데마
프로듀서: 아르노 크라브만
프로듀서: 아드리안 퍼슨스
작곡, 작사: Flemming Viguurs
가사 및 번역
원문
Trophy on the beat.
Wat nou als ik terug, terug kon in de tijd en kon overleggen met dat jochie op het plein? Ben ik dan geworden wat ik vroeger wilde zijn?
Want ik ben weer een dagje ouder.
Wie heeft dit verzonnen, man? Negen vijf op donderdag.
Waar is die tijd heen toen ik jong en onbezonnen was. Dat ik profvoetballer worden nog als optie had.
Verdomme, man.
Vroeger alleen tekeningen, nu alleen rekeningen.
En ik weet zeker, ja, die dromen zitten zeker in me. Ik kan nu nog steeds beginnen.
Ik moet nu die race gaan winnen, want de wijzers van de klok beginnen door te tikken.
O, ben ik te laat? Dat is de vraag.
O, of moet ik ervoor gaan?
Wat nou als ik terug, terug kon in de tijd en kon overleggen met dat jochie op het plein? Ben ik dan geworden wat ik vroeger wilde zijn?
Want ik ben weer een dagje ouder.
Spring ik in het diep, diep, dieper in de pijn.
Of zal ik gaan vlieg, vlieg, vliegen in de sky? Kan ik dan nog worden wat ik vroeger wilde zijn?
Want ik ben weer een dagje ouder.
Ik lig lekker op schema, ik heb mijn strepen verdiend.
Ik ben beslist een prima zoon, broer, partner en vriend.
Ik heb mijn zaakjes op orde en zalen staan nog altijd vol. En ik heb inmiddels best wat plekken van de wereld gezien.
Maar goed, genoeg over mij. Even naar dat jochie op het plein.
Die zo lekker onbevangen zichzelf kon zijn. Hij zei gewoon een paar bars en nah, fakka refrein.
Gewoon in honderdduizend kleuren net iets buiten de lijn.
Zonder wat zullen ze vinden, zonder wat als het niet lukt. Met vertrouwen trossen los, ogen dicht en in de lucht.
Gewoon in het moment. Een beetje leven met de dag.
En hij zei: "als ik later groot -ben, dan pakt niemand dat me af. " Maar.
-O, is dat ook wel waar? Dat is de vraag.
O, -of moet ik ervoor gaan? -Of wat begin ik vandaag?
Wat nou als ik terug, terug kon in de tijd en kon overleggen met dat jochie op het plein? Ben ik dan geworden wat ik vroeger wilde zijn?
Want ik ben weer een dagje ouder.
Spring ik in het diep, diep, dieper in de pijn.
Of zal ik gaan vlieg, vlieg, vliegen in de sky? Kan ik dan nog worden wat ik vroeger wilde zijn?
Want ik ben weer een dagje ouder.
Ouder, ouder, ouder.
Ouder, ouder.
O, ouder, ouder, ouder. Weer een dagje ouder.
한국어 번역
비트에 트로피.
만약 내가 과거로 돌아가서 광장에 있던 그 아이와 이야기를 나눌 수 있다면 어떨까요? 나는 예전에 되고 싶었던 모습이 되었는가?
왜냐하면 나는 하루 더 나이가 들었기 때문입니다.
이거 누가 만든 거야? 목요일 9시 5분.
내가 젊고 뻔뻔했던 그 시절은 어디로 갔나요? 프로 축구 선수가 되는 것은 여전히 선택 사항이었습니다.
젠장, 친구.
이전에는 도면만 가능했지만 이제는 송장만 가능합니다.
그리고 나는 확신합니다. 그 꿈은 분명히 내 안에 있습니다. 지금도 시작할 수 있어요.
나는 지금 그 경주에서 이겨야 합니다. 시계 바늘이 똑딱거리기 시작했기 때문입니다.
아, 내가 너무 늦었나요? 그게 문제입니다.
아, 아니면 내가 가야 하나?
만약 내가 과거로 돌아가서 광장에 있던 그 아이와 이야기를 나눌 수 있다면 어떨까요? 나는 예전에 되고 싶었던 모습이 되었는가?
왜냐하면 나는 하루 더 나이가 들었기 때문입니다.
나는 깊고, 깊고, 더 깊은 고통 속으로 뛰어든다.
아니면 날아갈까, 날까, 하늘을 날까? 나는 예전에 되고 싶었던 사람이 될 수 있을까?
왜냐하면 나는 하루 더 나이가 들었기 때문입니다.
나는 일정대로 진행되어 줄무늬를 얻었습니다.
나는 확실히 훌륭한 아들이자 형제이며 파트너이자 친구입니다.
나는 내 일을 정리했고 홀은 여전히 가득 차 있습니다. 그리고 나는 세계에서 꽤 많은 곳을 보았습니다.
어쨌든 나에 대해서는 이쯤으로 하자. 광장에 있는 그 소년에게 가자.
누가 그토록 놀라울 정도로 변명하지 않을 수 있겠습니까? 그는 방금 몇 마디만 말했고 아니, 팟카 합창만 했어요.
선에서 약간 벗어난 십만 가지 색상에 불과합니다.
그들이 찾을 것 없이, 그것이 잘 되지 않으면 어쩌지 않고. 눈을 감고 공중에서 자신감을 갖고 밧줄을 놓아보세요.
바로 그 순간입니다. 하루하루 조금씩 살아갑니다.
그리고 그는 이렇게 말했습니다. "내가 자랄 때 아무도 그것을 나에게서 빼앗아 가지 않을 것입니다." 하지만.
-아, 그게 사실인가요? 그게 문제입니다.
아, - 아니면 내가 갈까? - 아니면 오늘은 무엇부터 시작할까요?
만약 내가 과거로 돌아가서 광장에 있던 그 아이와 이야기를 나눌 수 있다면 어떨까요? 나는 예전에 되고 싶었던 모습이 되었는가?
왜냐하면 나는 하루 더 나이가 들었기 때문입니다.
나는 깊고, 깊고, 더 깊은 고통 속으로 뛰어든다.
아니면 날아갈까, 날까, 하늘을 날까? 나는 예전에 되고 싶었던 사람이 될 수 있을까?
왜냐하면 나는 하루 더 나이가 들었기 때문입니다.
나이가 많고, 나이가 많고, 나이가 많습니다.
나이가 많고 나이가 많습니다.
아, 나이가 많고, 나이가 많고, 나이가 많습니다. 또 하루 더 늙었습니다.