더 많은 노래 — Miu Lê
설명
메인 아티스트: Miu Lê
메인 아티스트: Liên Bỉnh Phát
작곡 : Pixel Neko
작사: 픽셀네코
프로듀서 : 픽셀 네코
믹서: 픽셀 네코
가사 및 번역
원문
Anh Bắc Hoang Du
Công chúa
Trời già sao đành sắp bài chia cách
Lá lai đoạn trường làm khổ đôi tim
Khiến cho đóa hoa ân tình vừa đượm nồng đã nát tan nhuỵ hương
Rẽ chia thuý quyên đôi đường, lòng ngậm ngùi
Phút giây biệt ly
Tiễn người tôi yêu
Tình ta tan nát thật rồi
Vầng trăng còn đang soi chiếu
Trớ trêu, ôi đớn đau, trong phút giây (ly biệt)
Tiễn người tôi yêu
Tình ta như cánh hoa tàn
Trời cao còn đang soi sáng
Cớ sao, anh lại
A i a i a i a i a
Chuyện một tình yêu ngang trái i a i a i a
Oh a i a i a
I a i a
Người làm tim tôi tê tái i a i a i a, ối pặc pặc pặc
Mấy ai thấu nỗi lòng
Cuộc tình ai oán
Dở dang
Tình tang ai sẽ nghe câu
Hát từ đâu vang vọng
Chỉ hồng trao tay
Chẳng may
Tuột tay rối như tơ vò
Ôi nghiệt ngã
Oan ức thay duyên người mà sao giờ đây lại thành duyên ma
Trong đêm lạnh giá
Xin lưỡi gươm này minh chứng cho mối tình của đôi ta
Tiễn người tôi yêu
Tình ta tan nát thật rồi
Vầng trăng còn đang soi chiếu
Trớ trêu, ôi đớn đau, trong phút giây (ly biệt)
Tiễn người tôi yêu
Tình ta như cánh hoa tàn
Trời cao còn đang soi sáng
Cớ sao, anh lại
A i a i a i a i a
Chuyện một tình yêu ngang trái i a i a i a
Oh a i a i a
I a i a
Người làm tim tôi tê tái i a i a i a, ối pặc pặc pặc
Trời già ngăn cách đôi mình hai lối
Trăng nỡ đưa anh về đâu
Lòng ai xót xa đầy nhức nhối
Để cho con tim đớn đau bi sầu
Lệ rơi lấm lem trên hàng mi
Mà trên trời cao có thấu
Xin đừng giấu anh đi
Dẫu duyên đã cạn rồi
Tiễn người tôi yêu
Oan ức thay duyên người mà sao giờ đây lại thành duyên ma
Tiễn người tôi yêu
Xin lưỡi gươm này minh chứng cho mối tình của đôi ta
Giết người tôi yêu
Tiễn người tôi yêu
Tình ta tan nát thật rồi
Vầng trăng còn đang soi chiếu
Trớ trêu, ôi đớn đau, trong phút giây (ly biệt)
Tiễn người tôi yêu
Tình ta như cánh hoa tàn
Trời cao còn đang soi sáng
Cớ sao, anh lại
A i a i a i a i a
Chuyện một tình yêu ngang trái i a i a i a
Oh a i a i a
I a i a
Người làm tim tôi tê tái i a i a i a, ối pặc pặc pặc
한국어 번역
박 호앙 두(Bac Hoang Du) 씨
공주
맙소사, 나이가 너무 많아서 별거 카드를 준비해야 해요
오래 지속되는 잡종 잎은 심장을 괴롭힌다
온기 가득한 사랑의 꽃이 암술을 짓밟게 만든다.
갈리고 또 갈라진 길 가슴이 슬퍼
이별의 순간
사랑하는 사람과 작별인사를 하고
우리 사랑은 정말 깨졌어
달은 아직도 빛나고 있어요
아이러니 아 아픔 그 순간 (이별의)
사랑하는 사람과 작별인사를 하고
우리 사랑은 시들어가는 꽃잎 같아
하늘은 아직도 빛나고 있어요
당신은 왜 여기에 있습니까?
나는 나는 나는 나는
짝사랑 이야기 i a i a i a
아 나 아 나 아
나는 나는
내 가슴을 멍하게 만드는 사람 i a i a i a, oh pap pac pac
내 마음을 이해하는 사람은 거의 없어요
슬픈 사랑 이야기
미완성
사랑과 애도, 누가 듣겠는가?
어디선가 울려퍼지는 노래
핑크색 실이 건네졌습니다
불행하게도
그의 손은 얽힌 실처럼 미끄러졌다.
아 잔인하다
불의가 인간의 운명을 바꾸었지만 이제는 유령 운명이 되었다
추운 밤에
이 검이 우리의 사랑을 증명하길
사랑하는 사람과 작별인사를 하고
우리 사랑은 정말 깨졌어
달은 아직도 빛나고 있어요
아이러니 아 아픔 그 순간 (이별의)
사랑하는 사람과 작별인사를 하고
우리 사랑은 시들어가는 꽃잎 같아
하늘은 아직도 빛나고 있어요
당신은 왜 여기에 있습니까?
나는 나는 나는 나는
짝사랑 이야기 i a i a i a
아 나 아 나 아
나는 나는
내 가슴을 멍하게 만드는 사람 i a i a i a, oh pap pac pac
낡은 하늘이 우리 둘을 갈라놓고 있어
달은 나를 어디로 데려갈 수 있나요?
마음이 고통과 슬픔으로 가득 찬 사람
당신의 마음이 고통과 슬픔을 느끼게 해주세요
속눈썹에 눈물이 떨어졌어요
하지만 하늘 높은 곳에는 이해심이 있습니다
제발 나에게 숨기지 마세요
운명은 끝났지만
사랑하는 사람과 작별인사를 하고
불의가 인간의 운명을 바꾸었지만 이제는 유령 운명이 되었다
사랑하는 사람과 작별인사를 하고
이 검이 우리의 사랑을 증명하길
내가 사랑하는 사람을 죽여라
사랑하는 사람과 작별인사를 하고
우리 사랑은 정말 깨졌어
달은 아직도 빛나고 있어요
아이러니 아 아픔 그 순간 (이별의)
사랑하는 사람과 작별인사를 하고
우리 사랑은 시들어가는 꽃잎 같아
하늘은 아직도 빛나고 있어요
당신은 왜 여기에 있습니까?
나는 나는 나는 나는
짝사랑 이야기 i a i a i a
아 나 아 나 아
나는 나는
내 가슴을 멍하게 만드는 사람 i a i a i a, oh pap pac pac