설명
보컬, 기타: 요하네스 브루디
보컬, 기타, 하모니카: 콘래드 브루디
보컬, 베이스: 조지 브루디
바이올린, 비올라: 엘레니 고베타스
믹싱 엔지니어, 프로듀서: Drew Vandenberg
마스터링 엔지니어: 조 램버트
작곡 작사: Johannes Brudi
작곡 작사: 조지 브루디(George Brudi)
작곡 작사: Conrad Brudi
가사 및 번역
원문
It was twenty-two or twenty-three. I was fishing for Bobby T.
Only got to work one run before the season's work was done.
Won't you stack 'em neat and stack 'em low.
Only thirteen hours to go.
And when he sunk the Pamela Rae, figured I'd never fish another day.
But I was lucky I was saved. Now I'm cookin' and stackin' on the Silver Wave.
Won't you stack 'em neat and stack 'em low.
Only thirteen hours to go.
A brand new crew and a brand new net. We caught ten thousand on the very first set.
Listen to the squeal of the power block and the seagulls cry on Blakely Rock.
Won't you stack 'em neat and stack 'em low.
Only thirteen hours to go.
The chum were fillin' up the deck. Jelly stingin' my eyes and neck.
I've had seldom better days than cookin' and stackin' on the Silver Wave.
Won't you stack 'em neat and stack 'em low.
Only thirteen hours to go.
If I keep on stackin' on this slimy deck, that old lead's gonna break my neck.
You dream of Paris and New York, but I just dream of pilin' cork.
Won't you stack 'em neat and stack 'em low.
Only thirteen hours to go.
See that skiff boy sway and rock. See that jumper out at nine o'clock.
If I was skipper I'd sit around in my mornin' slippers and my evenin' gown.
Won't you stack 'em neat and stack 'em low.
Only thirteen hours to go.
Won't you stack 'em neat and stack 'em low.
Only thirteen hours to go.
한국어 번역
스물두 살인가 스물셋 살이었지. 저는 바비 T를 낚시하고 있었습니다.
시즌 작업이 끝나기 전에 한 번만 작업해야 합니다.
깔끔하게 쌓아서 낮게 쌓아두지 않겠습니까?
이제 13시간밖에 남지 않았습니다.
그리고 그가 Pamela Rae를 침몰시켰을 때 나는 앞으로는 낚시를 하지 않을 것이라고 생각했습니다.
그러나 나는 운이 좋게도 구원을 받았습니다. 지금은 Silver Wave에서 요리를 하고 있어요.
깔끔하게 쌓아서 낮게 쌓아두지 않겠습니까?
이제 13시간밖에 남지 않았습니다.
새로운 승무원과 새로운 네트. 우리는 첫 번째 세트에서 1만 마리를 잡았습니다.
전원 블록의 삐걱거리는 소리와 Blakely Rock에서 갈매기의 울음소리를 들어보세요.
깔끔하게 쌓아서 낮게 쌓아두지 않겠습니까?
이제 13시간밖에 남지 않았습니다.
친구가 갑판을 채우고있었습니다. 젤리가 눈과 목을 찌르네요.
나는 Silver Wave에서 요리하고 쌓는 것보다 더 좋은 날을 거의 보냈습니다.
깔끔하게 쌓아서 낮게 쌓아두지 않겠습니까?
이제 13시간밖에 남지 않았습니다.
이 끈적끈적한 데크에 계속 쌓이면 그 오래된 리드가 내 목을 부러뜨릴 것입니다.
당신은 파리와 뉴욕을 꿈꾸지만 나는 코르크 마개를 쌓는 꿈을 꿉니다.
깔끔하게 쌓아서 낮게 쌓아두지 않겠습니까?
이제 13시간밖에 남지 않았습니다.
저 편주 소년이 흔들리고 흔들리는 것을 보세요. 9시에 나오는 점퍼를 보세요.
내가 선장이었다면 아침용 슬리퍼와 이브닝 가운을 입고 가만히 앉아 있었을 거에요.
깔끔하게 쌓아서 낮게 쌓아두지 않겠습니까?
이제 13시간밖에 남지 않았습니다.
깔끔하게 쌓아서 낮게 쌓아두지 않겠습니까?
이제 13시간밖에 남지 않았습니다.