더 많은 노래 — Karly Bowman
설명
프로듀서: 닉 슈미트
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Billy Centenaro
서라운드 믹싱 엔지니어: Peter A. Barker
가사 및 번역
원문
We'll drown in small talk
I'll pretend you weren't mine the night before
Blow off plans
Like you can't read me
Like I wasn't wanting more
I think I wanted more
Swallow my guilt till I
Am curled up in a ball and nauseous
Cause I don't wanna face that that was probably my subconscious mind
Does that mean it's right
And maybe it wouldn't be like this
If you weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm asleep and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
Recounting every interaction
Like it changes things
The times you grazed my arm don't just feel like nothing anymore
God I'm such a bore
Is it worse we weren't in bed
I held your hand and promised
That I loved you and I still do if we're being honest
Will I ever be honest
And maybe it wouldn't be like this
If u weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm asleep and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
And I don't have you
But I want you
And I don't know you
But I want to
See you clearer than you were then
In the back of my head
And maybe it wouldn't be like this
If you weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm awake and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
한국어 번역
우리는 잡담에 빠져들 것이다
어젯밤엔 네가 내 사람이 아닌 척 할게
계획을 날려버리세요
당신이 나를 읽을 수 없는 것처럼
내가 더 이상 원하지 않는 것처럼
내 생각엔 내가 더 원했던 것 같아
내가 될 때까지 내 죄책감을 삼켜주세요
공처럼 몸을 웅크리고 메스꺼워
왜냐면 그게 아마도 내 잠재의식이었을지도 모른다는 걸 직시하고 싶지 않으니까
그게 맞다는 뜻인가요?
그리고 아마도 이렇지는 않을 것입니다
당신이 내 옆에 없었다면
손목을 갉아먹고
내 뇌를 할퀴고 있어
내가 잠들고 정신이 없을 때
아마도 내가 살인자일지도 몰라
아니면 그냥 네 여자일 수도 있지
모든 상호작용을 자세히 설명
마치 그것이 상황을 바꾸는 것처럼
네가 내 팔을 스쳤던 시간들이 더 이상 아무것도 아닌 것처럼 느껴지지 않아
맙소사 나 너무 지루해
우리가 침대에 없었다는 게 더 나쁜 걸까?
네 손을 잡고 약속했어
우리가 솔직하게 말하면 내가 당신을 사랑했고 지금도 여전히 그렇다는 걸요
나도 솔직해질 수 있을까
그리고 아마도 이렇지는 않을 것입니다
네가 내 옆에 없었다면
손목을 갉아먹고
내 뇌를 할퀴고 있어
내가 잠들고 정신이 없을 때
아마도 내가 살인자일지도 몰라
아니면 그냥 네 여자일 수도 있지
그리고 난 당신이 없어요
하지만 난 당신을 원해요
그리고 나는 당신을 모른다
하지만 난 그러고 싶어
그때보다 더 선명하게 만나요
내 머리 뒤쪽에
그리고 아마도 이렇지는 않을 것입니다
당신이 내 옆에 없었다면
손목을 갉아먹고
내 뇌를 할퀴고 있어
내가 깨어 있고 정신이 없을 때
아마도 내가 살인자일지도 몰라
아니면 그냥 네 여자일 수도 있지