더 많은 노래 — Vionita
설명
작곡, 소속 연주자: Vionita
프로듀서, 작곡: 앙드레 디누스
프로듀서, 작곡: Desmon Latif
가사 및 번역
원문
Berdosakah hati bila harus membenci.
Saat kusadari ternyata kau milik yang lain.
Tak ku mengerti mengapa selama ini.
Kau jadikan aku hanya selingan di dalam hatimu.
Terlanjur kuhancur, kata maaf pun takkan cukup.
Mampu mengobati luka di hatiku.
Untuk apa lagi ku memberi hati.
Karena kini ku tak peduli. Pergi menjauh jangan pernah kembali.
Melihatmu saja ku tak sudi.
Kini tak ada tempat untukmu lagi. Karena rasa ini telah mati.
Sialnya tak kusangka, kau ahlinya bermain cinta.
Terlanjur kuhancur, kata maaf pun takkan cukup.
Mampu mengobati luka di dalam hatiku.
Untuk apa lagi ku memberi hati.
Karena kini ku tak peduli. Pergi menjauh jangan pernah kembali.
Melihatmu saja ku tak sudi. Kini tak ada tempat untukmu lagi.
Karena rasa ini telah mati.
Oh sialnya tak kusangka, kau ahlinya bermain cinta.
Bisa-bisanya ku tak tahu.
Ternyata ku hanya salah satu.
Kau berhasil membohongiku.
Dan bodohnya ku tertipu. Hanyut dalam sendu lammu.
Untuk apa lagi.
Karena kini ku tak peduli.
Pergi menjauh.
Melihatmu tak sudi. Kini tak ada.
Karena rasa ini telah mati.
Oh sialnya tak kusangka. Bodohnya ku percaya.
Kau ahlinya bermain cinta.
한국어 번역
미워하는 것이 마음의 죄입니까?
당신이 다른 사람의 것이라는 것을 깨달았을 때.
그동안 왜 그랬는지 이해가 안 돼요.
당신은 나를 당신 마음의 방해꾼으로 만들었습니다.
나는 이미 망가졌어, 미안하다는 말조차 부족해.
내 마음의 상처를 치유할 수 있습니다.
내가 왜 내 마음을 주겠습니까?
이제 나는 상관하지 않습니다. 떠나고 다시는 돌아오지 마세요.
나는 당신을 보고 싶지도 않습니다.
이제 더 이상 당신이 있을 곳은 없습니다. 이 감정이 죽었기 때문이다.
안타깝게도 예상하지 못했어요. 당신은 사랑놀이의 전문가이군요.
나는 이미 망가졌어, 미안하다는 말조차 부족해.
내 마음의 상처를 치유할 수 있습니다.
내가 왜 내 마음을 주겠습니까?
이제 나는 상관하지 않습니다. 떠나고 다시는 돌아오지 마세요.
나는 당신을 보고 싶지도 않습니다. 이제 더 이상 당신이 있을 곳은 없습니다.
이 감정이 죽었기 때문이다.
아 젠장, 당신이 사랑 놀이의 전문가인 줄은 꿈에도 몰랐네요.
어쩌면 나는 모른다.
알고 보니 나도 그들 중 하나일 뿐이었다.
당신은 나에게 거짓말을 하는데 성공했습니다.
그리고 어리석게도 나는 속았습니다. 슬픔 속에서 표류하십시오.
또 무엇을 위해.
이제 나는 상관하지 않습니다.
저리 가요.
나는 당신을보고 싶지 않습니다. 이제는 아무것도 없습니다.
이 감정이 죽었기 때문이다.
아 젠장, 난 그렇게 생각하지 않았어. 나는 바보같이 믿었다.
당신은 사랑놀이의 전문가입니다.