더 많은 노래 — Cultura Profética
설명
프로듀서: 윌리 로드리게스
프로듀서, 녹음 엔지니어: Daniel Lo Presti
프로듀서, 녹음 엔지니어: Wilfrido Vargas Marte
믹싱 엔지니어: 벤 케인
녹음 엔지니어: Nicolás Btesh
마스터링 엔지니어: Alex De Turk
가사 및 번역
원문
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame, déjame entrar, contigo quiero despertar. Ajá.
Tú no te has visto y si te has visto, no te has visto bien.
Yo pierdo el piso por esos ojitos color miel.
Mírame, hazme rico y mírame, y finjamos que tenemos la confianza.
Sugiero que achiquemos la distancia, quitarte todo menos la esperanza.
Tal vez nos vemos mañana, pero hablemos de hoy.
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame, déjame entrar, contigo quiero, ah.
Quiero quedarme en tu vida, ah.
Y darte todos los días, ah.
El desayuno en la cama, ah.
Y darles snooze a la alarma, ah.
Afuera puede que no escampe, no es que no quiera mojarme, es que lo quiero hacer contigo, tú solo búscale el sentido.
Se me acabó la poesía, justo al cruzar tu celosía.
La lluvia insiste, el deseo persiste, ya por desbordar.
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame, déjame entrar, contigo quiero despertar.
Déjame entrar, no.
El plan es desaparecerme, no estar pa' nadie hasta la semana que viene, no.
Quedarme bajo tu cobija, construyendo sueños hechos a tu medida, babe.
Y le atinaré, tú confía, babe, solo déjame entrar. Déjame entrar.
Descubrir eso que escondes, debajo de.
Lo que no se ve a simple vista, ah.
Te quiero oír decir mi nombre, en una playa de mi isla.
Y ver la costa por el norte, vivir sin prisa.
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame.
한국어 번역
오늘 밤에 들어와요, 당신의 담요 아래, 벌써 12시가 지났습니다. 우리는 이것이 어떻게 끝날지 압니다.
허락해주세요, 들여보내주세요. 나는 당신과 함께 일어나고 싶습니다. 아하.
자신을 본 적이 없고, 본 적이 있다면 자신을 잘 본 적이 없는 것입니다.
나는 그 꿀빛 눈 때문에 바닥을 잃었다.
나를 봐, 나를 부자로 만들어 주고, 나를 바라보고, 자신감 있는 척 하자.
거리를 좁히고 희망 외에는 모든 것을 가져가자고 제안합니다.
아마도 내일 뵙겠지만 오늘은 얘기해 보도록 하겠습니다.
오늘 밤에 들어와요, 당신의 담요 아래, 벌써 12시가 지났습니다. 우리는 이것이 어떻게 끝날지 알고 있습니다.
허락해주세요, 들여보내주세요, 당신과 함께하고 싶어요, 아.
나는 당신의 삶에 머물고 싶어요, 아.
그리고 매일 너에게 줘, 아.
침대에서 아침을 먹네, 아.
그리고 알람을 일시 중지하세요. 아.
밖에서는 분명하지 않을 수도 있고, 젖고 싶지 않은 것이 아니라, 당신과 하고 싶다는 것, 당신은 단지 의미를 찾으면 됩니다.
내가 당신의 격자를 넘었을 때 나는 시가 부족했습니다.
비가 계속 내리고, 욕망이 계속해서 흘러넘치려고 한다.
오늘 밤에 들어와요, 당신의 담요 아래, 벌써 12시가 지났습니다. 우리는 이것이 어떻게 끝날지 알고 있습니다.
허락해주세요, 들여보내주세요. 나는 당신과 함께 일어나고 싶습니다.
들여 보내주세요. 안 돼요.
계획은 다음 주까지 누구와도 함께하지 않고 사라지는 것입니다.
담요 아래에 머물면서 당신에게 꼭 맞는 꿈을 키워보세요.
그러면 내가 쳐줄 테니 믿으세요, 자기야, 날 들여보내 주세요. 들여보내 주세요.
당신이 숨기고 있는 것이 무엇인지 알아보세요.
육안으로는 보이지 않는 것, 아.
내 섬의 해변에서 당신이 내 이름을 부르는 걸 듣고 싶어요.
그리고 북쪽 해안을 보고 서두르지 말고 살아라.
오늘 밤에 들어와요, 당신의 담요 아래, 벌써 12시가 지났습니다. 우리는 이것이 어떻게 끝날지 알고 있습니다.
하자.