노래
아티스트
장르
트랙 커버 Tình Là

Tình Là

3:09브이팝, 베트남 힙합 2026-04-17

더 많은 노래 — Dab

  1. Anh Cũng Đâu Có Muốn Tin?
모든 노래

더 많은 노래 — Helinn

  1. Anh Cũng Đâu Có Muốn Tin?
모든 노래

설명

작곡 작사 : Nguyen Duc An Binh

작곡 작사: Nguyễn Thanh Thủy Ly

주요 음악가: 댑

주요 음악가: 헬린

스튜디오 프로듀서: 4rtus

믹싱 엔지니어: Wang An Nan

마스터링 엔지니어: Wang An Nan

가사 및 번역

원문

Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta.

Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ. Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.

Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ tàn.

Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta. Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ.

Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.

Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ -tàn.

-Em cứ cố kiếm tìm một người yêu em hơn chính bản thân anh ta.

Em có chắc chắn rằng một người như thế sẽ khiến em hạnh phúc hơn?

Người sẽ vẽ ra một cuộc tình đẹp hơn có thể.

Và em cứ nghĩ rằng mình được yêu nhất.

Nhưng sao em lại khóc thế? Em sợ người đời cười chê.

Vì yêu nên em u mê, em tin vào những hẹn thề. Nhưng sao em lại khóc thế? Em sợ người đời cười chê.

Vì yêu nên em u mê.

Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta.

Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ. Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.

Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ tàn.

Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta. Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ.

Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.

Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ -tàn.

-Ngày ấy mất nhau em có còn nặng lòng không?

Anh đã biết nếu mai xa em, anh không còn muốn sống.

Vì anh đã cố quên đi yêu thương.

Thời gian em ở xa khoảng cách em cho mọi thứ thật vô thường. Nhiều lần tự dối trá, thấy em ở trong gương.

Anh đã cố ghim nén nỗi đau vào trong hố sâu. Because baby you trick me. Chẳng biết anh đã sai gì.

Chẳng thấy yêu em đáng gì. Giờ chỉ ước con tim anh chai lì. Hãy đi xa thật xa.

Hãy luôn vui bên người ta. Đừng bận tâm đến những lời em đã hứa.

한국어 번역

사랑은 꿈이다. 당신은 아직도 내 이름을 기억하고 있다.

아름다운 꿈은 멀리 있고 우리는 더 이상 그곳에 있지 않으니 기다리지 마세요. 한 사람은 무(無)로 변했고, 다른 한 사람은 여기 서서 지켜보고 있었습니다.

뜨거운 사랑이 산산조각나고 나는 사라져가는 꿈을 따라 외면하게 되었다.

사랑은 꿈이다. 당신은 아직도 내 이름을 기억하고 있다. 아름다운 꿈은 멀리 있고 우리는 더 이상 그곳에 있지 않으니 기다리지 마세요.

한 사람은 무(無)로 변했고, 다른 한 사람은 여기 서서 지켜보고 있었습니다.

산산이 부서진 열정적인 사랑, 옆으로 돌아서서 꿈을 따르자 - 망가졌다.

-나보다 나를 더 사랑해주는 사람을 찾으려고 계속 노력해요.

그런 사람이 당신을 더 행복하게 해줄 거라고 확신하나요?

더 아름다운 사랑 이야기를 그려낼 사람이 가능하다.

그리고 내가 가장 사랑받는다고 생각했어요.

그런데 왜 울고 있나요? 사람들이 나를 비웃을까 두렵습니다.

사랑 때문에 나는 바보이고 약속을 믿습니다. 그런데 왜 울고 있나요? 사람들이 나를 비웃을까 두렵습니다.

사랑 때문에 푹 빠졌어요.

사랑은 꿈이다. 당신은 아직도 내 이름을 기억하고 있다.

아름다운 꿈은 멀리 있고 우리는 더 이상 그곳에 있지 않으니 기다리지 마세요. 한 사람은 무(無)로 변했고, 다른 한 사람은 여기 서서 지켜보고 있었습니다.

뜨거운 사랑이 산산조각나고 나는 사라져가는 꿈을 따라 외면하게 되었다.

사랑은 꿈이다. 당신은 아직도 내 이름을 기억하고 있다. 아름다운 꿈은 멀리 있고 우리는 더 이상 그곳에 있지 않으니 기다리지 마세요.

한 사람은 무(無)로 변했고, 다른 한 사람은 여기 서서 지켜보고 있었습니다.

산산이 부서진 열정적인 사랑, 옆으로 돌아서서 꿈을 따르자 - 망가졌다.

-서로를 잃었던 그 날, 아직도 마음이 무겁나요?

내일 당신을 떠나면 더 이상 살고 싶지 않다는 것을 압니다.

사랑을 잊으려고 했기 때문이다.

당신과 떨어져 지내는 시간은 모든 것이 덧없게 느껴졌습니다. 나는 거울 속의 당신을 보며 나 자신에게 몇 번이나 거짓말을 했습니다.

그는 깊은 구멍 속으로 들어가 고통을 억누르려고 노력했다. 자기야, 네가 나를 속였으니까. 그 사람이 뭘 잘못했는지 모르겠어요.

당신을 사랑하는 것이 무슨 가치가 있는지 모르겠습니다. 이제는 마음이 굳어졌으면 좋겠습니다. 멀리 가십시오.

항상 사람들과 함께 행복하세요. 내가 약속한 것에 대해서는 걱정하지 마세요.

영상 보기 Dab, Helinn, 4rtus - Tình Là

트랙 통계:

스트리밍 수 Spotify

차트 순위 Spotify

최고 순위

조회수 YouTube

차트 순위 Apple Music

Shazams Shazam

차트 순위 Shazam