더 많은 노래 — Nanpa Básico
설명
소속 출연자: 난파 바시코
기타 : 다니엘 우리베
프로듀서, 연주 편곡가, 키보드, 작곡가, 녹음 엔지니어, 보컬 프로듀서: Nicolás Ladrón de Guevara
퍼포먼스 편곡가, 작곡가, 백그라운드 보컬, 키보드, 프로듀서, 녹음 엔지니어, 보컬 프로듀서: Natalia Bautista
녹음 엔지니어, 프로듀서, 키보드, 연주 편곡자, 보컬 프로듀서: Jonylams
백그라운드 보컬: Lalo Cortés
백그라운드 보컬: Selva Volcán
백그라운드 보컬: Mafe Herran
작사, 작곡: 프란시스코 데이비드 로제로 세르나
작곡가: 조나단 알베르토 앙굴로 토바(Jonathan Alberto Angulo Tovar)
믹싱 엔지니어: Stefano Pizzaia
마스터링 엔지니어: Carlos Freitas
보조 마스터링 엔지니어: Natalia Bohórquez
A& R 디렉터: Rafa Arcaute
A& R 디렉터: Alejandro Jiménez
A&R 디렉터: 오리아나 히달고
A&R 코디네이터: Mariana Mondragon
가사 및 번역
원문
Y te va a doler cuando ya no puedas aunque tú quieras volver.
Cuando mi cuerpo lo toque otra mujer. Cuando extrañes mis manos estando con él.
Te va a doler cuando ya no puedas aunque tú quieras volver.
Cuando mi cuerpo lo toque otra mujer. Cuando extrañes mis manos estando con él.
Te va a doler cuando no te conteste.
Cuando me sueñes diario, pero con otro te acuestes. Ya nada cambiará, que te deteste.
A mí no me llames, baby, ni te molestes. Ya no queda ni el rastro de lo que tú fuiste.
Ese día te vi de lejos y se te nota que estás triste. Dijiste que me olvidarías y no pudiste.
Estuviste andando en una cuerda que no te resiste.
Yo sé que te duele que no tenga en mis manos tu piel.
Donde estés no me esperes, que yo te juro que no voy a volver.
De que te va a doler, te va a doler.
Que aunque no te mate, por aquí aunque reces no lograrás empate. Tú no te mereces ni un solo quilate.
Yo fui tonto a veces y salí a buscarte, yao. Pero yo ya no te quiero cerca.
Desde el primer día que abrí los ojos, en ese instante cerré la puerta y se cayó lo que estaba flojo.
Te va a doler cuando ya no puedas aunque tú quieras volver. Cuando mi cuerpo lo toque otra mujer.
Cuando extrañes mis manos estando con él.
Te va a doler cuando ya no puedas aunque tú quieras volver.
Cuando mi cuerpo lo toque otra mujer. Cuando extrañes mis manos estando con él.
Yo sé que te duele que no tenga en mis manos tu piel.
Donde estés no me esperes, que yo te juro que no voy a volver.
한국어 번역
그리고 돌아가고 싶어도 더 이상 할 수 없게 되면 마음이 아플 것입니다.
다른 여자가 내 몸을 만졌을 때. 그와 함께 있는 내 손이 그리워질 때.
돌아가고 싶어도 더 이상 할 수 없게 되면 마음이 아플 것입니다.
다른 여자가 내 몸을 만졌을 때. 그와 함께 있는 내 손이 그리워질 때.
내가 대답하지 않으면 당신에게 상처를 줄 것입니다.
매일 내 꿈을 꾸지만 다른 사람과 잠을 잘 때. 더 이상 아무것도 변하지 않을 거야, 난 네가 싫어.
나한테 전화하지 마, 자기야, 귀찮게 하지도 마. 당신이 어떤 존재였는지에 대한 흔적은 더 이상 없습니다.
그날 나는 당신을 멀리서 보았고 당신이 슬프다는 것을 알 수있었습니다. 당신은 나를 잊을 것이라고 말했지만 그럴 수 없었습니다.
당신은 저항하지 않는 밧줄 위를 걷고 있었습니다.
내 손에 당신의 피부가 없다는 것이 당신에게 상처를 준다는 것을 알고 있습니다.
당신이 어디에 있든 나를 기다리지 마세요. 나는 돌아 오지 않을 것이라고 맹세합니다.
아플 거예요, 아플 거예요.
죽지 않더라도 여기서 기도해도 무승부를 얻지 못할 것이다. 당신은 1캐럿도 받을 자격이 없습니다.
가끔 멍청해서 널 찾으러 나갔지, 야오. 하지만 더 이상 당신이 곁에 있는 걸 원하지 않아요.
첫날부터 눈을 떴는데 그 순간 문을 닫았더니 헐거워진 것이 떨어졌다.
돌아가고 싶어도 더 이상 할 수 없게 되면 마음이 아플 것입니다. 다른 여자가 내 몸을 만졌을 때.
그와 함께 있는 내 손이 그리워질 때.
돌아가고 싶어도 더 이상 할 수 없게 되면 마음이 아플 것입니다.
다른 여자가 내 몸을 만졌을 때. 그와 함께 있는 내 손이 그리워질 때.
내 손에 당신의 피부가 없다는 것이 당신에게 상처를 준다는 것을 알고 있습니다.
당신이 어디에 있든 나를 기다리지 마세요. 나는 돌아 오지 않을 것이라고 맹세합니다.