설명
모음: Idź do diabła · Muzyczna Przystań · Marcin Bieniaszewski
Mówili: Idź do diabła
가사 및 번역
원문
Mówili, że nie zasnę.
Powiedziałam im: zło nigdy nie śpi.
Mówili: idź do diabła.
Trzasnęli mi drzwiami.
Myśleli, że zapłaczę zalanymi łzami.
Myśleli, że na dnie tam zbraknie mi tchu. Że w końcu na kolanach powrócę ze snu.
A ja zeszłam na dół, otworzyłam bramę.
Diabeł podał krzesło i zaparzył kawę. Powiedział: Siadaj mała, dobrze ciebie znam. Rozgość się wygodnie.
Piekło dzisiaj ci oddam. Tyle razy z błota musiałam już wstawać.
Dzisiaj to ja będę tutaj karty rozdawać. Bo zło nigdy nie śpi, więc nie śpię i ja.
Dziś sama piszę scenariusz i w swoją grę gram.
Gdy wstanę lewą nogą, to diabeł ucieka. Nie boję się ognia, nie boję człowieka.
Wypijam tę kawę.
Uśmiecham się chłodno.
To wy mnie uczyliście, jak walczyć o godność.
Chcieli mieć anioła, co w kącie cicho siedzi. Co wszystko wybacza i z pokorą bredzi.
Teraz patrzą w szoku, co ze mnie wyrosło. Że mam twardą skórę i serce jak wiosło.
Nie rzucisz na mnie klątwy, nie złamiesz mi słowa.
Ja z własnych popiołów powstałam od nowa. Tyle razy z błota musiałam już wstawać.
Teraz to ja będę tutaj karty rozdawać.
Bo zło nigdy nie śpi, więc nie śpię i ja.
Dziś sama piszę scenariusz i w swoją grę gram. Gdy wstanę lewą nogą, to diabeł ucieka.
Nie boję się ognia, nie boję człowieka. Wypijam tę kawę.
Uśmiecham się chłodno.
To wy mnie uczyliście, jak walczyć o godność.
Więc nie wchodź mi w drogę, gdy wstaję o świcie.
Bo z tej lewej nogi zaczyna się życie.
Ale ja, ja już nie płonę. Ja jestem ogniem.
Bo zło nigdy nie śpi, więc nie śpię i ja.
Dziś sama piszę scenariusz i w swoją grę gram. Gdy wstanę lewą nogą, to diabeł ucieka.
Nie boję się ognia, nie boję człowieka.
Idź do diabła!
Mówili.
한국어 번역
그들은 내가 잠을 자지 않을 것이라고 말했습니다.
나는 그들에게 말했습니다: 악은 결코 잠들지 않습니다.
그들은 지옥에 가라고 말했습니다.
그들은 나에게 문을 쾅 닫았습니다.
그들은 내가 눈물을 흘리며 울 것이라고 생각했습니다.
그들은 내가 바닥에서 숨이 찰 것이라고 생각했습니다. 드디어 무릎을 꿇고 잠에서 돌아올 것입니다.
그리고 나는 아래층으로 내려가 문을 열었습니다.
악마는 의자를 제공하고 커피를 만들었습니다. 그는 말했습니다: 꼬마야, 앉아라. 나는 너를 잘 안다. 편안하게 지내십시오.
오늘은 당신에게 지옥을 선사하겠습니다. 나는 여러 번 진흙탕에서 일어나야 했습니다.
오늘은 여기서 카드를 다루겠습니다. 왜냐하면 악은 결코 잠들지 않기 때문입니다. 나도 마찬가지입니다.
오늘은 제가 직접 대본을 쓰고 게임을 해보겠습니다.
내가 왼발로 일어서면 악마는 도망간다. 나는 불을 두려워하지 않고, 사람을 두려워하지 않습니다.
나는 이 커피를 마신다.
나는 차갑게 웃는다.
당신은 나에게 존엄성을 위해 싸우는 방법을 가르쳐 주었습니다.
그들은 구석에 조용히 앉아 있는 천사를 원했습니다. 모든 것을 용서하고 겸손하게 말하는 사람.
이제 그들은 내가 어떻게 되었는지 보고 충격을 받았습니다. 나는 거친 피부와 노 같은 마음을 가지고 있습니다.
당신은 나를 저주하지 않을 것입니다. 당신은 내 말을 어 기지 않을 것입니다.
나는 내 잿더미에서 다시 일어났습니다. 나는 여러 번 진흙탕에서 일어나야 했습니다.
이제 여기서 카드를 다루는 사람은 제가 될 것입니다.
왜냐하면 악은 결코 잠들지 않기 때문입니다. 나도 마찬가지입니다.
오늘은 제가 직접 대본을 쓰고 게임을 해보겠습니다. 내가 왼발로 일어서면 악마는 도망간다.
나는 불을 두려워하지 않고, 사람을 두려워하지 않습니다. 나는 이 커피를 마신다.
나는 차갑게 웃는다.
당신은 나에게 존엄성을 위해 싸우는 방법을 가르쳐 주었습니다.
그러니까 내가 새벽에 일어날 때 방해하지 마세요.
왜냐하면 인생은 이 왼쪽 다리에서 시작되기 때문입니다.
하지만 나는 더 이상 불타지 않습니다. 나는 불이다.
왜냐하면 악은 결코 잠들지 않기 때문입니다. 나도 마찬가지입니다.
오늘은 제가 직접 대본을 쓰고 게임을 해보겠습니다. 내가 왼발로 일어서면 악마는 도망간다.
나는 불을 두려워하지 않고, 사람을 두려워하지 않습니다.
지옥에 가세요!
그들은 말했다.